Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — August 1860, Seite 255

225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256

255 Kirchlich⸗Zeitgeschichtliches.

nächsten Jahre Urlaub nehmen, wenn seine Kraft, die uns Gott noch lange erhalten möge, nicht zerrieben werden soll; und in den letzten Tagen lief auch von Baierlein ein Schreiben ein, daß ihm der Arzt, wenn er nicht einen Nerven⸗ oder Hirnschlag befürchten wolle, einen längeren Urlaub und Rückkehr nach Europa befohlen habe. Gott dem Herrn sei dies Alles befohlen! „Ich danke Dir, daß Du mich gedemüthigt hast,“ darf unsre Mission sprechen. Auf das Kyrie folgt das Gloria. Vor Allem: unter unsren Missionaren draußen ist Friede, den Gott in Gnaden bewahren und immer fester gründen wolle. Das Kirchenregiment wartet seines Amtes mit preiswürdiger Sorgfalt und Weisheit; die Kirchenvisitation ist eingeleitet; die letzte Synode in Trankebar war eine einträchtige und vom Segen brüderlicher Stärkung begleitete. Aufgenommen wurden im letzten Jahre 507. Darunter sind 115 Heiden und 150 Christenkinder, die durch die heilige Taufe zur Gemeinde unsres Herrn Jesu Christi hinzugethan wurden; aus andern Kirchengemeinschaften, namentlich der römischen 236, und 6 Abgefallene kehrten zurück. Die Gesammtzahl der Christen in unsrer Missionskirche beträgt 4,600, unter welchen gegenwärtig 9 europäische Missionare und 148 eingeborne Gehülfen arbeiten. Die Einnahme, welche in diesem Jahr eine um c. 10,000 Thlr. geringere war, als im vorigen Jahr, theils wohl wegen der Noth der Zeiten, mehr aber noch wegen der Nichtübereinstimmung der Zeit des Rechnungsabschlusses des Collegiums und der einzelnen Vereine und wegen des früheren Eintretens des Pfingstfestes, belief sich auf c. 42,000 Thlr.; darunter steht Sachsen mit c. 8,000, Bayern mit 7,000, Rußland mit 6,200 (wovon auf Livland allein 4,000 kommen), Hannover mit 5,300, Schweden mit 3,380, Mecklenburg⸗Schwerin mit 2,000, Dänemark mit 1,800, Australien mit c. 1,300, die Franckesche Stiftung mit 1,000, Kurhessen mit 650, Thüringen mit 600, Reuß mit 450, Lauenburg mit 430, Mecklenburg⸗Strelitz mit 380, Frankreich (Elsaß) mit 370, Großherzogthum Hessen mit 300, Holstein mit 200, Waldeck mit 180 Thlr. u. s. w. Die Ausgaben betrugen c. 38,000 Thlr. Die Minderung der Einnahme schreckte das Collegium nicht ab, die Errichtung einer Buchdruckerei in Trankebar zur Unterstützung der Mission, und besonders der Thätigkeit Blomstrands, in Angriff zu nehmen. In diesen Tagen geht der Factor dieser zu errichtenden Druckerei, Hobusch, über London nach Ostindien ab, nachdem er sich noch in einer Reihe technischer Arbeiten, wie Buchbinden, Holzschneiden u. s. w., unterrichtet hat. Freilich kostet die Einrichtung einer wenn auch sehr mäßigen Druckerei immer einige tausend Thlr. Aber Gott wird für das Geld sorgen. Mit ihm wird Döderlein als Missionar die Reise machen, welcher nach fast 10jährigem Kirchendienst in Bayern, und nachdem er 7 Jahre lang den Wunsch, sich der Mission seiner Kirche zu Diensten zu stellen im Herzen getragen, nun mit dem Segen seiner Eltern wie seiner Kirche hinauszieht, den von Arbeit Ueberhäuften draußen zu Hülfe zu kommen. Möchten ihm nur bald noch Andere folgen! Gott gebe, daß sich die Hoffnungen erfüllen, zu denen der gute Stand der Anstalt berechtigt!

Nachdem von den 5 Schweden 3 in ihre Heimath zurückgekehrt sind, weil ihnen die Vorbereitung zu lange dauerte, zählt die Anstalt 9 Zöglinge, darunter 3 Studenten. Gott erhalte unter ihnen den Geist der Einfalt, Demuth und Eintracht und rüste sie aus mit dem Reichthum seiner Gaben! Die großen Weltströme werden vertrocknen, aber das Wasser Siloah wird die Erde bedecken.

Mit dem Ausdruck dieser Glaubenshoffnung schloß der Bericht, auf welchen nach dem Gesang der Verse: „Ach bleib mit deinem Segen“ und „Ach bleib mit deinem Schutze“ die Abordnung Döderleins durch Past. Dr. Ahlfeld in ergreifender Ansprache und Fürbitte, erwidert vom Gelöbniß des Abgeordneten, folgte. Der Gesang von „Du heilige Brunst, süßer Trost“ ging dem Altargebet des Pfarrer Rüdel von Nürnberg voran, welches echt liturgische Haltung trug, worauf dann die Schlußliturgie und Gesang die Feier schloß.

Ein gemeinsames Mittagsmahl versammelte eine größere Zahl von Missionsfreunden. Hierauf vereinigten sich die Deputirten im Missionshaus zur General⸗Versammlung, welche, mit Gesang und Gebet beginnend und schließend, nach der Erledigung der Legitimationen hauptsächlich durch den ausführlicheren Bericht des Directors ausgefüllt wurde. Das Wesentliche desselben ist oben schon erwähnt. Hier sei nur noch bemerkt, daß die vom Collegium hinausgesandte und im Wesentlichen mit den betreffenden Bestimmungen des Entscheids in

255 Church and Contemporary Affairs.

take leave next year, if his strength — which God grant may still long be preserved to us — is not to be worn away entirely; and in recent days a letter also arrived from Baierlein, saying that the doctor had ordered him a longer leave and a return to Europe, if he did not wish to risk a nervous breakdown or a stroke. All this be commended to God the Lord! "I thank Thee that Thou hast humbled me," our mission may well say. After the Kyrie comes the Gloria. Above all: among our missionaries out there there is peace, which God grant in his grace to preserve and ever more firmly establish. The church government tends to its office with praiseworthy care and wisdom; the church visitation has been set in motion; the last synod at Tranquebar was a harmonious one, attended by the blessing of brotherly strengthening. Received in the past year were 507. Among these are 115 heathen and 150 children of Christians, who were added to the congregation of our Lord Jesus Christ through holy baptism; from other church communions, notably the Roman [Catholic] one, 236, and 6 apostates, returned. The total number of Christians in our mission church amounts to 4,600, among whom 9 European missionaries and 148 native helpers are presently working. Income, which this year was some 10,000 thalers less than in the previous year — partly, no doubt, on account of the hardship of the times, but even more because of the mismatch between the timing of the Board's closing of accounts and that of the individual societies, and because of the earlier occurrence of Whitsuntide — amounted to about 42,000 thalers; among the contributors, Saxony stands with about 8,000, Bavaria with 7,000, Russia with 6,200 (of which Livonia alone accounts for 4,000), Hanover with 5,300, Sweden with 3,380, Mecklenburg-Schwerin with 2,000, Denmark with 1,800, Australia with about 1,300, the Francke Foundation with 1,000, Kurhesse with 650, Thuringia with 600, Reuss with 450, Lauenburg with 430, Mecklenburg-Strelitz with 380, France (Alsace) with 370, the Grand Duchy of Hesse with 300, Holstein with 200, Waldeck with 180 thalers, and so on. Expenditures amounted to about 38,000 thalers. The decline in income did not deter the Board from taking in hand the establishment of a printing house at Tranquebar to support the mission, and especially the work of Blomstrand. These days the foreman of this printing house now being set up, Hobusch, is departing by way of London for the East Indies, after having trained himself further in a range of technical skills such as bookbinding, wood-engraving, and so forth. To be sure, the setting up of even a quite modest printing house always costs several thousand thalers. But God will provide for the money. Döderlein will make the journey with him as a missionary — a man who, after nearly ten years of church service in Bavaria, and after having carried in his heart for seven years the wish to place himself at the service of his church's mission, now sets out, with the blessing of his parents as of his church, to bring help to those overburdened with work out there. May others soon follow him as well! God grant that the hopes to which the good condition of the institution entitles us may be fulfilled!

Since, of the 5 Swedes, 3 have returned to their homeland because their preparation was taking too long, the institute now numbers 9 pupils, among them 3 students. May God preserve among them the spirit of simplicity, humility, and harmony, and equip them with the riches of his gifts! The great streams of the world will run dry, but the water of Siloam shall cover the earth.

With the utterance of this hope of faith the report closed, and there followed — after the singing of the verses "Abide with Thy Blessing" and "Abide with Thy Protection" — the commissioning of Döderlein by Pastor Dr. Ahlfeld in a moving address and intercession, answered by the pledge of the delegate. The singing of "Thou Holy Fire, Sweeter Comfort" preceded the altar prayer of Pastor Rüdel of Nuremberg, which bore a genuinely liturgical character, whereupon the closing liturgy and singing brought the celebration to a close.

A common midday meal gathered a larger number of friends of the mission. Thereupon the deputies assembled in the mission house for the general assembly, which, beginning and closing with singing and prayer, was, after the disposal of credentials, filled chiefly by the Director's more detailed report. Its substance has already been mentioned above. Here let it only further be noted that the order for the ordination of natives, sent out by the Board and standing essentially in agreement with the relevant provisions of the Decision in