Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 5, Nummer 2 › Seite 45
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Februar 1859, Seite 45
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Aus der Generalsynode. 45
bewegen, die Arche unserer lieben Kirche zu verlassen und uns in die
wogenden Gewässer der wechselnden Zeitmeinungen zu stürzen.
Man halte uns nicht entgegen, daß ja gerade die lutherische Kirche laut
unserer eigenen Klage voll von Irrlehrern sei, denn wenn wir unsere Kirche
für rein erklären, wollen wir damit nicht sagen, daß dieselbe nicht ebensowohl
von Irrlehrern beunruhigt werde, wie die apostolische, sondern lediglich,
daß in ihr der Irrthum, in welcher Gestalt er auch auftreten möge, nie
auch nur ein formales Recht habe.
Möge denn der treue Gott sich seines armen lutherischen Zions erbarmen,
die Irrenden in seinem Schooße zum Lichte der vollen Wahrheit zurückführen,
die Schwachen stärken und dasselbe wieder zu einer Stadt machen auf hohem
Berge.
———
(Eingesandt von Conr. Schick.)
Aus der Generalsynode.
Das Evangelical Review enthält einen Artikel (in englischer Sprache) mit
folgender Ueberschrift: „Einem Bedürfniß in der lutherischen Kirche
abgeholfen durch die Gründung des Missionsinstituts.“ „Eine Rede, gehalten
von Prof. R. Weiser, Präsident des Central⸗College in Des Moines, Iowa,
bei der Grundsteinlegung des Missionsinstituts zu Selinsgrove, Pa., am 1.
September 1858.“
Die Gründung einer Lehranstalt zur practischen Ausbildung gläubiger junger
Männer für das heilige Predigtamt innerhalb der lutherischen Kirche
Amerika's ist ein Ereigniß, das in hohem Grade die Aufmerksamkeit der
Lutheraner in diesem Lande erwecken muß. Denn eine solche Anstalt übt
großen Einfluß auf weite Kreise, auf eine Schaar von theuer erkauften
Seelen, denen durch sie großer Segen zu Theil wird, wenn man darin
Gottes Wort rein und unverfälscht lehrt, oder auch großer Schaden, wenn
statt dessen falsche Lehre darin herrscht, weil nur durch das lautere
Evangelium das arme Menschenherz zu einem fröhlichen, lebendigen Glauben
an den Herrn Jesum, unsern einigen Heiland gebracht und darin erhalten
werden kann, durch alle falsche Lehre aber das freie Wachsthum des
Glaubens gehemmt und das neue Leben verkrüppelt oder gar ertödtet wird.
Nur die Wahrheit, die aus Gott ist, kann Gottes Werk am Menschen thun,
und die Lüge, die aus der Hölle stammt, kann nur Gottes Wort hindern und
verderben. Die Wahrheit allein soll uns frei machen, aber jeder Irrthum,
jede falsche Lehre ist eine Fessel, womit Satan die Christen zu binden und
in seiner Knechtschaft zu erhalten sucht. Weil sich dies nach der heil.
Schrift so verhält, so werden unsere Leser nicht ohne Besorgniß aus der
Ueberschrift ersehen, daß es sich dies mal um
die Gründung einer Lehranstalt innerhalb der Generalsynode handelt, welche
es bekanntlich mit Wahrheit und Lüge nicht so genau nimmt, wie dies doch
English translation AI translation
From the General Synod. 45
...move us to abandon the ark of our beloved Church and plunge ourselves
into the surging waters of the shifting opinions of the age.
Let no one raise against us the objection that the Lutheran Church herself,
by our own admission, is full of false teachers; for when we declare our
Church to be pure, we do not thereby mean to say that she is not troubled by
false teachers just as the apostolic Church was, but only that within her,
error — in whatever shape it may appear — never has so much as a formal
right.
May the faithful God, then, have mercy on his poor Lutheran Zion, lead back
those who err within her bosom to the light of the full truth, strengthen
the weak, and make her once again a city set upon a high hill.
———
(Submitted by Conr. Schick.)
From the General Synod.
The Evangelical Review contains an article (in the English language) with
the following heading: "A Need in the Lutheran Church Met by the Founding
of the Missionary Institute." "An Address, delivered by Prof. R. Weiser,
President of Central College in Des Moines, Iowa, at the laying of the
cornerstone of the Missionary Institute at Selinsgrove, Pa., on September
1, 1858."
The founding of an institute for the practical training of believing young
men for the holy office of the ministry within the Lutheran Church of
America is an event that must, in a high degree, arouse the attention of
Lutherans in this land. For such an institute exercises great influence
over wide circles, over a host of souls dearly bought, to whom, through it,
either great blessing accrues, if God's Word is taught there purely and
unadulterated, or else great harm, if false doctrine instead holds sway
there — because it is only through the pure Gospel that the poor human
heart can be brought to a joyful, living faith in the Lord Jesus, our only
Savior, and be kept therein, whereas through every false doctrine the free
growth of faith is hindered and the new life is crippled or even put to
death. Only the truth that is from God can do God's work in man, and the
lie that stems from hell can only hinder and corrupt God's Word. The truth
alone shall make us free, but every error, every false doctrine, is a
fetter with which Satan seeks to bind Christians and keep them in his
bondage. Because this holds true according to Holy Scripture, our readers
will not, without some apprehension, gather from the heading that this
time it concerns
the founding of an institute within the General Synod — a body which, as is
well known, does not take things so very precisely as regards truth and
falsehood, as this