Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — August 1857, Seite 241

225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256

Lutherisch⸗theologische Pfarrers⸗Bibliothek.   241

Bayern. Stuttgart bei S. G. Liesching. 1848.“ Sowohl was Nützlichkeit und Brauchbarkeit, als was Schönheit betrifft, haben der treue Pastor Müller und die berühmte Verlagshandlung gewetteifert, etwas Vorzügliches zu liefern, dessen sich unsere Kirche als einer Zierde freuen kann. Voran steht eine bei gedrängter Kürze gehaltvolle historisch⸗theologische Einleitung in die symbolischen Schriften der evangelisch⸗lutherischen Kirche, welcher eine von guter Kenntniß zeugende Angabe der einschlagenden Literatur vorgesetzt und als Anhang die Geschichte der sächsischen Visitationsartikel und eine Recensur der früheren Corpora doctrinae beigefügt ist (CXVI Seiten). Nun folgen sämmtliche Symbole unserer Kirche deutsch und lateinisch, beide Texte auf Einer Seite in zwei Columnen parallel fortlaufend. Der Text ist durchaus nach den ältesten und authentischen Ausgaben des Concordienbuchs gegeben; selbst an der Sprachform ist nichts geändert. Am Rande geben Zahlen die entsprechenden Seiten der Rechenbergischen und der Walchischen Ausgabe an. Die von Hase zuerst angewandte, viele Vortheile gewährende Paragraphirung nach Perioden ist auch hier beibehalten. Anhänge bilden: 1. die Unterschriften; 2. der Catalogus testimoniorum; 3. das Trau⸗ und Taufbüchlein und die Vermahnung zur Beichte; 4. die Visitationsartikel; 5. das Mandat Churfürst Christian II.; 6. ein überaus genaues höchst werthvolles Verzeichniß der abweichenden Lesarten; 7. ein mit diplomatischer Genauigkeit gegebener Abdruck der editio princeps der Augustana; 8. eine Nachweisung derjenigen Stellen, an welchen der Text des Concordienbuchs einer Berichtigung bedürftig erscheint; der gewissenhafte Herausgeber hat sich nehmlich, wie billig, „als Einzelner nicht für befugt erachtet, an dem kirchlich recipirten Texte Aenderungen nach seiner, wenn auch gewissenhaften, doch immer nur subjectiven Ueberzeugung vorzunehmen;“ 9. ein Verzeichniß der angeführten Schriftstellen; 10. Nachweisung der angeführten Stellen aus kirchlichen und Profan⸗Schriftstellern, Concilienschlüssen und canonischen Satzungen; 11. ein Verzeichniß der außer Gebrauch gekommenen deutschen Wörter und der sprichwörtlichen Redensarten, welche sich im Concordienbuche finden; 12. ein Verzeichniß des Inhaltes nach den einzelnen Theilen; 13. das alte Register der fürnehmsten Hauptstücke christlicher Lehre, die in der Concordia gehandelt werden, lateinisch und deutsch; 14. ein vollständiges deutsches Sach⸗ und Namen⸗Register. — Mit Absicht haben wir diese Ausgabe so ausführlich beschrieben, um unseren geehrten Lesern Lust zur Anschaffung dieses vortrefflichen Buches zu machen, da es für einen Prediger offenbar von großer Wichtigkeit ist, gerade von der Sammlung der Symbole eine zuverlässige und den Gebrauch erleichternde Ausgabe zu haben.*) — Die nächstbesten den Text deutsch und lateinisch gebenden Ausgaben sind: „Christ⸗

*) Nur Eins vermissen wir, nehmlich das Stück der Predigt Luthers, auf welche sich die Concordienformel im Artikel von Christi Höllenfahrt bezieht. Pipping hat dieses Stück seiner Ausgabe beigegeben. Vielleicht findet sich Herr Pastor Müller veranlaßt, bei einer zweiten Auflage auch dieses Stück noch aufzunehmen

Lutheran-Theological Pastor's Library.   241

Bavaria. Stuttgart, at S. G. Liesching. 1848." Both in usefulness and serviceableness and in beauty, the faithful Pastor Müller and the renowned publishing house have vied with one another to furnish something excellent, in which our Church may rejoice as in an ornament. At the head stands a historical-theological introduction to the symbolical writings of the Evangelical Lutheran Church, rich in content for all its compressed brevity, prefaced by a listing of the pertinent literature that gives evidence of good acquaintance with it, and with the history of the Saxon Visitation Articles and a review of the earlier Corpora doctrinae appended (CXVI pages). Then follow all the symbols of our Church in German and Latin, both texts running parallel in two columns on a single page. The text is given throughout according to the oldest and authentic editions of the Book of Concord; even the form of language has not been altered in the least. In the margin, figures indicate the corresponding pages of the Rechenberg and the Walch editions. The division into paragraphs by periods, first employed by Hase and affording many advantages, is retained here as well. The appendices consist of: 1. the subscriptions; 2. the Catalogus testimoniorum; 3. the marriage and baptismal booklets and the Admonition concerning Confession; 4. the Visitation Articles; 5. the mandate of Elector Christian II; 6. an exceedingly exact and most valuable register of the variant readings; 7. a reprint, given with diplomatic accuracy, of the editio princeps of the Augustana; 8. an indication of those passages at which the text of the Book of Concord appears to require correction; for the conscientious editor has, as is right, "not held himself as an individual to be authorized to make alterations in the ecclesiastically received text according to his own, however conscientious, yet always merely subjective conviction"; 9. a register of the passages of Scripture cited; 10. an indication of the cited passages from ecclesiastical and profane writers, conciliar decrees, and canonical statutes; 11. a register of the obsolete German words and the proverbial expressions found in the Book of Concord; 12. a table of contents according to the several parts; 13. the old register of the chief articles of Christian doctrine treated in the Concordia, in Latin and German; 14. a complete German index of subjects and names. — We have described this edition at such length on purpose, in order to give our esteemed readers a desire to acquire this excellent book, since it is plainly of great importance for a preacher to have of the collection of the symbols in particular an edition that is reliable and facilitates its use.*) — The next best editions giving the text in German and Latin are: "Christ-

*) One thing only do we miss, namely that portion of Luther's sermon to which the Formula of Concord refers in the article on Christ's descent into hell. Pipping appended that portion to his edition. Perhaps Pastor Müller may find occasion, in a second edition, to include this portion as well