Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Mai 1861, Seite 156

German transcription AI-corrected against the scan

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Rechtfertigung

⤓ Download .txt · copy text

156 Kirchlich⸗Zeitgeschichtliches.

Aus Sachsen, 9. Febr. Die Kirchenordnung ist gestern schon von der ersten Kammer, dieser an kirchlich⸗ und politisch⸗conservativen Elementen fast überreichen Körperschaft, abgeworfen worden — ein Ereigniß, das sicherlich ungeheures Aufsehen im Lande erregen wird, da selbst sanguinische Hoffnungen erst von der zweiten Kammer einen solchen Beschluß erwartet hatten. (Freimund.)

Göttingen, 28. Januar. Die hiesige theologische Facultät soll, wie verlautet, in Anregung gebracht haben, daß die Studienzeit der Theologen von 3 auf 4 Jahre verlängert und für das letzte Jahr ein Convict errichtet, die jetzt bestehenden drei theologischen Examina aber auf zwei beschränkt würden, von denen das erste vor der Facultät in Göttingen abzulegen wäre. (Allgem. Kirchen⸗Zeit.)

London, 29. Januar. Am vergangenen Freitag fand im Sion College ein großes Meeting von Londoner Geistlichen der Staatskirche statt, um eine Petition an den Bischof von London zu richten und ihn auf die betrübende Thatsache aufmerksam zu machen, daß unter dem Titel: „Reviews and Essays“ ein Buch erschienen ist, welches den Unglauben zu verbreiten suche und von mehreren hochgestellten Geistlichen, Lehrern an den Universitäten von Oxford und Cambridge, herrühre. Der Bischof wird ersucht, die Gefahr, in welcher sich die Religion befindet, wohl zu erwägen und Schritte zu thun, um die Flut des Unglaubens zu dämmen. Nur zwei oder drei der anwesenden Geistlichen protestirten gegen die Anwendung des Verdammungswortes „infidel“ auf die Verfasser der „Reviews and Essays“ und verließen während der Berathung den Saal. Die Petition wurde von der zahlreichen Versammlung genehmigt. Die „Reviews and Essays“, die schon vor einigen Monaten erschienen sind, stützen sich auf die Ergebnisse der deutschen philologischen Forschung, und greifen nicht nur mehrere der 39 anglikanischen Glaubensartikel, sondern auch die Richtigkeit mancher Stellen der englischen Bibelübersetzung, sowie der Uebersetzung der Septuaginta und verschiedene Citate aus dem Alten Testament, überhaupt die Unfehlbarkeit des Buchstabens der heiligen Schrift an. Der Professor Davidson in Manchester ist wegen einer ähnlichen Schrift abgesetzt worden, und ein Dr. Hale hat zur Widerlegung derselben ein Werk herausgegeben, welches aber nach der „Westminster Review“ oft im Detail einräumt, was es im Allgemeinen widerlegt hat. (Allgem. Kirchen⸗Zeit.)

Norwegisch⸗lutherische Heidenmission. Im vorigen Jahrgang der Lehre und Wehre, S. 182 flg., ist eine Heidenmission erwähnt, welche von Norwegen aus schon seit vielen Jahren im Zululande im südöstlichen Africa unterhalten wird. Nach dem Jahresbericht der betreffenden Missionsgesellschaft — wovon ein Auszug in „Kirkelig Maanedstidende“ vor uns liegt — sind den dort erwähnten Erstlingen einer langen geduldigen Wirksamkeit im vergangenen Jahre schöne Früchte nachgefolgt, indem 20 Seelen in dem Jahre getauft worden sind. Diese sind auf drei verschiedene Stationen vertheilt, und überall im Lande herum erscheint eine Bewegung der Gemüther zu Gunsten des Christenthums, ja der eventuelle Thronerbe wird sogar auch im Katechismus unterrichtet. Sehr erfreulich ist es auch, daß zugleich das Interesse für die Mission in Norwegen gesteigert ist, und daß für mehr Lehrerkraft gesorgt wird theils durch eine schon wohl gedeihende neuerrichtete Missionsschule in Stavanger, theils dadurch, daß endlich ein theologischer Candidat sich entschlossen hat, nach dem Missionsfeld hinzuziehen. Sonst haben die norwegischen Theologen für den Nothruf des Missionar Schreuder noch mehr die Ohren verstopft, als für den ihrer americanischen Brüder, und um dieser Noth etwas abzuhelfen, hat Pastor Schreuder am 22. April 1860 seine drei ältesten Mitarbeiter ordinirt. Leider kommt hier eine nicht mit der reinen Lehre übereinstimmende hochkirchliche Ansicht zum Vorschein. Zuerst hatte nämlich Herr Schreuder wegen seiner zunehmenden Kränklichkeit der Missionsbehörde vorgeschlagen, „einen ordinirten Mann auf ein Paar Jahre ihm zuzuschicken, um dem Missionspersonale priesterliche Bedienung zu leisten,“ und als das nicht gelang, suchte er erst lange Zeit Vollmacht von einem Bischof zur Ausführung derselben, und erst, da er auch dieß nicht erlangte, wagte er selbst die Ordination auszuführen. Ein anderer trauriger Umstand ist auch der, daß ein episcopaler Bischof Colenzo in dasselbe Missionsfeld hineingreift und mit einem Leichtsinn verfährt, der im stärksten Gegensatz zu dem Ernst und der Gewissenhaftigkeit steht, die Schreuder doch unleugbar immer gezeigt hat. L. L.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

156 Church and Contemporary History.

From Saxony, February 9. The Church Order was already thrown out yesterday by the first Chamber, that body all but overladen with churchly- and politically-conservative elements — an event that will certainly cause enormous excitement in the land, since even sanguine hopes had expected such a decision only from the second Chamber. (Freimund.)

Göttingen, January 28. The theological faculty here is said, as reported, to have proposed that the period of study for theologians be extended from three to four years and that a residential college [Convict] be established for the last year, but that the three theological examinations now in place be reduced to two, of which the first would be taken before the faculty at Göttingen. (Allgem. Kirchen-Zeit.)

London, January 29. Last Friday a great meeting of London clergy of the Established Church was held at Sion College, in order to address a petition to the Bishop of London and to call his attention to the distressing fact that a book has appeared under the title "Reviews and Essays," which seeks to spread unbelief and which comes from several highly placed clergymen, teachers at the universities of Oxford and Cambridge. The Bishop is asked to give due weight to the danger in which religion stands and to take steps to stem the flood of unbelief. Only two or three of the clergy present protested against applying the condemnatory word "infidel" to the authors of "Reviews and Essays," and left the hall during the deliberation. The petition was approved by the numerous assembly. "Reviews and Essays," which appeared some months ago, rests on the findings of German philological scholarship, and attacks not only several of the Thirty-Nine Anglican Articles of Faith but also the correctness of a number of passages in the English translation of the Bible, as well as of the translation of the Septuagint, and various citations from the Old Testament — indeed the very infallibility of the letter of Holy Scripture. Professor Davidson in Manchester has been removed from office for a similar writing, and a Dr. Hale has published a work in refutation of it which, however, according to the "Westminster Review," often concedes in detail what it refutes in general. (Allgem. Kirchen-Zeit.)

Norwegian-Lutheran Mission to the Heathen. In the previous volume of Lehre und Wehre, p. 182 ff., a mission to the heathen is mentioned which has been maintained from Norway for many years now in Zululand in southeastern Africa. According to the annual report of the mission society concerned — an excerpt of which, in "Kirkelig Maanedstidende," lies before us — beautiful fruits have followed in the past year upon the firstfruits, mentioned there, of a long and patient labor, in that 20 souls were baptized in that year. These are distributed among three different stations, and throughout the land there appears everywhere a stirring of minds in favor of Christianity — indeed the eventual heir to the throne is even being instructed in the catechism. It is also very gratifying that interest in the mission has at the same time increased in Norway, and that more teaching strength is being provided, partly through an already well-thriving newly established mission school in Stavanger, partly through the fact that a theological candidate has finally resolved to go out to the mission field. Otherwise the Norwegian theologians have stopped their ears even more against the cry of need of missionary Schreuder than against that of their American brethren, and in order to remedy this need somewhat, Pastor Schreuder ordained his three eldest co-workers on April 22, 1860. Unfortunately a high-church view not in agreement with pure doctrine comes to light here. For Mr. Schreuder had first, on account of his increasing ill health, proposed to the mission board "to send him an ordained man for a couple of years, to render priestly service to the mission personnel," and when that did not succeed, he sought for a long time to obtain authorization from a bishop to carry this out, and only when he did not obtain this either did he venture to carry out the ordination himself. Another sad circumstance is also this, that an episcopal Bishop Colenzo encroaches into the very same mission field and proceeds with a recklessness that stands in the strongest contrast to the earnestness and conscientiousness that Schreuder has, however undeniably, always shown. L. L.