Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 3, Nummer 8 › Seite 237

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — August 1857, Seite 237

225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

Wie werden wahrhaft lutherische Gemeinden gegründet und erzogen?   237

sogenannten Geistlichen und Pfarrherren, als von besondern Privilegien und Prärogativen des Standes der weltlichen Obrigkeit und der Hausväter, da es auch in der Repräsentativ⸗Kirche wesentlich und eigentlich nur einen Stand, nämlich den Christenstand gibt, in welchem alle wahrhaft Gläubige gleich ebenbürtige Söhne desselben Vaters im Himmel und derselben geistlichen Mutter auf Erden, nämlich der bekennenden Kirche, des Pfeilers und der Grundveste der Wahrheit und gleichberechtigte Bürger desselben geistlichen Reiches sind, und alle Bekenner des Kirchenglaubens, auch wenn sie als Heuchler in keiner innerlichen Geistesgemeinschaft mit Christo und den wahrhaft Gläubigen stehen, und wesentlich und eigentlich kein Besitzrecht an den geistlichen Gütern, Aemtern und Gewalten haben, welche die Gemeinde der Gläubigen von Christo empfangen hat, doch wegen der äußerlichen Bekenntnißgemeinschaft mit dieser dasselbe Recht der Verwaltung und Mitregierung als Werkzeuge der gläubigen Gemeinde mit ausüben. Dadurch aber, daß der eine und andere dieser Bürger, seinem weltlichen Stande und Berufe nach, eine obrigkeitliche Person oder ein Hausvater ist, hat er in einer evangelischen Repräsentativ⸗Gemeinde an sich kein Vorrecht vor den Andern und bildet in ihr keinen besondern Stand, da er eben nur als Christ und Bekenner des kirchlichen Glaubens, nicht aber irgendwie auf andere Weise, ein Glied dieser Gemeinde ist, also daß die verschiedenen weltlichen Stände zufallens wohl in der Repräsentativ⸗Kirche, nicht aber nothwendig und wesentlich von derselben sind und sie bilden, ähnlich wie die Christen wohl in, aber nicht von der Welt, und die Heuchler wohl in, aber nicht von der Kirche (im eigentlichen Verstande) sind.

Was aber den sogenannten geistlichen Stand betrifft, so ist ja freilich das Predigtamt göttlicher Einsetzung und „Niemand soll in der Kirche öffentlich lehren oder predigen oder Sacramente reichen, ohne ordentlichen Beruf;“ aber eben gerade deshalb haben die Träger dieses Amtes d. i. der ihnen von Christo durch seine Gemeinde übertragenen Gewalt, auch in der Repräsentativ⸗Gemeinde keine herrscherischen Vorrechte, als sonderliche Standespersonen, sondern eben nur die Gewalt des göttlichen Wortes in bekenntnißtreuer Auslegung und derartiger mittel⸗ oder unmittelbarer Anwendung, dadurch sie eben nicht herrschen, sondern der Gemeinde, um derentwillen ihr Amt und Dienst ist, aber nicht umgekehrt, vielmehr dienen sollen, um für alles christliche und kirchliche Thun und Handeln in den Gewissen und Herzen der Gemeindeglieder Gottes Wort, der Glaubensregel und dem kirchlichen Bekenntniß gemäß, zur Herrschaft zu bringen, also daß dieses Wort und sonderlich das Evangelium als Gnadenmittel des heil. Geistes durch den Mund seines Dieners den rechtfertigenden Glauben an Christum und die geistliche Vereinigung mit Christo in den Herzen der Bußfertigen und die brüderliche und allgemeine Liebe in den Herzen der Gläubigen wirke, erhalte und mehre und demgemäß auch das christliche Gemeindeleben begründe und auf allerlei Weise immer mehr fördere.

(Fortsetzung folgt.)

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

How Are Truly Lutheran Congregations Founded and Brought Up?   237

...so-called clergy and parsons, as it does of special privileges and prerogatives of the estate of the secular authorities and of the heads of households; since in the representative church too there is essentially and properly only one estate, namely the Christian estate, in which all who truly believe are equally well-born sons of the same Father in heaven and of the same spiritual mother on earth, namely the confessing church, the pillar and ground of the truth, and citizens with equal rights of the same spiritual kingdom; and in which all confessors of the church's faith — even when, as hypocrites, they stand in no inward fellowship of the Spirit with Christ and with those who truly believe, and essentially and properly have no right of possession in the spiritual goods, offices, and powers that the congregation of believers has received from Christ — nevertheless, on account of their outward fellowship of confession with the latter, jointly exercise the same right of administration and co-governance as instruments of the believing congregation. But by the fact that this or that one of these citizens is, according to his worldly estate and calling, a person in authority or a head of a household, he has in an evangelical representative congregation no prerogative in itself over the others, and forms no separate estate within it, since he is a member of this congregation only as a Christian and confessor of the churchly faith and in no other way whatever; so that the various worldly estates are indeed contingently in the representative church, but are not necessarily and essentially of it and do not constitute it — much as Christians are indeed in, but not of, the world, and hypocrites are indeed in, but not of, the church (in the proper sense).

But as regards the so-called spiritual estate, the office of preaching is of course of divine institution, and "no one shall publicly teach or preach or administer the Sacraments in the church without a regular call." Yet precisely for that reason the bearers of this office, that is, of the authority transferred to them by Christ through His congregation, have in the representative congregation no lordly prerogatives, as though they were persons of special rank, but simply the authority of the divine Word in exposition faithful to the confession and in mediate or immediate application of the same; whereby they are precisely not to rule, but rather to serve the congregation — for whose sake their office and ministry exists, and not the reverse — in order to bring God's Word, in accordance with the rule of faith and the churchly confession, to rule in the consciences and hearts of the members of the congregation for all Christian and churchly doing and acting; so that this Word, and especially the Gospel as the means of grace of the Holy Spirit, may through the mouth of His servant work, preserve, and increase justifying faith in Christ and spiritual union with Christ in the hearts of the penitent, and brotherly and universal love in the hearts of believers, and accordingly may also found the Christian congregational life and further it more and more in every way.

(To be continued.)