Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 10, Nummer 5 › Seite 149

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Mai 1864, Seite 149

129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

Litterarische Intelligenzen. 149

veränderten correcten Wiederabdruck des Werkes für den Preis eines unge⸗
bundenen Exemplars von 2 Gulden und eines gebundenen von 2 Gulden 27
Creuzer zu besorgen, vorausgesetzt, daß er darauf rechnen könne, daß America
circa 200 Exemplare davon abnehme. Auf dieses Anerbieten sind wir denn,
von der Noth gedrungen, eingegangen, ohne uns erst Versicherung der Ab⸗
nahme der bezeichneten Anzahl von Exemplaren hier verschafft zu haben.
Da unsere Synode gegen 200 Pastoren umfaßt, eine Anzahl der Studenten
noch ohne das Buch ist, unsere Gymnasiasten dasselbe jedenfalls später sich
anschaffen müssen und hoffentlich auch eine Anzahl wissenschaftlich gebildeter
Pastoren anderer Synoden die Gelegenheit benutzen werden, ein gutes dog⸗
matisches Compendium ihrer Bibliothek beizufügen, so hoffen wir, daß wir
mit dem geleisteten Versprechen, für den Vertrieb von mindestens 200 Exem⸗
plaren hier gut zu stehen, nicht werden zu Schanden werden. Da das Werk
in Deutschland im Monat Juni fertig sein soll und um diese Zeit 200 gebun⸗
dene Exemplare von dort hierher abgesandt werden, so erlauben wir uns die
Bitte: alle Herrn Pastoren, welche auf das Werk zu subscribiren Willens sind,
wollen dies unter der Adresse: Mr. T. A. Torgerson, Concordia College, St.
Louis, Mo., gütigst, sobald als möglich, brieflich anzeigen. Sobald die Sen⸗
dung angelangt ist, wird der Preis, wie er sich dann mit Hinzurechnung der
Transport- und Eingangszoll-Kosten herausstellen wird, bekannt gemacht und
dem Besteller das begehrte Exemplar nach Einsendung des Betrags sofort zu⸗
gesendet werden. Selbst diejenigen der Herrn Pastoren, welche, mit anderen
ähnlichen Werken versehen, das Bedürfniß des Baier'schen Handbuchs weni⸗
ger empfinden, wollen bedenken, daß sie durch Abnahme eines Exemplars zu⸗
gleich mithelfen, daß die hiesige Anstalt ein Lehrbuch für eine der wichtigsten
theologischen Disciplinen erhalte, welches durch kein anderes ersetzt werden
kann.

Schließlich theilen wir noch einen Theil der Recension mit, welche das
Compendium nach seinem erstmaligen Erscheinen im Jahre 1686 in der be⸗
rühmten Leipziger gelehrten Zeitschrift Acta Eruditorum von diesem Jahre
erhielt. Sie lautet u. A., wie folgt: „Das Lob des Antonius, welches dem⸗
selben Crassus selbst, Lehrer der höheren Beredtsamkeit, bei Cicero (Lib. I.
de Orat. in fine) ertheilt, ist dieses: „„Daß er das ganze Amt eines Redners
in gewisse enge Grenzen eingeschlossen habe.““ Je umfänglicher aber die
Theologie im Vergleich mit der profanen Redekunst ist, eines desto größeren
Lobes ist der hochwürdige Verfasser würdig, welcher den ganzen Umfang der⸗
selben in gewisse enge Grenzen eingeschränkt hat. Cicero lobt um dieses
Kunststücks willen, unter dem Deckmantel eines erdichteten Gespräches zwischen
Antonius und Crassus, sich selbst, mit wie viel größerem Rechte wir ohne
solches Versteckspiel unseren Schriftsteller? Denn er hat mit ebenso großem
Fleiße, als Glück, nehmlich mit dem größten, dieses sein Buch angefangen
und vollendet. Zehn Jahre ist es her, seit er dasselbe unter öffentlicher
Autorität in öffentlichen Vorlesungen und auf wenigen Bogen in einem kur⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Literary Notices. 149

produce an altered, correct reprint of the work for the price of 2 guilders
for an unbound copy and 2 guilders 27 kreuzer for a bound one, provided he
could count on America taking off circa 200 copies of it. Driven by
necessity, we then agreed to this offer, without having first secured
assurance here of the sale of the stated number of copies. Since our synod
comprises about 200 pastors, a number of the students are still without the
book, our gymnasium students will in any case have to acquire it later, and
we hope that a number of scientifically educated pastors of other synods
will also make use of the opportunity to add a good dogmatic compendium to
their library, we hope that we shall not be put to shame by the promise we
have made to stand good here for the sale of at least 200 copies. Since the
work is to be finished in Germany in the month of June, and 200 bound copies
are to be sent from there to here at that time, we take the liberty of
making this request: all pastors who intend to subscribe to the work should
kindly announce this by letter, as soon as possible, to the address: Mr. T.
A. Torgerson, Concordia College, St. Louis, Mo. As soon as the shipment has
arrived, the price, as it will then work out with the addition of the
transport and import-duty costs, will be made known, and the requested copy
will be sent to the customer at once upon remittance of the amount. Even
those of the pastors who, being supplied with other similar works, feel the
need of Baier's handbook less, should consider that by taking a copy they
help at the same time to ensure that this institution obtains a textbook for
one of the most important theological disciplines, one that can be replaced
by no other.

Finally, we communicate a portion of the review which the Compendium
received upon its first appearance in the year 1686 in the famous Leipzig
learned journal Acta Eruditorum of that year. It reads, among other things,
as follows: "The praise of Antonius, which the same Crassus himself, teacher
of the higher eloquence, bestows upon him in Cicero (Lib. I, de Orat., at
the end), is this: '''That he had enclosed the whole office of an orator
within certain narrow bounds.''' But the more extensive theology is in
comparison with profane oratory, the greater is the praise which the
reverend author deserves, who has confined the whole compass of it within
certain narrow bounds. Cicero, for the sake of this artifice, praises
himself under the cloak of a fictitious dialogue between Antonius and
Crassus — with how much greater right may we, without any such play of
concealment, praise our author? For he has, with as great diligence as
success — indeed with the greatest of both — begun and completed this his
book. It is ten years since he gave it, under public authority, in public
lectures and in a brief outline on a few sheets; later, with a view to the