Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 6, Nummer 9 › Seite 287

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — September 1860, Seite 287

257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

Kirchlich-Zeitgeschichtliches. 287

daß nun endlich einmal diese Ungerechtigkeit wäre gebrochen worden. Es wird aber doch noch geschehen, denn der HErr und das Haupt dieser Kirche sitzt im Regimente. Weitere Bestimmungen dieses neuen Kirchengesetzes sind diese: „Die Kirchen ordnen und verwalten ihre inneren Angelegenheiten frei und selbstständig; die Verwaltung ihres Vermögens steht unter der gemeinsamen Leitung der Kirche und des Staats.“ — Dasselbe unterliegt den Gesetzen des Staats, insbesondere in Ansehung der Besteuerung. — Der Verkehr mit den kirchlichen Oberen ist ungehindert. — Kirchenämter werden (unbeschadet bestehender Patronatrechte ꝛc.) durch die Kirchen selbst verliehen mit der Beschränkung, daß der Beliehene im Besitze des badischen Staatsbürgerrechts und nicht in politischer oder bürgerlicher Beziehung der Regierung mißfällig ist. Die Einführung religiöser Orden ist durch die Genehmigung der Staatsregierung bedingt, welche im Falle des Mißbrauchs widerruflich ist. Den religiösen Unterricht überwachen und besorgen die Kirchen unbeschadet der einheitlichen Leitung der Unterrichts⸗ und Erziehungsanstalten. Die Kirchen sind zur Errichtung von Bildungsanstalten für ihre Geistlichen befugt. In ihren bürgerlichen und staatsbürgerlichen Beziehungen bleiben die Kirchen, deren Anstalten und Diener den Staatsgesetzen unterworfen. Keine Kirche kann aus ihrer Verfassung oder ihren Verordnungen Befugnisse ableiten, die mit der Hoheit des Staats oder dessen Gesetzen im Widerspruche stehen. Keine Verordnung der Kirchen, die in bürgerliche oder staatsbürgerliche Verhältnisse eingreift, kann rechtliche Geltung in Anspruch nehmen, ehe sie die Staatsgenehmigung erhalten. Verfügungen und Erkenntnisse der Kirchengewalt gegen Freiheit oder Eigenthum einer Person können wider deren Willen nur von der Staatsgewalt vollzogen werden, und nur dann, wenn sie von der zuständigen Staatsbehörde für vollzugsreif erkannt sind. Alle kirchlichen Verordnungen müssen gleichzeitig mit der Veröffentlichung der Staatsregierung mitgetheilt werden. — Die Bildung religiöser Vereine ist gestattet, und deren öffentliche Gottesverehrung unter den Schutz des Staats gestellt. — Nun folgen die Bestimmungen über die Ehe: „Religionsverschiedenheit ist kein bürgerliches Ehehinderniß. — Für jede nach den Staatsgesetzen zulässige Ehe muß eine rechtliche Form der Eingehung durch das Gesetz gewährt sein. — Im Falle der Weigerung oder Verzögerung von Seiten des Geistlichen wird das Aufgebot auf Anordnung des Bezirksamts vom Bürgermeister, die Trauung durch das Bezirksamt vorgenommen, welches dann auch den Eheschein auszustellen hat. Auf Antrag der Brautleute kann das Bezirksamt auch einen anderen Geistlichen zum Vollzug der Trauung ermächtigen. Der Eheschein ist dem zuständigen Pfarrer vorzulegen und von diesem in das Ehebuch einzutragen. — Die Regierung ist auch ermächtigt, je nach Bedürfniß in einzelnen Orten bürgerliche Standesbeamte zu bestellen. — Die Religion der Kinder wird von denjenigen bestimmt, welchen gesetzlich das Erziehungsrecht zusteht. Geistliche, die in öffentlichen amtlichen Vorträgen oder mittelst Ausgabe und Verbreitung amtlicher Schriften die Gesetze und Einrichtungen des Staats, die Staatsregierung, einzelne Staatsbehörden, die Volksvertretung, einzelne Klassen, Stände, Genossenschaften tadelnd angreifen, werden mit Gefängniß nicht unter 4 Wochen bestraft; solche, die sich der anmaßlichen Ausübung von Amtsverrichtungen schuldig machen, die nach den Staatsgesetzen einer weltlichen Behörde zustehen, trifft Gefängnißstrafe nicht unter 8 Wochen oder Arbeitshausstrafe bis zu zwei Jahren. — Andere Strafbestimmungen beziehen sich auf die Androhung, den Ausspruch, die Eröffnung und den Vollzug kirchlicher Strafen. Nichtgeistliche, die solche strafbare Handlungen Geistlicher erleichtern oder befördern, werden als Gehilfen bestraft. Statt eines Theils dieser Strafen können auch Geldbußen von 50—500 fl. verhängt werden.“

Dies die neueste kirchliche Gesetzgebung in Baden. Wir machen darüber vorläufig folgende Bemerkungen und Mittheilungen: 1) Der Staat hat seine Stellung und seine Rechte gewahrt, und es unterscheiden sich diese neuesten von den früheren gesetzlichen Bestimmungen nicht wesentlich. Zwar ist der Verkehr mit den kirchlichen Oberen frei gegeben, zwar ist der Berufung der Kirchendiener und kirchlichen Beamten freiere Bewegung verliehen, aber die Oberaufsicht des Staats erstreckt sich doch auf alles, im ganzen wie im einzelnen. Von allem, was die Kirchen anordnen, muß dem Staate Nachricht gegeben werden. Die Kirchen verlieren somit doch nicht die Stellung von Staats- oder Landesfir⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Church and Contemporary Affairs. 287

that this injustice would at last be broken. It will, however, yet come to pass, for the Lord and the Head of this Church sits in the government. Further provisions of this new church law are these: "The churches order and administer their internal affairs freely and independently; the administration of their property stands under the joint direction of the church and the state." — The same is subject to the laws of the state, particularly with regard to taxation. — Intercourse with the ecclesiastical superiors is unhindered. — Church offices are conferred by the churches themselves (without prejudice to existing patronage rights, etc.), with the restriction that the person invested be in possession of Baden civil citizenship and not objectionable to the government in a political or civil respect. The introduction of religious orders is conditioned upon the approval of the state government, which is revocable in case of abuse. The churches oversee and provide for religious instruction without prejudice to the unified direction of educational and instructional institutions. The churches are empowered to establish training institutions for their clergy. In their civil and public-civic relations the churches, their institutions, and their servants remain subject to the laws of the state. No church may derive from its constitution or its ordinances powers that conflict with the sovereignty of the state or its laws. No ordinance of the churches which infringes upon civil or public-civic relations may claim legal validity before it has received state approval. Directives and rulings of church authority against the freedom or property of a person can be executed against that person's will only by the power of the state, and only when they have been recognized as ready for execution by the competent state authority. All church ordinances must be communicated to the state government at the same time as their publication. — The formation of religious societies is permitted, and their public worship is placed under the protection of the state. — Now follow the provisions concerning marriage: "Difference of religion is no civil impediment to marriage. — For every marriage admissible under the laws of the state, a lawful form of contracting it must be granted by law. — In case of refusal or delay on the part of the clergyman, the banns are ordered by the district office through the burgomaster, and the marriage is performed by the district office, which must then also issue the marriage certificate. At the request of the betrothed couple, the district office may also authorize another clergyman to perform the marriage. The marriage certificate is to be presented to the responsible pastor and entered by him in the marriage register. — The government is also empowered, as need requires, to appoint civil registrars in individual localities. — The religion of children is determined by those to whom the right of upbringing legally belongs. Clergy who, in public official addresses or by means of issuing and circulating official writings, attack in a censorious manner the laws and institutions of the state, the state government, particular state authorities, the representation of the people, particular classes, estates, or corporations, are punished with imprisonment of not less than four weeks; those who make themselves guilty of the presumptuous exercise of official functions belonging under the laws of the state to a secular authority incur a prison penalty of not less than eight weeks or a workhouse penalty of up to two years. — Other penal provisions relate to the threatening, the pronouncing, the promulgation, and the execution of ecclesiastical penalties. Laypersons who facilitate or promote such punishable acts of clergy are punished as accomplices. Instead of part of these penalties, fines of 50 to 500 florins may also be imposed."

This is the newest ecclesiastical legislation in Baden. We offer, provisionally, the following remarks and communications concerning it: 1) The state has preserved its position and its rights, and these newest provisions do not differ essentially from the earlier legal provisions. It is true that intercourse with the ecclesiastical superiors has been made free, and it is true that freer movement has been granted to the calling of church servants and church officials; but the superintendence of the state nevertheless extends to everything, in the whole as in the particular. Of everything that the churches ordain, notice must be given to the state. The churches thus by no means lose the position of state or territorial chur-