Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juni 1855, Seite 167

161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192

Wie werden wahrhaft lutherische Gemeinden gegründet ꝛc. 167

tiefgesunkenste, elendeste, verkommenste, von der moralisch ehrbaren Welt längst ausgestoßene, von allen gesetzlichen Aerzten, als verzweifelt unheilbar längst aufgegebene Sünder, der durch die Arbeit des Gesetzes aus seinem Sündenschlafe erweckt und durch die Größe und Menge seiner Sünden und durch die Erkenntniß seiner erbsündlichen verderbten Natur erschreckt, und von Herzen göttlich traurig und hungrig und durstig nach der Gerechtigkeit vor Gott geworden ist, eine Zuversicht zu Gottes Gnade in Christo fassen und durch gläubige Ergreifung, Aneignung und Festhaltung Christi und seines Verdienstes aus solcher evangelischen Predigt könne Vergebung der Sünden, Gerechtigkeit vor Gott, den Heiligen Geist, die Kindschaft Gottes und das ewige Leben erlangen; denn gerade solche Sünder der Obrigkeit der Finsterniß und dem höllischen Wolfe aus dem Rachen zu entreißen, sie in das Reich des lieben Sohnes zu versetzen, an dem sie haben die Erlösung durch sein Blut, nämlich die Vergebung der Sünden und ihnen endlich zu dem Erbtheil der Heiligen im Licht, zur ewigen Seligkeit und Herrlichkeit zu verhelfen, das ist fürwahr ein größerer Triumph der Gotteskraft des Evangeliums und seiner reinen und lautern Verkündigung, als daß Joseph, Samuel, Daniel, Simon, Hannah, Maria, Lazari Schwester, Nathanael, Johannes u. A. durch dasselbe Mittel zu demselben Ziele gelangen.

Das ist also die echte und rechte, christliche, biblische, kirchliche, d. i. lutherische Verkündigung des Evangeliums, daß darin vor allen Dingen und allezeit die große That Gottes, die Gnade des Vaters, das Verdienst des Sohnes, die Kraft des Heiligen Geistes vor den Gemeinden gründlich ausgebreitet und mit Beweisung des Geistes und der Kraft, dazu nicht große menschliche Rednergaben erforderlich sind, bezeugt werde.

Sodann aber soll nun freilich die Lehre nicht fehlen, wie der Glaube des Menschen sich zu solcher That Gottes verhalte. Bei den Papisten wird er bekanntlich zu einem äußerlichen Fürwahrhalten der heil. Schrift herabgeschwächt und heruntergedrückt; bei den Schwärmern (Methodisten, Albrechtsleuten u. dergl.) wird er theils höchst verworren und unklar in die evangelische Lehre hineingemengt, theils auch dadurch seiner Würde und Kraft beraubt, daß er nur mit den Werken vor Gott rechtfertige. In Betreff der unklaren Lehre vom Glauben, in den Predigten der Schwärmer — deren keine zudem eine Ahnung vom Zusammenhang der evangelischen Lehre in ihren einzelnen Artikeln hat — wird der Glaube an Christum sehr häufig an die Statt der Gnade Gottes oder des Verdienstes Christi gesetzt und höchst ungeschickt und verwirrend in den zweiten Artikel hineingemengt, als geschehe es durch den Glauben, daß der Mensch erlöst sei oder als wirke er doch mit zur Erlösung und zur Versöhnung mit Gott. Diese losen Flattergeister nämlich, die Schwärmerprediger, unterscheiden in ihrem wirren Durcheinander nicht den gnädigen Willen und Rathschluß Gottes zur Erlösung des menschlichen Geschlechtes sammt dem denselben ausführenden allgenugsamen und vollgültigen Versöhnungs= und Erlösungswerk Christi (oder dessen Erwerbung und Verdienst)

How Are Truly Lutheran Congregations Founded, Etc. 167

the most deeply fallen, most wretched and depraved sinner, long since cast out by the morally respectable world and long since given up by all physicians of the Law as hopelessly incurable, who has been awakened from his sleep of sin by the work of the Law, terrified by the greatness and multitude of his sins and by the knowledge of his corrupt nature tainted by original sin, and who has become sincerely sorrowful in a godly way and hungry and thirsty for righteousness before God, may gain confidence in God’s grace in Christ and, by believingly grasping, appropriating, and holding fast to Christ and His merit, may obtain from such evangelical preaching the forgiveness of sins, righteousness before God, the Holy Spirit, adoption as God’s child, and eternal life; for to snatch precisely such sinners from the dominion of darkness and from the jaws of the hellish wolf, to transfer them into the kingdom of His beloved Son, in whom they have redemption through His blood, namely, the forgiveness of sins, and finally to help them attain the inheritance of the saints in light, eternal salvation and glory—this is truly a greater triumph of the divine power of the Gospel and of its pure and unadulterated proclamation than that Joseph, Samuel, Daniel, Simon, Hannah, Mary, Lazarus’s sister, Nathanael, John, and others should attain the same goal through the same means.

This, then, is the genuine and proper Christian, biblical, ecclesiastical—that is, Lutheran—proclamation of the Gospel: that in it, above all things and at all times, the great deed of God, the grace of the Father, the merit of the Son, and the power of the Holy Spirit are thoroughly set forth before the congregations and attested with a demonstration of the Spirit and of power, for which great human gifts of oratory are not required.

But then, of course, the teaching must not be omitted as to how man’s faith relates to this deed of God. Among the Papists, as is well known, it is weakened and reduced to an outward assent to the truth of Holy Scripture; among the enthusiasts (Methodists, followers of Albrecht, and the like), it is in part mixed into evangelical doctrine in an exceedingly confused and obscure manner, and in part deprived of its dignity and power by the teaching that it justifies before God only together with works. With regard to the obscure teaching about faith in the sermons of the enthusiasts—none of whom, moreover, has any conception of the coherence of evangelical doctrine in its individual articles—faith in Christ is very frequently put in place of the grace of God or the merit of Christ and is most clumsily and confusingly mixed into the Second Article, as though it were through faith that man had been redeemed, or as though faith at least contributed to redemption and reconciliation with God. For these irresponsible, flighty spirits, the enthusiastic preachers, in their confused jumble do not distinguish the gracious will and counsel of God for the redemption of the human race, together with the all-sufficient and fully valid work of Christ’s atonement and redemption that carries out this counsel (or His acquisition and merit)