Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 3, Nummer 8 › Seite 235

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — August 1857, Seite 235

225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

Wie werden wahrhaft lutherische Gemeinden gegründet und erzogen?   235

dessen Wirkungen that; denn das Evangelium ist weise und stark genug, ähnlich wie es in den Heidenländern that und thut, christliche Gemeinden zu gründen und zu gestalten und aus bereits vorhandenen der Heimath den bösen Sauerteig in falscher Lehre und Praxis auszufegen und ein evangelisches Gemeinderegiment einzurichten, ohne übergreifende Regierung sogenannter staatskirchlicher Gesetze und Verordnungen der weltlichen Obrigkeit; denn die neutestamentliche christliche Kirche überhaupt, sowohl in jeder Einzelgemeinde, als in deren Gesammtheit, bedarf zu ihrem Regiment nichts anderes, als das Gesetzbuch und Kirchenrecht des göttlichen Wortes, in richtiger Auslegung und Anwendung, dem kirchlichen Bekenntniß gemäß.

Diesem Bekenntniß aber und sonderlich seinem Grundbegriff von der Kirche und demgemäß, abgeleiteter Weise, dem von der Repräsentativkirche, wie es in den Symbolen der lutherischen Kirche enthalten ist, ist es durchaus nicht gemäß, daß diese Repräsentativkirche wesentlich und eigentlich aus den sogenannten 3 Ständen, dem Lehr⸗, Wehr⸗ und Nährstande bestehe, oder mit andern Worten, daß sie durch die Pfarrer, die bürgerliche Obrigkeit und die Hausväter vertreten werde. Denn ist es unwidersprechlich klar und offenbar, nach der Lehre des Evangelii, daß die Kirche im Ganzen und Großen, sowie jede einzelne Ortsgemeinde, wesentlich und eigentlich die Gemeinde der wahrhaft Gläubigen und Heiligen sei, die sich aber nach Außen im Bekenntniß der Wahrheit zur Seligkeit durch die reine, lautere Predigt des Evangeliums und durch das dem Evangelio gemäße Handeln der Sacramente kundgebe und offenbare, also daß, wie nur der Glaube ihre innerliche, so nur das Bekenntniß ihre äußerliche Einheit sei: so ist ebenso unwidersprechlich klar und offenbar, daß die Repräsentativ⸗Gemeinde die der männlichen urtheilsfähigen Bekenner des Kirchenglaubens sei; denn ob das Bekenntniß Aller auch aus dem wahren lebendigen Glauben des Herzens an Christum heraus fließe, das können wir nicht entscheiden, dieweil nur der Herr, der Herzenskündiger, die Seinen kennt, und seine Gemeinde, ihrem innerlichen Wesen nach, als eine wesentlich und eigentlich geistliche, dem sinnlichen Auge der Menschen unsichtbar ist.

Demnach ist es, vom wahren evangelischen Standpuncte aus, ganz zufällig und gleichgültig, ob dieses und jenes Glied der Repräsentativ⸗Gemeinde, seinem bürgerlichen Berufe nach, zu der weltlichen Obrigkeit und zu den Hausvätern gehöre, oder nicht; denn solche Zugehörigkeit verleiht kein größeres, und die Nicht⸗Zugehörigkeit kein geringeres Recht zum Kirchenregiment, da sie wesentlich alle dasselbe gleiche Recht haben, kraft ihrer Vereinigung und Gemeinschaft in und durch dasselbe eine kirchliche Bekenntniß, welches, wie es allein aus Gottes Wort normirt ist, nun wiederum die normirende Kraft der Repräsentativ⸗Gemeinde ist, die eben keine andere Aufgabe hat, als das Bekenntniß im Cultus, im christlichen Leben, und in allerlei heilsamer Ordnung der Gemeinde in Schwang und Uebung zu bringen.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

How Are Truly Lutheran Congregations Founded and Brought Up?   235

...its effects; for the Gospel is wise and strong enough — much as it did and does in the heathen lands — to found and to shape Christian congregations, and to sweep out of already existing congregations at home the evil leaven of false doctrine and practice, and to set up an evangelical congregational government, without the encroaching rule of so-called state-church laws and ordinances of the secular authority; for the New Testament Christian church in general, both in every individual congregation and in the totality of them, needs nothing else for her government than the law-book and church law of the divine Word, rightly expounded and applied in accordance with the churchly confession.

But to this confession, and especially to its fundamental concept of the church and, derivatively, to its concept of the representative church, as it is contained in the Symbols of the Lutheran Church, it is by no means conformable that this representative church should essentially and properly consist of the so-called three estates, the teaching estate, the defending estate, and the sustaining estate; or, in other words, that it should be represented by the pastors, the civil authorities, and the heads of households. For if it is incontestably clear and evident, according to the doctrine of the Gospel, that the church at large, as well as each individual local congregation, is essentially and properly the congregation of those who truly believe and are holy — a congregation which, however, makes itself known and manifest outwardly in the confession of the truth unto salvation, through the pure and unadulterated preaching of the Gospel and through the administration of the Sacraments in accordance with the Gospel, so that, as faith alone is her inward, so the confession alone is her outward unity — then it is just as incontestably clear and evident that the representative congregation is the congregation of the male, judgment-capable confessors of the church's faith; for whether the confession of all of them also flows out of the true living faith of the heart in Christ, that we cannot decide, since only the Lord, who searches hearts, knows His own, and since His congregation, according to her inward nature, being an essentially and properly spiritual one, is invisible to the sensible eye of men.

Accordingly, from the true evangelical standpoint it is entirely accidental and indifferent whether this or that member of the representative congregation belongs, in respect of his civil calling, to the secular authorities and to the heads of households, or not; for such belonging confers no greater, and non-belonging no lesser, right to church government, since they all essentially have the same equal right by virtue of their union and fellowship in and through that one and the same churchly confession, which, as it alone is normed by God's Word, is now in turn the norming power of the representative congregation, whose task is precisely none other than to bring that confession into currency and practice in the worship, in the Christian life, and in every sort of wholesome ordering of the congregation.