Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — August 1857, Seite 251

225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256

Der Gesangbuchsrumor in Hannover.   251

wird, abtreten zu sehen und so diese lästige Aufsicht abzuschütteln. *) — Das neue Gesangbuch hat allerdings bei allen seinen Trefflichkeiten doch auch, wie jedes menschliche Werk, seine Fehler, aber diese liegen auf einem ganz andern Gebiete, als wo sie nach Angabe der Widersacher liegen sollen; man kann die ja oft schon discutirte Frage aufwerfen, ob es wohlgethan sei, ein Schulgesangbuch zu ediren, welches für kirchliche Zwecke nicht weiter dienen soll, und kann unter den obwaltenden Umständen daran die weitere Frage knüpfen, ob gerade hier bei der heterogenen Beschaffenheit des Kirchengesangbuches nicht noch besondere Uebelstände durch ein solches Schulgesangbuch hervorgerufen werden können; aber diese Fragen sind nicht aufgeworfen; sie zu erörtern, dazu fehlt es den Gegnern an allem Zeuge. — Wie nun die Sache schließlich verlaufen wird, ist noch nicht abzusehen. Das Ministerium der geistlichen und Unterrichtsangelegenheiten ist augenblicklich mit Erledigung der Angelegenheit beschäftigt; hoffen und beten wir, daß ihm von oben Kraft und Weisheit gegeben wird, im Namen des HErrn die Heiden zu zerhauen, die es umgeben (Ps. 118, 10.). — Daß es den Widersachern bei dem Handel doch nicht so ganz wohl zu Muthe ist, trotz aller tönenden Redensarten, haben wir mit Vergnügen aus einem Artikel der Zeitung für Norddeutschland, des kirchenfeindlichsten Blattes unseres Landes, gesehen, welcher einmal offen gesteht, daß die kirchliche Behörde bei der Einführung des Buches formell in ihrem Rechte gewesen, und sodann sich darüber keine Täuschung macht, daß die Drohungen für den Fall der Durchführung (z. B. von massenhaftem Austritt aus der lutherischen und Uebertritt in die reformirte Kirche) eben nur Reden seien, aus denen schwerlich Thaten werden dürften, daß vielmehr, wenn kein Nachgeben erfolgte, die Sachen so bleiben würden, wie sie sind, d. h. die Leute sich beruhigten, — was freilich dem Schreiber und seinen Genossen unlieb wäre. Es wird deshalb auch sofort das alte Lied von der Nothwendigkeit der Laienvertretung im Kirchenregimente angestimmt, wie wir das seit 1848 jährlich bei gewisser Gelegenheit und bis zum vorigen Landtage regelmäßig in der zweiten Kammer der allgemeinen Ständeversammlung bei Berathung des Budgets — Position für das Ministerium der geistlichen und Unterrichtsangelegenheiten — haben hören müssen; bisher und hoffentlich auch in Zukunft ohne Erfolg. Der HErr segne und behüte uns! (Freimund.)

Nachbemerkung: Am 9. Mai 1857 hat das Ministerium auf Befehl des Königs die Einführung des Schulgesangbuchs und des lutherischen Katechismus anbefohlen und die dagegen Protestirenden zurückgewiesen.

*) Siehe da den vollständigen Abklatsch unserer bayerischen Geschichten von Anfang bis zu Ende! Da sage nun einer noch einmal, es sei keine Einigkeit in der Welt! Aber Luc. 11, 17. 18. !   Freimund.

The Hymnbook Uproar in Hannover.   251

will be seen to resign, and that this burdensome oversight will thus be shaken off. *) — The new hymnbook does indeed, for all its excellences, have its faults too, like every human work; but these lie in a quite different field from where, according to the adversaries' account, they are supposed to lie. One may raise the often-discussed question whether it was well done to publish a school hymnbook which is not to serve further for church purposes, and one may under the prevailing circumstances attach to it the further question whether, precisely here, given the heterogeneous character of the church hymnbook, particular evils might not be called forth by such a school hymnbook; but these questions have not been raised — to discuss them the opponents lack all equipment. — How the matter will finally turn out is not yet to be foreseen. The Ministry of Ecclesiastical and Educational Affairs is at present occupied with settling the affair; let us hope and pray that strength and wisdom be given it from above, to cut down in the name of the LORD the heathen that surround it (Ps. 118:10). — That the adversaries are nevertheless not altogether easy in their minds about the business, for all their sonorous phrases, we have seen with pleasure from an article in the Zeitung für Norddeutschland, the most church-hostile paper in our land, which for once openly admits that the ecclesiastical authority was formally within its rights in introducing the book, and which then does not deceive itself that the threats made in case it should be carried through (e.g. of mass withdrawal from the Lutheran Church and going over to the Reformed) are mere talk, from which deeds are hardly likely to follow — that on the contrary, if no concession were made, matters would remain as they are, that is, the people would settle down again, which of course would be unwelcome to the writer and his associates. Therefore the old song about the necessity of lay representation in the government of the Church is at once struck up again, as we have had to hear it every year since 1848 on certain occasions, and regularly up to the last diet in the second chamber of the general assembly of estates during the deliberation of the budget — the item for the Ministry of Ecclesiastical and Educational Affairs — hitherto, and hopefully in the future as well, without success. The LORD bless and keep us! (Freimund.)

Postscript: On May 9, 1857, the ministry, by the king's command, ordered the introduction of the school hymnbook and of the Lutheran catechism, and dismissed those who protested against it.

*) Behold there the complete replica of our Bavarian history from beginning to end! Let anyone now say once more that there is no unity in the world! But see Luke 11:17-18!   Freimund.