Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — October 1860, Seite 313

289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320

Gegenwärtiger Stand der lutherischen Kirche in Norwegen. 313

den Chiliasmus verwirft, verzichtet damit nur auf die alte Erde, für die
wohl Niemand eine besondere Zärtlichkeit haben kann, nicht aber auch auf
die Erde überhaupt. Es ist die klare Lehre der Schrift daß die Stätte des
verherrlichten Gottesreiches die neue Erde sein wird. Darauf weist schon
die Schilderung hin, welche Jesaias in K. 11 von dem verklärten Gottes⸗
reiche gibt; diese bewegt sich durchgängig auf der in den paradiesischen Zustand
wieder hergestellten Erde. Darauf die von dem Herrn angekündigte Wieder⸗
geburt, Matth. 19, 28., welche nur eine Erneuerung der Erde sein kann,
denn mit dem Menschen ist nach 1 Mos. 3. diese von ihrer ursprünglichen
Beschaffenheit ausgeartet, so daß sie der Wiedergeburt bedarf. Darauf, was
der Apostel in Römer 8 sagt von der der Eitelkeit unterworfenen Creatur,
welche im Zusammenhange mit der Offenbarung der Kinder Gottes dereinst
frei werden soll von dem Dienste des vergänglichen Wesens zu der herrlichen
Freiheit der Kinder Gottes. Auch in der Apokalypse selbst erscheint die Erde
als die Stätte der verherrlichten Kirche: Johannes sieht die heilige Stadt,
das neue Jerusalem, von Gott aus dem Himmel herabfahren. Was
also die Chiliasten bei ihren tausend Jahren suchen, die doch immer nur der
alten Erde angehören, daneben noch den erneuten Abfall hinter sich haben,
das gewährt der Blick auf das neue Jerusalem viel reeller. Daß wir auf
dieses das Auge zu richten haben und nicht auf die tausend Jahre, das
lehrt uns die Apokalypse selbst recht deutlich. Keine der Verheißungen
an den sieben Sendschreiben geht auf die tausend Jahre,
alle richten den Blick auf das Jenseits und besonders auf
das neue Jerusalem: „Wer überwindet, dem soll kein Leid geschehen
von dem andern Tode — Wer überwindet, dessen Namen werde ich nicht aus⸗
tilgen aus dem Buche des Lebens — Wer überwindet, dem will ich einen neuen
Namen geben. — Wer überwindet, auf den will ich schreiben den Namen des
neuen Jerusalem, der Stadt meines Gottes, die vom Himmel herniederkommt
von meinem Gott. — Wer überwindet, dem will ich zu essen geben von dem
Holze des Lebens, das in dem Paradiese meines Gottes.“ Dem heiligen
Johannes wollen wir uns anschließen und in seinem Geiste sprechen:

Ich bin zufrieden,
Daß ich die Stadt gesehn;
Und ohn Ermüden
Will ich ihr näher gehn,
Und ihre hellen goldnen Gassen
Lebenslang nicht aus den Augen lassen.“

(Aus dem Freimund.)

Gegenwärtiger Stand der lutherischen Kirche in
Norwegen.

Die lutherische Kirche in Norwegen ist eine sehr hoffnungsreiche. Ob⸗
gleich in derselben die Concordienformel keine anerkannte Bekenntnißschrift

The Present State of the Lutheran Church in Norway. 313

rejects chiliasm thereby renounces only the old earth, for which surely no
one can have any particular tenderness, but not the earth as such. It is
the clear teaching of Scripture that the site of the glorified kingdom of
God will be the new earth. This is already pointed to by the description
which Isaiah gives in chapter 11 of the transfigured kingdom of God; it
moves throughout upon the earth restored to its paradisal condition.
This is pointed to by the regeneration announced by the Lord, Matthew
19:28, which can only be a renewal of the earth, for together with man
this earth has, according to Genesis 3, degenerated from its original
condition, so that it too needs regeneration. This is pointed to by what
the apostle says in Romans 8 of the creature subjected to vanity, which,
in connection with the revelation of the children of God, is one day to
be set free from bondage to corruption into the glorious liberty of the
children of God. Even in the Apocalypse itself the earth appears as the
site of the glorified church: John sees the holy city, the new Jerusalem,
coming down out of heaven from God. So what the chiliasts seek in their
thousand years — which after all still belong only to the old earth, and
alongside which they still have the renewed fall to face — is granted
far more truly by the view of the new Jerusalem. That we are to fix our
eyes on this, and not on the thousand years, the Apocalypse itself
teaches us quite plainly. Not one of the promises attached to the seven
letters looks toward the thousand years; all direct the gaze to the
world beyond, and especially to the new Jerusalem: "To him that
overcometh will I grant that no hurt shall be done to him of the second
death — To him that overcometh, I will not blot out his name out of the
book of life — To him that overcometh will I give a new name. — To him
that overcometh will I write upon him the name of the new Jerusalem,
the city of my God, which cometh down from my God, out of heaven. —
To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is
in the paradise of my God." To Saint John we wish to join ourselves,
and to speak in his spirit:

I am content
That I have seen the city;
And without wearying
I will draw nearer to it,
And its bright golden streets
I will not let out of my sight my whole life long."

(From the Freimund.)

The Present State of the Lutheran Church in
Norway.

The Lutheran church in Norway is a very hopeful one. Although
within it the Formula of Concord is not a recognized confessional writing