Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 6, Nummer 8 › Seite 230
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — August 1860, Seite 230
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
230 Unterricht wider den Zweifel am göttlichen Wort und dessen Wahrheit.
lehrt worden sind. Wer deswegen demselben widersprechen und die heilige Bibel für Gottes Wort leugnen wollte, der verwürfe und verdammete, so viel dessen an ihm, die ganze gläubige Kirche aller Heiligen bis auf Adam den ersten Menschen, welches doch niemand mit Grund und Wahrheit thun kann, ist und bleibet demnach die heilige Schrift Gottes Wort und Wahrheit.
Zum Vierten bestätigen dies alle Ketzer in der Kirche, welche sämmtlich mit einander, wie sie auch jemals Namen gehabt oder noch haben, dies heilige Buch, die Bibel für, Gottes Wort und Wahrheit erkannt, und nimmermehr in demselben widersprochen haben, indem genugsam bekannt ist und keiner weitläuftigen Ausführung bedarf. Wollte dann nicht ein überaus Großes sein, daß in diesem Stück ein sonst rechtgläubiger Christ dem heiligen Wort Gottes mehr, denn zu jener Zeit die groben Ketzer in der Kirche gethan haben, abschneiden und ihm zuwider fallen sollte?
Fürs Fünfte, das noch mehr ist, bekräftigens auch Juden, Türken und andere Heiden außer der Kirche. Siehe die Juden stehen von uns Christen im Glauben und Glaubenssachen so weit ab, als Himmel und Hölle von einander stehen mögen, dennoch aber bekennen sie erstlich Mosen, die Propheten und Psalmen für das heilige Wort Gottes, und kommt ihnen nimmer in den Sinn, daß sie anders davon gedenken, vielweniger anders davon reden sollten, und ist dasselbe außer allem Streit. Darnach weiteres, von dem Neuen Testament und dem HErrn Messia bekennen sie folgendermaßen: Josephus, ein aufrichtiger Historienschreiber der Juden, gedenket in seinem 18. Buch von den alten Geschichten der Juden Cap. 4. hievon also: Es hat auch zur selbigen Zeit gelebet Jesus, ein sehr weiser Mann, so sich anders ziemet, daß man ihn einen Mann nennet, denn er viel Wunderwerk gethan, und ein Lehrer derer gewesen, so die Wahrheit gerne annahmen, und hat von beiden Juden und Heiden sehr viel Nachfolger gehabt. Dieser war Christus, welchen hernach auf Anklage der fürnehmsten unter unserm Volk Pilatus zum Kreuz verurtheilt hat. Doch sind die, die ihn erstlich angefangen lieb zu haben, mit nichten von ihm abgefallen, denn er ihnen am dritten Tage, wie dann die Propheten aus göttlicher Eingebung von ihm, beide dieses, und sonst viel wunderbarliche Dinge geweissaget haben, wiederum lebendig erschienen ist, und währet auch noch auf den heutigen Tag der Christen Geschlecht, welche von ihm so genennet worden. Desgleichen schreibet ein alter fürnehmer Scribent der Juden, Philo: Es sei zu Herodis Zeiten ein Gerücht auskommen, daß der Messias geboren worden, durch welches der Tyrann bewogen unter den kleinen unschuldigen Kindern auch seinen eigenen Sohn, welcher ihm von einem hebräischen Weibe geboren, ums Leben bringen zu lassen. Die Türken bekennen, daß uns die Schrift Alten und Neuen Testaments vom Himmel gegeben sei, und setzen ausdrücklich in ihrem Alcoran, daß Moses und IEsus Christus als unzweifelhafte Propheten den Weg Gottes gelehrt haben. Zudem haben auch andere Heiden und derselben Scribenten dieses heiligen Worts Wahrheit damit bekräftiget, daß sie viel biblische Sachen in ihren Büchern beschrieben, als sie Moses hatte in seinen
English translation AI translation
230 Instruction Against Doubt of the Divine Word and Its Truth.
...were taught. Whoever, therefore, wished to contradict this and to deny that the holy Bible is God's Word would thereby reject and condemn — so far as it lies in him — the whole believing Church of all the saints back to Adam, the first man, which, however, no one can do with any ground or truth; the holy Scripture therefore is and remains God's Word and truth.
Fourthly, this is confirmed by all the heretics in the Church, who, all of them together, whatever names they have ever had or still bear, have acknowledged this holy book, the Bible, as God's Word and truth, and have never contradicted it in this respect — a fact sufficiently well known and needing no lengthy demonstration. Would it not then be an altogether monstrous thing, that in this one particular an otherwise orthodox Christian should cut off more from the holy Word of God, and turn against it more, than the crude heretics of the Church did in their day?
Fifthly, and this is even more, it is confirmed also by Jews, Turks, and other heathen outside the Church. Behold, the Jews stand as far apart from us Christians in faith and matters of faith as heaven and hell may stand from one another; nevertheless they confess, first of all, Moses, the Prophets, and the Psalms to be the holy Word of God, and it never enters their minds to think otherwise of it, still less to speak otherwise of it, and this is beyond all dispute. Further, concerning the New Testament and the Lord Messiah, they confess as follows: Josephus, an honest historian of the Jews, in his 18th book of the Ancient History of the Jews, chapter 4, records concerning this: There lived at that time Jesus, a very wise man, if indeed it is fitting to call him a man, for he did many wondrous works, and was a teacher of those who gladly received the truth, and had very many followers, both from among the Jews and the heathen. This was the Christ, whom, on the accusation of the foremost men of our people, Pilate afterward condemned to the cross. Yet those who had first begun to love him did not fall away from him at all, for he appeared to them again alive on the third day, just as the prophets, by divine inspiration, had foretold both this and many other wonderful things concerning him; and the race of Christians, so named after him, endures even to this day. Likewise, an old distinguished writer of the Jews, Philo, writes: In the days of Herod, a rumor arose that the Messiah had been born, by which the tyrant, moved by this, caused even his own son — whom a Hebrew woman had borne to him — to be put to death among the small, innocent children. The Turks confess that the Scripture of the Old and New Testaments was given to us from heaven, and state expressly in their Koran that Moses and Jesus Christ, as undoubted prophets, taught the way of God. Moreover, other heathen and their writers have likewise confirmed the truth of this holy Word, in that they described many biblical matters in their books, just as Moses had in his