Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juli 1861, Seite 202

German transcription AI-corrected against the scan

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Rechtfertigung

⤓ Download .txt · copy text

202 Leitfaden zum Chiliasmus.

gewähren, sondern das Bekenntniß der Kirche und dessen ganze, durch evan⸗
gelische Verfassung gewahrte Einheit und Solidität der täglichen Zertrüm⸗
merung einer kühn und stark gemachten Pöbelherrschaft (Ochlokratie) über⸗
geben, die dann immerhin den Sieg ihrer „„modernen Barbarei““
über das Christenthum mit Kanonen⸗Donner feiert.“ —

Wollen wir auch Hrn. P. Grabau wegen all dieser Invectiven auf die
hiesige Obrigkeit, ihre Institute und Entscheidungen noch nicht gerade offen⸗
bar revolutionären Vorgehens hiermit öffentlich anklagen, so ist doch kein
Zweifel, wenn wir dergleichen geschrieben hätten, daß dieser Herr dann
über uns, als einen offenbaren Revolutionär, ein corybantisches Zeterge⸗
schrei erhoben haben würde. So viel Sympathien übrigens derselbe in
Deutschland für seine staatskirchlichen Ideen finden wird, so steht
doch dahin, ob man dort durch eine solche Sprache über Richter, Gerichte,
Gesetze und staatliche Institutionen sich sehr erbaut fühlen wird.

Nachträglich bemerken wir noch, daß die Buffalo⸗Synode die Hoffnung,
den Prozeß noch zu gewinnen, nicht völlig aufgegeben und daher sich an das
höchste Gericht des Staates New York, an die Appeal Court in Albany,
gewendet hat. Den Austrag der Sache werden wir, s. G. w., seiner Zeit
mittheilen.


Leitfaden zum Chiliasmus.

Unter diesem Titel findet sich in dem „Neuen Zeitblatt“ des Dr. K. K.
Münkel vom April ein vortrefflicher Aufsatz, aus welchem wir Folgendes
mittheilen:

Die Augsb. Confession hat aus dieser Schwarmgeisterei besonders einen
Punkt hervorgehoben, worin sie sich recht grob darlegt. Sie sagt im 17.
Artikel: „daß Christus am Ende der Welt wiederkommen und alle Todten
auferwecken, den Frommen und Auserwählten ewiges Leben und beständige
Freude geben, die Gottlosen und Teufel aber zu ewiger Pein verdammen
wird.“ Nachdem in diesen Worten die doppelte Wiederkunft Christi sammt
der doppelten Auferstehung verworfen ist, fährt sie dann fort: „Es werden
die Wiedertäufer verdammt, welche halten, daß die Pein der verdammten
Menschen und Teufel ein Ende nehmen werde; desgleichen auch andere,
welche gegenwärtig jüdische Meinungen verbreiten, daß die Frommen vor
der Auferstehung der Todten überall die Gottlosen unterdrücken und ein
weltliches Reich einnehmen würden.“ Man würde diesen Artikel mißver⸗
stehen, wenn man darin alle wesentlichen Merkmale des Chiliasmus suchen
wollte, welchem unsere Kirche den Krieg erklärt. Es ist nur Ein Merkmal
hervorgehoben, welches damals zur Zeit der Reformation recht plump her⸗
vortrat, als Thomas Münzer und die Wiedertäufer zum Schwerte griffen,
um das Reich der Heiligen auf Erden zu gründen und einzunehmen. Nach
dem Worte: Mein Reich ist nicht von dieser Welt, wäre mein Reich von

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

202 A Guide to Chiliasm.

but hand over the confession of the Church, and its whole unity and solidity
as safeguarded by an evangelical constitution, to daily demolition by a mob
rule (ochlocracy) made bold and strong, which then may celebrate the victory
of its 'modern barbarism' over Christianity with the thunder of cannon." —

Though we do not here publicly accuse Mr. Pastor Grabau, on account of all
these invectives against the government of this land, its institutions and
its decisions, of downright openly revolutionary conduct, yet there is no
doubt that, had we written the like, this gentleman would then have raised a
corybantic outcry against us as an open revolutionary. However much sympathy
he may find in Germany for his state-church ideas, it remains to be seen
whether people there will feel greatly edified by such language about judges,
courts, laws and state institutions.

We note in addition that the Buffalo Synod has not entirely given up hope of
still winning the suit, and has therefore turned to the highest court of the
State of New York, the Court of Appeals in Albany. We shall in due time, God
willing, report the outcome of the matter.


A Guide to Chiliasm.

Under this title there is found in the "Neues Zeitblatt" of Dr. K. K. Münkel
for April an excellent essay, from which we communicate the following:

The Augsburg Confession has singled out of this fanaticism one point in
particular in which it displays itself quite grossly. It says in Article 17:
"that Christ will come again at the end of the world and raise up all the
dead, will give to the godly and the elect eternal life and everlasting joy,
but will condemn the ungodly and the devils to eternal torment." After the
twofold return of Christ, together with the twofold resurrection, has been
rejected in these words, it goes on: "Condemned are the Anabaptists, who hold
that the torment of condemned men and of the devils will come to an end;
likewise also others who at present spread Jewish opinions, that before the
resurrection of the dead the godly will everywhere suppress the ungodly and
take possession of a worldly kingdom." One would misunderstand this article
if one sought in it all the essential marks of the chiliasm on which our
Church has declared war. Only one mark is singled out, one which at that time,
in the days of the Reformation, came forward quite crudely, when Thomas
Münzer and the Anabaptists took up the sword in order to found and seize the
kingdom of the saints on earth. According to the word: My kingdom is not of
this world, were My kingdom of