Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juli 1864, Seite 193

193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224

Lehre und Wehre.

Jahrgang X.    Juli 1864.    No. 7.

Theologische Axiome.
(Fortsetzung.)

XXIV. Vom Hausstand.
(Schluß.)

86. Relatio mutua, per quam parentes, ut tales, liberos ut liberos et hi vicissim illos ut suos parentes respiciunt et ad mutua officia obligantur, manet, quamdiu parentes et liberi vivunt. (Baier.)

Das gegenseitige Verhältniß, vermöge dessen die Eltern, als solche, die Kinder als Kinder und diese hinwiederum jene als ihre Eltern ansehen und zu gegenseitigen Pflichten verbindlich sind, bleibt, so lange die Eltern und Kinder leben.

87. Weltlich Reich kann nicht stehen, wo nicht Ungleichheit ist in Personen, daß etliche frei sein, etliche gefangen, etliche Herren, etliche Unterthanen. (Luther.)*)

*) Mit Absicht haben wir im Folgenden über den an sich untergeordneten Punct von dem Herren⸗ und Knechtstand etwas zahlreichere theologische Aphorismen gegeben. Denn obwohl die Zeit mit schnellen Schritten herannaht, in welcher die Sclaverei völlig abgeschafft sein wird (worüber wir gewiß am wenigsten Leid tragen, ja wofür wir selbst aus politischen Gründen unter Umständen stimmen dürften), so bleibt doch die biblische Lehre von der Knecht⸗ oder Leibeigenschaft ebenso fest stehen nach, wie vor Abschaffung der letzteren; wie die Lehre vom Königthum ebenso fest stehen bleibt und von allen Christen festgehalten werden muß in einer freien Republik, wie in einer absoluten Monarchie. Ja, da der Geist dieser letzten Zeit für Abschaffung der Sclaverei arbeitet nicht aus rein politischen Gründen, sondern im antichristischen Geiste der Verwerfung aller göttlichen Ueber⸗ und Unterordnung in der Welt, so ist es nach der Durchführung der Sclavenemancipation doppelt Pflicht des lutherischen Theologen, zu wachen, daß, damit nicht falsche, Gottes Ordnungen umstürzende Principien in die Kirche, wie in die Gottes Wort nichts achtenden Secten, sich einschleichen. Die Kirche soll keine Wetterfahne des Zeitgeistes und der christliche Theolog kein um den Applaus der gottlosen Welt buhlender und mit ihr hurender Herold eines liebeheuchelnden, aber in der That auf pure Selbstsucht und Feindschaft wider Gottes Weltregierung gegründeten, Humanismus sein, sondern sich der Sündfluth einer falschen Aufklärung und der Lügenfratze einer angeblichen Philanthropie entgegenstellen, im Namen des HErrn mit der Waffe des klaren Schriftwortes, zu Trotz allen scheinheiligen Schriftverdrehern und frechen Schriftverlästerern, zu Trotz der frommen Welt, dieser geschmückten Teufelsbraut, zu Trotz dem Teufel selbst und allen Höllenpforten. D. R.

Lehre und Wehre.

Volume X.    July 1864.    No. 7.

Theological Axioms.
(Continued.)

XXIV. On the Household Estate.
(Conclusion.)

86. Relatio mutua, per quam parentes, ut tales, liberos ut liberos et hi vicissim illos ut suos parentes respiciunt et ad mutua officia obligantur, manet, quamdiu parentes et liberi vivunt. (Baier.) — The mutual relation, by which parents, as such, regard their children as children, and these in turn regard them as their parents, and are bound to mutual duties, endures as long as the parents and children live.

The mutual relationship, by virtue of which parents, as such, regard the children as children, and the children in turn regard them as their parents, and are bound to mutual duties toward one another, endures as long as the parents and children live.

87. A worldly kingdom cannot stand where there is not inequality among persons, so that some are free, some captive, some lords, some subjects. (Luther.)*)

*) We have intentionally given, in what follows, somewhat more numerous theological aphorisms on the point — in itself a subordinate one — of the estate of master and servant. For although the time is approaching with rapid steps in which slavery will be wholly abolished (a thing over which we certainly grieve least of all, indeed for which we ourselves might, under certain circumstances, vote on political grounds), the biblical doctrine of bondage or serfdom nevertheless remains just as firmly established after the abolition of the latter as before it — just as the doctrine of kingship remains just as firmly established, and must be held fast by all Christians, in a free republic as in an absolute monarchy. Indeed, since the spirit of this latest age labors for the abolition of slavery not out of purely political grounds, but in the antichristian spirit of the rejection of all divine superiority and subordination in the world, it is, after the carrying-through of the emancipation of the slaves, doubly the duty of the Lutheran theologian to watch that no false principles overturning God's ordinances creep into the church, as into sects that regard nothing of God's Word. The church shall be no weathervane of the spirit of the age, and the Christian theologian shall be no herald — courting the applause of the godless world and whoring with it — of a love-feigning humanism that is in fact founded on pure self-seeking and enmity against God's governance of the world; but rather he shall set himself against the flood of a false Enlightenment and the lying grimace of a professed philanthropy, in the name of the LORD, with the weapon of the clear Word of Scripture, in defiance of all hypocritical perverters of Scripture and impudent slanderers of Scripture, in defiance of the pious world, this bedecked bride of the devil, in defiance of the devil himself and all the gates of hell. D. R.