Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — August 1860, Seite 253

225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256

Kirchlich⸗Zeitgeschichtliches. 253

II. Ausland.

Die Jahresfeier der evangelisch⸗lutherischen Mission zu Leipzig.
Die Pfingstwoche versammelte zum Jahresfest und zur Generalversammlung unserer evangelisch⸗lutherischen Mission auch in diesem Jahre zu Leipzig eine große Zahl von Missionsfreunden von nah und fern. Viele lutherische Kirchen waren durch Deputirte vertreten, die preußische Kirche durch Sup. Wermelskirch, Braunschweig durch Dompr. Thiele, Mecklenburg⸗Schwerin durch Präpos. Salfeld, Mecklenburg⸗Strelitz durch Rector Becker, Lauenburg durch Past. Hagen, Ratzeburg durch Past. Kämpffer, Waldeck durch Past. Rocholl, Kurhessen durch C.⸗R. Hoffmann aus Cassel, Großherz. Hessen durch Past Vinkmann, Hannover durch Cand. Steinmetz, Rußland durch Prof. Harnack, Hamburg durch Kaufm. Reils, Thüringen durch Gen.⸗Sup. Leo aus Rudolstadt, Altenburg durch Sem.⸗Dir. Runkwitz, Greiz durch Past. v. d. Trenk (durch nöthig gewordene Uebertragung), Bayern durch die Past. Reuter, Rüdel und Dietzel, die Franckischen Stiftungen durch Dir. Kramer, Sachsen durch die Past. Ahlfeld, Siedel und v. d. Trenk. — K.⸗R. Langbein und Kammerherr v. Friesen waren leider verhindert zu erscheinen.

Schon Dienstag den 29. Mai begrüßten sich viele Freunde im Missionshaus und anderwärts. Der Gottesdienst in der Nicolaikirche begann Mittwochs 9 Uhr unter zahlreicher Betheiligung der Gemeinde mit dem Liede: „Komm heiliger Geist Herr Gott“, Liturgie und Vorlesung von Ps. 96., worauf nach dem Gesang des Liedes: „Es woll uns Gott genädig sein“, Past. Rocholl aus Sachsenberg im Waldeckschen über Joh. 14, 27.: „den Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch“ eine aus den Tiefen biblischer Lehre und Geschichte geschöpfte, durch Fülle der Gedanken und Anschauungen fesselnde Predigt über den Frieden Jesu Christi hielt, in welcher er, den Worten des Textes Schritt vor Schritt folgend, zuerst ausführte, was das für ein Friede sei — der am Kreuz erworbene, in Jesu Wunden, in seinen Segenshänden ruhend —; zum Andern, daß dieser ein thatsächlich vorhandener sei und in den Gnadenmitteln dargeboten werde; zum Dritten, daß er uns gelassen werde, nicht bloß über, nicht bloß unter, sondern in uns sei und von uns, von der Kirche hinausgetragen werden solle, wie die Töne der Glocke in die Ferne schallen; zum Vierten, daß es sein Friede sei, nicht der Weltfriede, nicht unser eigner Friede, sondern sein Friede, der uns stärkt zum Gang und kräftigt zum Streit. So sollen wir denn im Glauben dem Sieg entgegengehen, nicht nach Zeichen und Wundern ausschauen, sondern in Kraft der Gnadenmittel und im Namen Jesu unsres Kriegsobersten.

War bei dieser Predigt die Mission selbst vielleicht etwas zu kurz gekommen, so trat dafür nach dem Gesang des Verses: „Mit unsrer Macht ist nichts gethan“, der Bericht unsres neuen Directors Hardeland ein, der, anknüpfend an das Schluß⸗Wort des 50. Psalms: „Wer Dank opfert, der preiset mich; und das ist der Weg, das ich ihm zeige das Heil Gottes“, nach einer erwecklichen Ansprache an die Gemeinde, überging auf die Mittheilung des Erwähnenswerthesten aus der Geschichte unsrer Mission im letzten Jahr. Dahin gehört zunächst das Betrübende — das Ausscheiden mehrerer Missionare um der Kastenfrage willen. Wolff ist schon seit länger ausgetreten, Ochs folgte ihm nach und hält sich, von der Heimath und reichlich von Engländern unterstützt, in der Nähe unsres Missionsgebiets auf, zusehend, ob er eine Gegenmission gründen könne; Wendlandt ist in die Harms'sche Mission übergetreten, wozu er schon geraume Zeit, ehe er sich von der unsrigen schied, Vorbereitungen getroffen hatte; Meischel hat sich auf den schon früher vom Collegium ihm ertheilten Rath hin nach Australien gewandt und ist dort in Kirchendienst eingetreten. Aber auch in der Heimath haben sich einige lauenburgische Brüder, 10 an der Zahl, von der Gesellschaft getrennt und suchen, wie scheint, ein besonderes Werk zu organisiren. Hoffentlich gelingt es ihnen auch ferner nicht, Andere ihnen nach vom gemeinsamen Werk abwendig zu machen.

Zwar hat Moraht, der es gewiß redlich meint, aber von dem Gedanken, daß Kaste identisch mit Heidenthum sei, wie von einer fixen Idee beherrscht und daher für Belehrung gegenwärtig unzugänglich ist, in einer eignen Schrift über diese Frage, auf welche er sodann eine zweite von Ochs über die Kaste folgen ließ, die öffentliche Meinung für sich zu gewinnen gesucht, und es ist ihm dieß auch vielleicht hie und da gelungen, da ja die Kaste etwas uns so

Church and Contemporary Affairs. 253

II. Abroad.

The Annual Festival of the Evangelical Lutheran Mission at Leipzig.
Whitsun week gathered, for the annual festival and the general assembly of our Evangelical Lutheran Mission, a great number of friends of the mission from near and far, this year too, at Leipzig. Many Lutheran churches were represented by deputies: the Prussian church by Superintendent Wermelskirch, Brunswick by Cathedral Preacher Thiele, Mecklenburg-Schwerin by Provost Salfeld, Mecklenburg-Strelitz by Rector Becker, Lauenburg by Pastor Hagen, Ratzeburg by Pastor Kämpffer, Waldeck by Pastor Rocholl, Kurhesse by Consistorial Councillor Hoffmann of Cassel, Grand-Ducal Hesse by Pastor Vinkmann, Hanover by Candidate Steinmetz, Russia by Professor Harnack, Hamburg by Merchant Reils, Thuringia by General Superintendent Leo of Rudolstadt, Altenburg by Seminary Director Runkwitz, Greiz by Pastor v. d. Trenk (owing to a transfer that had become necessary), Bavaria by Pastors Reuter, Rüdel, and Dietzel, the Francke Foundations by Director Kramer, Saxony by Pastors Ahlfeld, Siedel, and v. d. Trenk. — Consistorial Councillor Langbein and Chamberlain v. Friesen were unfortunately prevented from attending.

Already on Tuesday, May 29th, many friends greeted one another in the mission house and elsewhere. Worship in St. Nicholas's Church began at nine o'clock on Wednesday morning, with a large turnout of the congregation, with the hymn "Come, Holy Spirit, Lord God," liturgy, and the reading of Psalm 96, after which, following the singing of the hymn "May God Show Us His Grace," Pastor Rocholl of Sachsenberg in Waldeck preached, on John 14:27, "Peace I leave with you, my peace I give unto you," a sermon — drawn from the depths of biblical teaching and history, and gripping in its wealth of thought and insight — on the peace of Jesus Christ, in which, following the words of the text step by step, he first set forth what kind of peace this was: the peace won on the cross, resting in Jesus's wounds, in his hands of blessing; second, that this peace actually exists and is offered in the means of grace; third, that it is granted to us not merely above us, nor merely beneath us, but within us, and is to be carried outward from us, from the church, as the tones of a bell ring out into the distance; fourth, that it is his peace, not the peace of the world, not our own peace, but his peace, which strengthens us for the march and steels us for the battle. So then let us go to meet the victory in faith, not looking for signs and wonders, but in the strength of the means of grace and in the name of Jesus, our Captain in war.

If in this sermon the mission itself had perhaps come off somewhat too briefly, then, to make up for it, after the singing of the verse "With our own strength nothing is done," there followed the report of our new Director, Hardeland, who, taking as his point of departure the closing word of the fiftieth Psalm — "Whoso offereth praise glorifieth me, and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God" — after an edifying address to the congregation, went on to communicate the most noteworthy matters from the history of our mission in the past year. Among these belongs first the distressing matter: the departure of several missionaries over the caste question. Wolff had already withdrawn some time ago; Ochs followed him, and, well supported by the English, remains in the vicinity of our mission field, watching to see whether he can found a rival mission; Wendlandt has gone over to the Harms mission, for which he had already been making preparations for some time before he parted from ours; Meischel, on the advice earlier given him by the Board, has turned to Australia and has there entered church service. But at home, too, several Lauenburg brethren, ten in number, have separated from the society and, it seems, are seeking to organize a work of their own. It is to be hoped that they will not succeed in the future in drawing others away from the common work as well.

To be sure, Moraht — who certainly means it honestly, but who, possessed as if by a fixed idea with the thought that caste is identical with heathenism, is at present inaccessible to instruction on the point — has, in a treatise of his own on this question, upon which he then let a second one by Ochs on caste follow, sought to win public opinion to his side, and in this he has perhaps also succeeded here and there, since caste is something to us so