Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Januar 1862, Seite 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

16 Der Lutheran Observer.

schwere Heimsuchung unseres armen Landes möchte noch wenig gefruchtet haben, sein Volk zur Erkenntniß seiner großen nationalen Sünde, der hochmüthigen Ueberhebung, zu führen. Die Empfehlung lautet wie folgt: „Ich wünschte durch Ihr ausgezeichnetes Blatt die Aufmerksamkeit seiner Leser auf das merkwürdige Buch zu lenken, welches den Titel führt: „„Vertheidigung Harmageddons, oder unser großes Land vorherverkündigt in der heil. Schrift."" Nie bin ich beim Lesen eines Werkes so angezogen worden, als ich es bei diesem wurde, besonders bei des Autors Darstellung der prophetischen Beschreibung des Landes des wiederhergestellten Israel, oder der Nationalität, die aufkommen soll in den letzten Zeiten. Gewiß niemand kann die geographische Beschreibung des Landes des wiederhergestellten Israel lesen, wie sie in der Bibel gegeben und von dem Verfasser des Werkes dargelegt ist, ohne sofort darauf zu fallen, daß die Vereinigten Staaten dieses Land seien, weil sich kein anderes Land oder Gegend findet, die dem Bilde entspräche, wie es von dem Propheten gezeichnet ist. Wir werden nur einige der markiertesten Beschreibungen, und zusammentreffenden Umstände auswählen, die sich bloß verwirklichen können bei ihrer Anwendung auf unser Land und unsere Nation. So „„daß die Nationalität, welche aufkommen soll, aus den Völkern zusammengebracht werden sollte; daß sie sollten westwärts ziehen; daß das Land, welches sie bewohnen sollten, ein Land wäre zwischen dem östlichen und dem großen westlichen Meer; daß es ein Land wäre, welches immer wüste gewesen; daß es liegen solle in 13 verschiedenen Staaten; daß diese Staaten begrenzt sein sollten im Osten von dem östlichen Meer, im Westen von dem großen westlichen; daß dieses Land ursprünglich besessen worden sei von einem Volk, das von Anfang schrecklich gewesen, dessen Länder die Ströme verderbet hätten."" — Als der gelehrte Ausleger Dr. Clark an diese Stelle kam, erklärte er sie für „die dunkelste Stelle im ganzen Jesaias" und zwar aus dem einfachen Grund, weil er sie nicht mit dem Lande Palästina zu reimen wußte. — Ferner „„daß das aus den Völkern zusammengebrachte Volk bauen und sicher wohnen sollte in Dörfern und Städten ohne Mauern, die weder Thore noch Riegel hätten, in einem Land von breiten Flüssen und Strömen; daß die Vereinigten Staaten die Inseln wären, die auf den HErrn warten sollten, und daß die Schiffe von Tarsis oder Alt⸗Spanien die ersten sollten sein, eine Auswanderung in diese neue Welt zu eröffnen." (Jesaias.) — Diodorus Siculus, ein bekannter Geschichtsschreiber des Augustinischen Zeitalters, sagt, daß „„der Ausdruck Inseln zu seiner Zeit vornehmlich bedeutet habe unentdeckte Länder, von welchen man annahm, daß sie sich im Atlantischen Ocean fänden."" — Strabo sagt, daß „„das Wort Tarsis sich beziehe auf Tartassus,"" welches früher an der Stelle lag, da jetzt Cadix in Spanien steht. Und Herr Benson sagt, daß „„diese Meinung (die Meinung Strabos) jetzt allgemein von den Gelehrten angenommen sei."" Nachdem wir die Ausdrücke erklärt haben, laßt uns die Stelle lesen: „„Sicherlich, die unentdeckten Länder im westlichen Meer werden auf mich warten und die Schiffe von Alt⸗Spanien werden

16 The Lutheran Observer.

grievous visitation upon our poor country seems to have borne little fruit as yet in bringing its people to a recognition of their great national sin, that of prideful self-exaltation. The recommendation reads as follows: "I wished, through your excellent paper, to direct the attention of its readers to the remarkable book bearing the title: 'A Defense of Armageddon, or Our Great Country Foretold in the Holy Scriptures.' Never have I been so drawn in by the reading of a work as I was by this one, especially by the author's presentation of the prophetic description of the land of restored Israel, or of the nationality that is to arise in the last times. Surely no one can read the geographical description of the land of restored Israel, as it is given in the Bible and set forth by the author of the work, without at once concluding that the United States is this land, since no other land or region is to be found that answers to the picture as drawn by the prophet. We shall select only a few of the most pointed descriptions and coinciding circumstances, which can only be realized in their application to our land and our nation. Thus: 'that the nationality which was to arise should be gathered together out of the nations; that they should journey westward; that the land which they were to inhabit should be a land between the eastern and the great western sea; that it should be a land which had always lain waste; that it should lie in thirteen different states; that these states should be bounded on the east by the eastern sea, on the west by the great western one; that this land had originally been possessed by a people who had been terrible from the beginning, whose land the rivers had spoiled.' — When the learned commentator Dr. Clark came to this passage, he declared it 'the darkest passage in the whole of Isaiah,' and that for the simple reason that he did not know how to reconcile it with the land of Palestine. — Further: 'that the people gathered together out of the nations should build and dwell securely in villages and cities without walls, having neither gates nor bars, in a land of broad rivers and streams; that the United States are the isles that shall wait for the LORD, and that the ships of Tarshish, or Old Spain, should be the first to open an emigration into this new world.' (Isaiah.) — Diodorus Siculus, a well-known historian of the Augustan age, says that 'the term "isles" in his time chiefly meant undiscovered lands, which were supposed to be found in the Atlantic Ocean.' — Strabo says that 'the word Tarshish refers to Tartessus,' which formerly lay on the spot where Cadiz in Spain now stands. And a Mr. Benson says that 'this opinion (Strabo's opinion) is now generally accepted by scholars.' Having now explained these terms, let us read the passage: 'Surely the undiscovered lands in the western sea shall wait for me, and the ships of Old Spain shall be