Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 3, Nummer 2 › Seite 52
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Februar 1857, Seite 52
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
52 Aus einem Briefe eines Predigers der Missourisynode an einen Amtsbruder ꝛc.
ner ausgesprochenen: so werden Sie sich selbst, geliebter Freund, von Parteilichkeit nicht freisprechen dürfen. Daß Herrn Grabau und den Seinen nicht Unrecht gethan wird mit jenen Klagen und Beschwerden, welche die von ihnen mit schaudererregender Ungerechtigkeit Excommunicirten erhoben haben, dafür liegen die Beweise vor in den eigenhändigen edirten Schriften. Daß die Kraft des Worts vom Amte abhängig sei, s. Grabau's Hirtenbrief, S. 15 fgg. Vgl. 45 fg. Desselben zweiter Synodalbrief von 1848, S. 11 fg. (Ebendaselbst, S. 115 fg. eine der gefährlichsten Consequenzen ihrer falschen Lehre, womit den lutherischen Bekenntnißschriften geradezu in's Angesicht geschlagen wird.) Ferner zweiter Synodalbrief, S. 24 fg. *), wo wir die Worte lesen: „Ei gewiß, daß die lutherische Kirche sichtbar ist! — und daß außer der lutherischen Kirche Niemand selig werden kann, ist nur zu gewiß." Vgl. Inform. I. 2. Wollten Sie sich die Mühe nehmen und die tabellarische Uebersicht und Zusammenstellung Grabauscher, papistischer und lutherischer Lehre im „Lutheraner," Jahrg. IX. 1853. No. 10 fgg. überlesen, Sie würden erstaunen, ja erschrecken über den Weg nach Rom, welchen Grabau und, die ihm anhangen, eingeschlagen haben. Seinem neuesten Project mit dem Kirchengericht wird daher auch von einem katholischen Blatte applaudirt. **)
Sie räumen ein, verehrter Freund, daß die Definition der Augsburgschen Confession biblisch sei, „die Kirche ist die Versammlung aller Gläubigen." Das beigesetzte allgemeine Numerale zeigt unwidersprechlich, daß kein Gläubiger, er sei, wo er sei, hiervon ausgenommen werden dürfe, daß somit eine geistliche Congregatio aus der Welt Herausgerufener und durch den (wahren) Glauben Geheiligter indizirt werde. Wenn Sie nun als wesentliches Merkmal derselben angeben, daß sie ein sichtbarer Haufe von Bekennern sei, so wollten Sie ohne Zweifel damit ausdrücken, was die Augustana hinzufügt, „bei welchen das Evangelium rein gepredigt und die heil. Sacramente laut des Evangelii gereicht werden;" ich halte mich allein daran, weil anderer Worte Bedeutung einen schiefen und zu sehr üblen Mißverständnissen führenden Sinn veranlassen würde. Es ist demnach eine wichtige Wahrheit, daß, gleichwie die Gnadenmittel, soweit sie nicht verfälscht sind, constitutives Merkmal des Begriffs der Kirche sind, dadurch sie als heilige Versammlung auf Erden definirt wird, diese letztere, eigentlich unsichtbar, in der Verwaltung und Gebrauch der ersteren, (als ihren Wirkungen,) erscheint, welche sie doch zugleich als die alleinigen Bedingungen ihres Daseins anzuerkennen hat. Wir haben es hier nämlich mit Reflexionsbestimmungen zu thun, da beide gegenseitig, eine der anderen Voraussetzung ist; wie aus der Predigt der Glaube, so kommt aus diesem jene; das Wort Christi hat der himmlische Lehrer den ersten
*) Anm. Ganz gegen den Dresdner Katechismus, der in der Buffalosynode eingeführt ist, Fr. 283 fgg.
**) Anm. Beharrlich werden allen Widerlegungen von unsrer Seite, sowohl was Lehre als die practischen Fälle betrifft, nichts weiter als die dreistesten und gallichtesten Machtsprüche nur entgegengesetzt.
English translation AI translation
52 From a Letter of a Preacher of the Missouri Synod to a Fellow Minister, etc.
opponents, expressed here: then you yourself, beloved friend, will not be able to acquit yourself of partiality. That no wrong is done to Mr. Grabau and his people by those complaints and grievances raised by those whom they excommunicated with shudder-inducing injustice — the proofs for this lie before us in their own published writings, in their own hand. That the power of the Word is dependent on the office — see Grabau's Pastoral Letter, p. 15 and following; compare p. 45 f.; the same author's second synodical letter of 1848, p. 11 f. (In the same place, p. 115 f., one of the most dangerous consequences of their false doctrine, by which the Lutheran confessional writings are struck directly in the face.) Further, the second synodical letter, p. 24 f. *), where we read the words: "It is certain indeed that the Lutheran church is visible! — and that outside the Lutheran church no one can be saved is only too certain." Compare Inform. I. 2. Should you take the trouble to read through the tabular overview and comparison of Grabau's, papist, and Lutheran doctrine in "Der Lutheraner," ninth year, 1853, no. 10 and following, you would be astonished, indeed alarmed, at the road to Rome which Grabau and those who cling to him have taken. His most recent project involving the church court is accordingly also applauded by a Catholic paper. **)
You concede, honored friend, that the definition given in the Augsburg Confession is biblical: "the Church is the assembly of all believers." The general numeral attached shows irrefutably that no believer, wherever he may be, may be excepted from this, and that thereby a spiritual congregatio of those called out of the world and sanctified through (true) faith is indicated. When you now state as an essential characteristic of it that it is a visible gathering of confessors, you undoubtedly meant thereby to express what the Augustana adds: "among whom the Gospel is preached purely and the holy Sacraments are administered according to the Gospel"; I hold to this alone, because the meaning of other words would occasion a distorted sense leading to all too grievous misunderstandings. It is accordingly an important truth that, just as the means of grace, insofar as they are not falsified, are the constitutive mark of the concept of the Church, whereby it is defined as a holy assembly on earth, so this latter — properly invisible — appears in the administration and use of the former (as its effects), which it must nevertheless at the same time acknowledge as the sole conditions of its existence. For here we are dealing with correlative determinations, since each is mutually the presupposition of the other; as faith comes from preaching, so preaching in turn comes from faith; the Word of Christ, the heavenly Teacher gave the first
*) Note. Wholly contrary to the Dresden Catechism, which is in use in the Buffalo Synod, question 283 and following.
**) Note. Persistently, all refutations from our side, whether concerning doctrine or practical cases, are met with nothing more than the most impudent and most bile-filled pronouncements of authority.