Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 10, Nummer 7 › Seite 223

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juli 1864, Seite 223

193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

Kirchlich-Zeitgeschichtliches. 223

gewähren.“ — Das Consistorium beschied die Eingabe dieses „Friedensvereins“ abschläg⸗
lich. Da traten die städtischen Behörden zu einer vereinigten Sitzung zusammen, deren
Resultat wieder eine Eingabe, an den O.-K.⸗Rath war, in welcher die Petenten erklärten,
daß sie „den Sup. Petrich nicht länger als ihren Seelsorger anerkennen könnten, und weder
zu ihm in die Kirche gehen, noch die sonstigen Amtshandlungen verrichten lassen“ wollten.
Dem obigen „Friedensverein“ stellte sich ein ebenfalls auf dem Rathhause zusammenge⸗
tretener Verein von Frauen und Jungfrauen zu seiner Unterstützung zur Seite, dessen beider⸗
seitige Mitglieder sich unter anderm auch dazu verpflichteten, ihre Kinder nicht bei Petrich
taufen zu lassen. —

So weit ist der Conflict bis jetzt gestiegen. Ob die Unions-Flickmeister, die von lauter
Frieden in ihrer Union träumten, wohl bald aufwachen und einsehen, was sie angerichtet
haben? — B.

Paris. Seit December vorigen Jahres erscheint hier unter dem Titel: „Das
Schifflein Christi“, eine monatliche Zeitschrift. Sie ist gegenwärtig die einzige
evangelisch⸗lutherische Zeitschrift in Frankreich. Sie kostet jährlich nur 2 Fr. 50 Centimes
für das Ausland (zu bestellen in Paris bei J. Schneider, 11 rue des Gres). Ein Cor⸗
respondent der Ev. Kz. schreibt darüber aus Paris unter dem 4. März d. J.: „Es ist das
ein besonderes Unternehmen einiger jungen deutschen und elsässischen Geistlichen unserer luth.
Kirche und der deutschen Mission in Paris. Dieses unschuldige Blättlein hat jedoch schon
einige Windstöße erfahren dürfen, die, wie ich hoffe, dasselbe nicht versenken werden.
Man hat ihm besonders seine stolze Flagge vorgeworfen, worauf die Augustana leuchtet,
wie wenn diese herrliche Inschrift ein Feuerbrand des Unfriedens sein sollte! — In dieser Be⸗
ziehung werden Ihre Leser nicht ohne Interesse folgende Erklärung unseres lieben Herrn
von Bodelschwingh vernehmen, worin ein für allemal solche Angriffe abgefertigt werden;
und es steht zu hoffen, daß diese ruhige und freimüthige Vertheidigung im Herzen aller wah⸗
ren Freunde einen günstigen Wiederhall finden und sie über diese Erscheinung vollkommen
beruhigen wird. „„So erlaubt sich zum Schluß Schreiber dieses folgendes Bekenntniß
abzulegen, für welches er auch allein verantwortlich sein will. Als ich vor 6 Jahren nach
Paris kam, wäre ich der Erste gewesen, obige Widersprüche gegen ein bestimmtes Bekenntniß
zu unterschreiben, und zwar auf denselben Einwand mich stützend, daß ja nur Eines
noth sei. Ich habe diese sechs Jahre nicht auf der Studirstube zugebracht, sondern im
beständigen Umgang mit armen Leuten und im Kampf wider sittliche und geistliche Nothstände,
wie sie wohl kaum größer innerhalb der christlichen Kirche angetroffen werden. Die Wasser
eigener und fremder Trübsal sind mir viel zu hoch an die Seele gestiegen, als daß ich Zeit
und Lust gehabt hätte, auf Nebendinge zu fallen, und doch sind mir gerade während dieser Zeit
die klaren, festen Bekenntnisse unserer Kirche lieb und werth geworden. Zum Ersten für
meine eigene Seele. Ich mußte da gleich zu Anfang dieser Zeit erleben, daß mehrere meiner
nächsten Freunde am Glauben Schiffbruch litten, eben weil sie allein dem eigenen Geist bei
Auslegung der Schrift trauen wollten und den treuen Wegweiser unserer kirchlichen Bekennt⸗
nisse von sich wiesen, und ich war nahe daran, in einen gleichen Abgrund zu stürzen.
Da schickte mir Gott eine Schaar armer Kinder zu, die ich zu ihrem Heiland weisen sollte.
Da ich nun in Verlegenheit war, wie ich dies wohl anfangen sollte, so griff ich zum ersten
Mal wieder seit meiner Jugendzeit zum kleinen Katechismus Luthers, dieser eigentlichen
Bekenntnißschrift für unser Volk. Der half mir zurecht; er half mir in die Schrift hinein,
wies mich in derselben auf das Eine was noth ist, und so gewann ich auch die andern
Bekenntnißschriften lieb. Es ist mir nun recht wohl dabei, daß ich als ein Haushalter über
Gottes Geheimnisse bei Austheilung von Wort und Sacrament nicht auf meine Einsicht
allein angewiesen bin, daß ich mich nicht wägen und wiegen lassen muß von allerlei Wind
der Lehre und von Täuschereien neuerungssüchtiger Menschen, sondern daß ich über die
Grundwahrheiten des christlichen Glaubens das übereinstimmende Zeugniß einer solchen
Wolke treuer Zeugen auf meiner Seite habe, die unter Anrufung des heiligen Geistes das
Eine, was noth ist, in der Schrift gesucht haben. Dabei kann man gewiß und fröhlich
seinen Gang gehen, nicht weil man sich auf Menschen verläßt, sondern weil man eine begrün⸗
dete Gewißheit hat, daß man mit beiden Füßen fest in Gottes Wort steht. Aber auch für

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Church and Contemporary Affairs. 223

grant." — The Consistory rejected the petition of this "Peace Association." At
this the city authorities met together in a joint session, whose result was again
a petition to the Supreme Church Council, in which the petitioners declared
that they "could no longer recognize Superintendent Petrich as their pastor,
and would neither go to church to him nor allow him to perform any of the
other official acts." Alongside the above "Peace Association" there formed, also
gathered at the town hall for its support, an association of women and maidens,
whose members on both sides pledged themselves, among other things, not to
have their children baptized by Petrich. —

So far has the conflict risen by now. Will the Union's patch-menders, who
dreamed of nothing but peace within their Union, soon wake up and realize
what they have brought about? — B.

Paris. Since December of last year there has appeared here, under the title
"The Little Ship of Christ," a monthly journal. It is at present the only
Evangelical-Lutheran periodical in France. It costs only 2 fr. 50 centimes a
year abroad (to be ordered in Paris from J. Schneider, 11 rue des Grès). A
correspondent of the Ev. Kz. writes about it from Paris, under date of March
4 of this year: "It is a special undertaking of a few young German and
Alsatian clergymen of our Lutheran church and of the German mission in
Paris. This innocent little paper has, however, already been allowed to
weather a few gusts of wind, which, I hope, will not sink it. It has especially
been reproached for its proud flag, on which the Augustana shines forth, as
though this splendid inscription were meant to be a firebrand of discord! — In
this connection your readers will not be without interest in the following
declaration by our dear friend von Bodelschwingh, in which such attacks are
answered once and for all; and it is to be hoped that this calm and candid
defense will find a favorable echo in the hearts of all true friends and will set
their minds entirely at rest about this phenomenon. ""So, in closing, the
writer of this allows himself to lay down the following confession, for which
he alone also wishes to be held responsible. When I came to Paris six years
ago, I would have been the first to sign the above objections to a fixed
confession, resting on the very same objection — that only One Thing is
needful. I have not spent these six years in the study, but in constant
association with poor people and in the struggle against moral and spiritual
distress such as can scarcely be found greater anywhere within the Christian
church. The waters of my own and others' affliction have risen far too high
against my soul for me to have had the time or inclination to fall upon side
issues, and yet it is precisely during this time that the clear, firm confessions
of our church have become dear and precious to me. First of all, for my own
soul. I had to experience, right at the beginning of this time, that several of
my closest friends suffered shipwreck in the faith, simply because they wanted
to trust their own spirit alone in interpreting Scripture and rejected the faithful
guide of our church's confessions, and I myself came close to plunging into
the same abyss. Then God sent me a flock of poor children whom I was to
point to their Savior. Since I was now at a loss how I should even begin this,
I reached, for the first time since my youth, for Luther's Small Catechism,
this church's own true confessional writing for our people. It set me right; it
helped me into Scripture itself, showed me within it the One Thing needful,
and so I also came to love the other confessional writings. It now does me a
great deal of good that, as a steward over God's mysteries in the distribution
of word and sacrament, I am not thrown back on my own judgment alone,
that I need not let myself be tossed and weighed by every wind of doctrine
and by the deceptions of men greedy for novelty, but that, on the fundamental
truths of the Christian faith, I have on my side the concordant testimony of
such a cloud of faithful witnesses, who, calling upon the Holy Spirit, have
sought in Scripture the One Thing that is needful. With that one can go one's
way with confidence and joy, not because one relies on men, but because one
has a well-founded certainty that one stands with both feet firm on God's
word. But also for