Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juli 1856, Seite 217

German transcription AI-corrected against the scan

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Gnadenwahlslehrſtreit. —— 33

⤓ Download .txt · copy text

Correspondenz aus Deutschland. 217

A. Esird,             Pastor . . . . . . . .    stimmt für Columbus, O.
C. Moretz,               „   . . . . . . . .        „     „     „     „
A. J. Brown,             „   . . . . . . . .        „     „     „     „
A. Selle,                „   . . . . . . . .        „     „     „     „
W. S. Stubnatzi,         „   . . . . . . . .        „     „     „     „
J. G. Küchle,            „   . . . . . . . .        „     „     „     „
M. Stephan,              „   . . . . . . . .        „     „     „     „
J. F. Lautenschlager,    „   . . . . . . . .        „     „ Cincinnati, O.
S. K. Brobst,            „   . . . . . . . .        „     „     „     „
D. Fürbringer,           „   . . . . . . . .        „     „ Columbus, O.

Correspondenz aus Deutschland.

*** im Königreiche Sachsen, den 20. Mai 1856.

*** Im Politischen ist ein großer Wendepunct eingetreten durch den
dritten Pariser Frieden, durch den zunächst das Geschick der Christen im Oriente
auf vielleicht lange Zeit hinaus bestimmt worden ist. Das Türkenregiment
ist rehabilitirt und nun anerkannt, indeß durch den die Verhältnisse der Christen
zu den regierenden Moslemim bestimmenden neuen Firman ist doch wohl
der Grund dazu gelegt worden, daß diese mit der Zeit eine andere Gestalt annehmen
können. Lord Palmerston bezeichnete das dabei Beabsichtigte beiläufig
so: man habe die Türken in ihrer Integrität erhalten, aber damit doch
dafür keine Garantie übernehmen wollen, daß gerade eine bestimmte Race im
Oriente am Ruder bleiben müsse. Es wird sich nun fragen, ob die dortige
Christenheit bei den nunmehr ihr gewährten Rechten von den Türken in der
alten Abhängigkeit wird erhalten werden können. Und wer sollte sich nicht
darüber freuen! Gog und Magog werden freilich bleiben bis an den jüngsten
Tag, wie Luther Recht hat und es ist wirklich ein Zeichen der Zeit, daß christliche
Mächte diesem Antichristen außer der Kirche wieder auf die Beine geholfen
haben. Bei uns nun ist mit der Friedensluft ein gewaltiger Speculationsund
Krämergeist eingezogen. Alle Hebel der Kunst und Wissenschaft
und vor Allem des Mammons werden von tausend Händen und Geistern in
Bewegung gesetzt und es läßt sich ansehen, als ob die ganze alte Welt aus
den Angeln gehoben werden sollte. Alles jagt und hascht nach Geld, bald
wird man auch hier in Städten und Dörfern nichts hören als: Thaler, Thaler,
Thaler! und unser gemüthliches, herrliches deutsches Vaterland mit seinem
vom HErrn nach allen Seiten hin reich begabten Volke wird in Kurzem in ein
Land der Industrie und des Handels umgewandelt sein, da stehen neben den
alten Ritterburgen und den Besitzungen des Adels die Schlösser und Burgen
des Adels der Neuzeit, die Fabriken und rund umher die Häuser und Häuschen
der Hörigen und Leibeigenen dieser hohen Herren, der Fabrikarbeiter, die

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Correspondence from Germany. 217

A. Efird,             Pastor . . . . . . . .    votes for Columbus, O.
C. Moretz,                "  . . . . . . . .        "     "     "     "
A. J. Brown,               "  . . . . . . . .        "     "     "     "
A. Selle,                  "  . . . . . . . .        "     "     "     "
W. S. Stubnatzi,           "  . . . . . . . .        "     "     "     "
J. G. Küchle,              "  . . . . . . . .        "     "     "     "
M. Stephan,                "  . . . . . . . .        "     "     "     "
J. F. Lautenschlager,      "  . . . . . . . .        "     " Cincinnati, O.
S. K. Brobst,              "  . . . . . . . .        "     "     "     "
D. Fürbringer,             "  . . . . . . . .        "     " Columbus, O.

Correspondence from Germany.

*** In the Kingdom of Saxony, May 20, 1856.

*** In politics a great turning point has occurred through the third Peace of Paris, by which, in the first instance, the fate of the Christians in the Orient has been determined, perhaps for a long time to come. Turkish rule has been rehabilitated and is now recognized; nevertheless, through the new Firman determining the relations of the Christians to the ruling Muslims, the foundation has indeed been laid for these relations to take on, with time, a different form. Lord Palmerston described what was intended thereby, in passing, thus: they had preserved the Turks in their integrity, but did not wish thereby to give any guarantee that a particular race must remain at the helm in the Orient. It will now be a question whether Christendom there, with the rights now granted to it, can be kept from the old dependency upon the Turks. And who would not rejoice at that! Gog and Magog will, to be sure, remain until the Last Day, as Luther is right to say, and it is indeed a sign of the times that Christian powers have again helped this Antichrist outside the Church back onto his feet. Here with us, meanwhile, along with the air of peace, a tremendous spirit of speculation and huckstering has set in. All the levers of art and science, and above all of Mammon, are being set in motion by a thousand hands and spirits, and it looks as if the whole old world were to be lifted off its hinges. Everyone chases and grasps after money; soon one will hear nothing here in town and village but: Thaler, Thaler, Thaler! And our cozy, glorious German fatherland, with its people richly gifted by the Lord in every direction, will shortly be transformed into a land of industry and commerce; there stand, alongside the old knights' castles and the estates of the nobility, the palaces and castles of the nobility of the new age — the factories — and round about them the houses and little houses of the serfs and bondsmen of these high lords, the factory workers, who