Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 1, Nummer 6 › Seite 163

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juni 1855, Seite 163

161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

Wie werden wahrhaft lutherische Gemeinden gegründet ꝛc. 163

wort die Gewissen also gefangen und verstrickt würden, als sei jene Form nicht zu den Mitteldingen gehörig, als bloße menschliche Ordnung der evangelischen Freiheit den Gemeinden unterworfen, sondern eine Art apostolischer und göttlicher Kirchen-Ordnung und etwas Ursprüngliches und Wesentliches zum Entstehen und Bestehen des lutherischen Kirchenthums nothwendig Erforderliches.

Denn wer möchte wohl verblendet genug sein, nun nicht zu sehen, daß durch solchen Wahn und dessen praktischen Durchführung den römisch=papistischen Kriegsleuten gleichsam ein Seitenpförtchen und Hinterthürlein aufgebrochen würde, um wenigstens später — gern wider die Meinung und Willen jener wohlmeinenden lutherischen Stimmführer — in den ehernen Thurm des lutherischen Bekenntnisses einen Eingang zu finden, und am Ende die ganze Veste zu erobern? Denn wenn irgendwo und wie Gesetz und Evangelium und die darin enthaltene Lehre von der christlichen Freiheit, ja selbst, wie es folgerecht nicht anders sein kann, in die von der Rechtfertigung, gemischt wird, so ist das Wesen des lutherischen Bekenntnisses und Kirchenthums verdrängt und das römisch=papistische Unwesen an dessen Stelle getreten; und dies möchte jetzt um so bedenklicher und gefährlicher sein, als die Zeichen der Zeit allen, die Augen haben zu sehen, klar genug anzeigen, daß die römische Kirche jetzt mehr als kurz zuvor, alle List und Trügerei daran setzt und Land und Meer durchzieht, um Proselyten zu machen.

Nach diesen Andeutungen nun nehmen wir unsere Frage wieder auf:

Wie werden wahrhaft lutherische Gemeinden
gegründet und erzogen?

Antwort: 1. durch die reine und lautere Predigt des göttlichen Wortes und durch die rechte Theilung des Wortes der Wahrheit (2 Timoth. 2, 15.) d. i. des Gesetzes und des Evangeliums; jenes, als des Willens Gottes, wie der Mensch sein und was er thun und lassen solle, sammt aller angehängter Drohung göttlichen Zornes und der gerechten Strafgerichte des Herrn wider die böswilligen Uebertreter, wie solches denn auch die heil. Geschichte vielfältig nachweiset, um die groben und feinen Sünder zur Erkenntniß ihres sündlichen Verderbens, zu herzlicher Reue und Leid darüber und zum aufrichtigen Bekennen desselben zu bewegen; dieses, das Evangelium, als die fröhliche Botschaft von der Gnade Gottes in Christo, der an unserer Statt durch seinen thätigen Gehorsam die zehn Gebote erfüllete, und an unserer Statt durch seinen leidenden Gehorsam unsere Uebertretung und Sünde gebüßt und gesühnt hat und der sich zurechnen ließ alle unsere Sünde, Schuld und Strafe, auf daß uns mittelst des Glaubens an Ihn, zugerechnet würde all seine Gerechtigkeit und Verdienst und wir der ewigen Seligkeit theilhaftig würden.

Die lutherische, d. i. kirchliche Predigtweise vom Gesetz und Evangelium unterscheidet sich aber von der, welche sowohl die Papisten als die Schwärmer treiben, theils in Hinsicht auf dem Inhalt, theils in Bezug auf die Form und

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

How Truly Lutheran Congregations Are Founded, etc. 163

the consciences would thus be held captive and entangled by the word, as though that form did not belong to matters of indifference, subject to the congregations as a merely human ordinance under evangelical freedom, but were a kind of apostolic and divine church order and something original and essential, necessarily required for the emergence and continued existence of Lutheran church life.

For who could be so deluded as not to see that, through such an illusion and its practical implementation, a side gate and little back door would, as it were, be broken open for the Roman papal forces, so that, at least later—very much contrary to the intention and will of those well-meaning Lutheran spokesmen—they might gain entry into the brazen tower of the Lutheran confession and in the end conquer the entire fortress? For wherever and however Law and Gospel, and the doctrine of Christian freedom contained in them—indeed, as must logically follow, even the doctrine of justification—are mingled, the essence of the Lutheran confession and church is displaced, and the Roman papal corruption takes its place; and this may now be all the more alarming and dangerous, since the signs of the times show clearly enough to all who have eyes to see that the Roman Church, now more than in the recent past, is employing every cunning device and deception and traversing land and sea to make proselytes.

After these observations, we now take up our question again:

How Are Truly Lutheran Congregations
Founded and Nurtured?

Answer: 1. Through the pure and unadulterated preaching of the divine Word and through the right division of the Word of truth (2 Timothy 2:15), that is, of the Law and the Gospel. The former is the will of God concerning what a person should be and what he should do and refrain from doing, together with every appended threat of divine wrath and of the Lord’s righteous judgments of punishment against malicious transgressors, as sacred history also demonstrates in many ways, in order to move both gross and subtle sinners to recognize their sinful corruption, to feel heartfelt repentance and sorrow over it, and sincerely to confess it. The latter, the Gospel, is the joyful message of the grace of God in Christ, who in our place fulfilled the Ten Commandments through His active obedience, and in our place, through His passive obedience, paid the penalty for and atoned for our transgression and sin; who allowed all our sin, guilt, and punishment to be imputed to Him, so that, through faith in Him, all His righteousness and merit might be imputed to us and we might partake of eternal salvation.

The Lutheran, that is, the churchly manner of preaching Law and Gospel differs, however, from that practiced by both the papists and the enthusiasts, partly with regard to its content and partly with regard to its form and