Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 6, Nummer 8 › Seite 226
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — August 1860, Seite 226
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
226 Unterricht wider den Zweifel am göttlichen Wort und dessen Wahrheit.
ich höre das Wort, aber wenn ich könnte gläuben, daß Gott selber sei, der mirs gesaget, und mit mir redet; lieber sage, wo würde ich für großer Demuth und Hoffarth bleiben? für Demuth, daß ich mich entsetzen würde, daß mit solchem Würmlein, ja (wie Abraham sagt) mit Staub und Aschen, die Majestät im Himmel selbst redet. Für Hoffarth, daß solche hohe Majestät mich armen Koth und Stank nicht verachtet anzusehen; ja auch nicht mit mir zu reden, und so süße und tröstlich zu reden. O verflucht seist du Unglaube, von allen Creaturen, Amen. Wir haben auch darin die Exempel der lieben Apostel, die hatten ja das wesentliche Wort Gottes, den HErrn und Seligmacher IEsum Christum selbst bei sich, und höreten sein gnadenreiches Evangelium aus seinem heiligen Munde, als es aus dem Schooß des himmlischen Vaters gebracht hatte, aber wie wenig hielten sie es für ein wahrhaftiges Wort Gottes, bald glaubten sie nicht daß er leiden und sterben würde, bald glaubeten sie nicht daß er von den Todten erstanden war, ohne was sonst von ihnen in der evangelischen Historie fürgelaufen, daß sie auch deßwegen der HErr Christus zu unterschieden malen hart darüber gestrafet hat, wie zu ersehen, Matth. 16, 23.; Joh. 20, 20.; Marc. 16, 14.; Luc. 24, 38. ꝛc. Was war es mit dem fürtrefflichen Propheten Mose, zweifelte der nicht an Gottes Wort, das er selbst aus seinem eigenen göttlichen Munde gehöret hatte, da er ausdrücklich widersprach und sagte: 4 Mos. 11, 21. 22., sechshundert tausend Mann Fußvolk ist dies, darunter ich bin, und du sprichst: Ich will euch Fleisch geben, daß ihr esset einen Monat lang. Soll man Schafe und Rinder schlachten, daß ihnen genug sei? Oder werden sich alle Fische des Meeres herzu sammlen, daß es ihnen genug sei?
Die nun in solchem großen Mangel stecken und wissens nicht, die mag man billig beklagen und herzlich über sie trauern, die aber das Joch tragen, und die Bürde fühlen, die sind glückselig unter vielen tausenden der andern, und hat man sich billig über sie zu erfreuen, darum, daß ihnen Gott die Augen also geöffnet hat, daß sie sehen können was ihnen mangelt und guten Rath zu ihrem Trost und Heil genießen. Deren einer ist auch der heilige König und Prophet David gewesen, welchem diese Anfechtung von dem Zweifel des göttlichen Worts oft gar heftig muß zugesetzt und gewaltig an seine Seele gestoßen haben, weil er es selbst öffentlich anzeiget und deßwegen zu Gott dem HErrn um gnädige Hülfe betet, wann er spricht, Ps. 119, 38.: Laß deinen Knecht dein Gebot festiglich für dein Wort halten. Gibt damit zuvernehmen, wie schwer es ihm oftmal gewesen, Gottes Wort ja festiglich dafür zu halten.
Wie ist aber heutzutage in solchem Streit der Sachen zu thun? wie ist ihr zu rathen? Antwort: Zuförderst soll und muß ein solcher, der mit diesen Gedanken umgeht, zu fleißigem beten aufgemuntert werden, inmaßen wir sehen, daß David im angezogenen Psalm und sonsten gethan hat. Da er aber in solcher Zeit und Noth zum beten sich schwach dünken möchte, sollen die andern, welche um ihn sind, auch sonst die christliche Gemeinde in öffentlicher Versammlung für ihn beten, und den gnädigen Gott anrufen daß er
English translation AI translation
226 Instruction Against Doubt of the Divine Word and Its Truth.
I hear the word, but if I could believe that it is God Himself who has spoken it to me and speaks with me; tell me, where then would I stand, for great humility and pride? For humility, that I would be terrified that with such a little worm — indeed (as Abraham says) with dust and ashes — the Majesty in heaven Himself speaks. For pride, that such high Majesty does not disdain to look upon me, poor filth and stench; indeed, does not disdain to speak with me, and to speak so sweetly and comfortingly. O accursed be thou, Unbelief, before all creatures, Amen. We have also in this the examples of the dear Apostles, who indeed had the essential Word of God, the Lord and Savior Jesus Christ Himself, with them, and heard His gracious Gospel from His own holy mouth, as it had been brought from the bosom of the heavenly Father; yet how little did they hold it to be a true Word of God — now they did not believe that He would suffer and die, now they did not believe that He had risen from the dead, not to mention what else occurred among them in the Gospel history, so that the Lord Christ, on that account, on various occasions sharply rebuked them for it, as may be seen, Matt. 16:23; John 20:20; Mark 16:14; Luke 24:38, etc. What was it with the excellent prophet Moses — did he not doubt God's Word, which he himself had heard from God's own divine mouth, when he expressly contradicted it and said, Num. 11:21-22: Six hundred thousand men on foot are here, among whom I am, and yet you say, I will give you flesh, that you may eat a whole month. Shall sheep and cattle be slaughtered for them, that it may be enough for them? Or shall all the fish of the sea be gathered together for them, that it may be enough for them?
Those who are caught in such great want and do not know it are indeed rightly to be pitied and heartily mourned over; but those who bear the yoke and feel the burden are blessed above many thousands of the others, and one may rightly rejoice over them, because God has thus opened their eyes, so that they can see what they lack, and may enjoy good counsel for their comfort and salvation. One of these was also the holy king and prophet David, upon whom this temptation, this doubt of the divine Word, must often have pressed most violently and struck powerfully against his soul, since he himself openly declares it and for that reason prays to God the Lord for gracious help, when he says, Ps. 119:38: Let your servant hold your commandment firmly as your word. Thereby he gives us to understand how hard it had often been for him indeed to hold God's Word firmly for that.
But how is one to act nowadays in such a conflict over these matters? How is one to be advised? Answer: First of all, such a one, who is occupied with these thoughts, should and must be encouraged to diligent prayer, just as we see that David did in the psalm cited and elsewhere. But if in such a time and distress he should feel too weak to pray, then the others who are around him — and likewise the Christian congregation in public assembly — should pray for him, and call upon the gracious God, that He