Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Mai 1860, Seite 155

German transcription AI-corrected against the scan

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Luther 5

⤓ Download .txt · copy text

Kirchlich⸗Zeitgeschichtliches. 155

kanntlich ist das Ober⸗Kirchen⸗Collegium der ev. lutherischen Kirche in Preußen seit längerer
Zeit mit dem luth. Missionscollegium zu Leipzig in Verhandlungen getreten wegen Wahrung der Gewissensrechte solcher Missionszöglinge, die Bedenken tragen bei einem Geistlichen zu communiciren, welcher hinsichtlich der Zulassung zum heil. Abendmahl den Grundsatz der Union befolgt. Das Missionscollegium hat auf die Frage, ob den preußischen Missionszöglingen in solchen Fällen verstattet werden würde, das heil. Abendmahl bei einem Geistlichen zu empfangen, der in dieser Hinsicht kirchenordnungsmäßig verfährt, geantwortet: Man wolle unter Umständen und im Sinne seelsorgerischer Schonung zugeben, daß ein Zögling anderswo seinen Beichtvater habe. Mit dieser allgemein gehaltenen Versicherung bedauert das Ober⸗Kirchen⸗Collegium nicht zufrieden sein zu können und stellt in No. 1 des diesjährigen Kirchenblattes an die preußischen Lutheraner die Frage, ob seine bisherige Verbindung mit der Leipziger Mission deshalb aufzugeben sei oder nicht. Die Lösung dieser Frage soll eine Aufgabe der nächsten preußischen Generalsynode sein.“ (Pilger aus Sachsen.)

Evang. Militair⸗Seelsorge. Für die geistliche Pflege der Evangelischen bei der französischen Armee berichtet die Presse, ist in dem letzten Krieg in ganz geregelter und noch reichlicherer Weise als im Krimfeldzuge gesorgt worden. Zwölf evangelische Feldprediger sind mit ihrem Feldsuperintendenten bei derselben mobil und nach allen Seiten, besonders in den Spitälern zu Mailand, Bergamo und Brescia, seelsorglich thätig gewesen. Obgleich die Anzahl der Protestanten bei der französischen Armee weit geringer ist als bei der österreichischen, so hat letztere doch nur einen einzigen evangelischen Feldprediger, weshalb in ihr die Stellvertretung der katholischen Feldgeistlichen sehr häufig in Anspruch genommen werden muß. — Die toscanische Regierung hat an die betreffenden Militaircommandanten ein Circular gerichtet, in welchem die religiösen Beziehungen der nichtkatholischen Soldaten dahin geregelt werden, daß diese den religiösen Funktionen der Katholiken nicht beizuwohnen brauchen, sondern daß die betreffenden Corpscommandanten vielmehr dafür Sorge tragen sollen, daß ihnen die nöthige Zeit gewährt wird, um den religiösen Funktionen ihrer eigenen Confession beizuwohnen. In Sardinien besteht diese Praxis auch.

Aus Oberösterreich wird berichtet: Auch bei uns bewegt die Frage: ob ein Presbyterial⸗ oder Consistorialsystem uns gegeben werden soll, die Gemüther sehr. Die Gemeinden Oesterreichs scheinen sehr für das Presbyterialsystem zu sein und namentlich auch für die freie Wahl der Superintendenten und Senioren. Es ist deshalb von einigen Gemeinden eine eigene Deputation nach Wien gegangen. (Freimund.)

Luther's Kinderlied. Der „Freimund“ berichtet, das Pariser „Univers“ habe neulich geschrieben: Die miserabeln reformirten Prediger lassen in ihren Kirchen das erschreckliche Lied Luther's singen: Seigneur, favorisez le meurtre du pape et du diable! zu deutsch: HErr, begünstige des Pabsts und des Teufels Mord (Ermordung)! — Man sieht, das papistische Reich fühlt noch immer den Stachel des Lutherschen Liedes und schlägt in Bosheit dagegen aus.

Die Ev. Lutherische Mission zu Leipzig. Dem Ev. Luth. Missionsblatt vom 15. Febr. l. J. entnehmen wir die folgende „Mittheilung. Nachdem bereits unter dem 24. März 1858 Dr. Graul dem Collegium und durch dasselbe den Missionsvereinen seinen Wunsch bestimmt erklärt hatte, das Directorium der Missionsanstalt niederzulegen, wenn ein Nachfolger für ihn gefunden sein würde, war schließlich auf der letzten Generalversammlung der Antrag gestellt und zum Beschluß erhoben worden, daß das Collegium diejenigen Schritte thun möge, welche geeignet wären, die Erhaltung der Dienste des Dr. Graul für unsre Mission in sichre Aussicht zu stellen. In Folge dessen ließen wir uns angelegen sein, die nöthigen Verhandlungen mit ihm einzuleiten, um seine Dienste unsrer Mission auch für die Zukunft zu sichern. Es ist dies freilich uns nicht in dem Umfange gelungen, in welchem wir es gewünscht hätten, indem Dr. Graul das Directorium zu behalten sich nicht entschließen konnte. Derselbe erklärte sich jedoch im Laufe der Verhandlungen bereit, durch Uebernahme bestimmter Lehrgegenstände, namentlich der eigentlichen Missions⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Church News of the Times. 155

...is well known, the Superior Church Collegium of the Ev. Lutheran Church in Prussia has for some time been in negotiations with the Lutheran Mission College at Leipzig regarding safeguarding the rights of conscience of those mission trainees who scruple to commune with a clergyman who, as regards admission to the Holy Supper, follows the principle of the Union. The Mission College, in answer to the question whether Prussian mission trainees would in such cases be permitted to receive the Holy Supper from a clergyman who in this respect proceeds in accordance with church order, has answered: it would be willing, under certain circumstances and in a spirit of pastoral consideration, to allow that a trainee have his confessor elsewhere. The Superior Church Collegium, regretting that it cannot be satisfied with this generally worded assurance, puts to the Prussian Lutherans, in No. 1 of this year's Kirchenblatt, the question whether its previous connection with the Leipzig Mission ought therefore to be given up or not. The resolution of this question is to be a task for the next Prussian General Synod." (Pilger aus Sachsen.)

Evangelical Military Chaplaincy. For the spiritual care of the Evangelicals in the French army, the press reports, provision has been made in the last war in a manner still more thoroughly and abundantly organized than in the Crimean campaign. Twelve evangelical army chaplains, together with their field superintendent, have been mobile with the army and active in pastoral care on every side, especially in the hospitals at Milan, Bergamo, and Brescia. Although the number of Protestants in the French army is far smaller than in the Austrian, the latter nevertheless has only a single evangelical army chaplain, for which reason the substitution of Catholic army chaplains has very often had to be resorted to in it. — The Tuscan government has issued a circular to the military commanders concerned, in which the religious relations of non-Catholic soldiers are regulated to the effect that these need not attend the religious functions of the Catholics, but that the corps commanders concerned should rather see to it that they are given the necessary time to attend the religious functions of their own confession. In Sardinia this practice also obtains.

It is reported from Upper Austria: With us too the question stirs minds greatly, whether a presbyterial or a consistorial system should be given us. The congregations of Austria seem to be very much in favor of the presbyterial system, and in particular also of the free election of superintendents and seniors. Some congregations have therefore sent a deputation of their own to Vienna. (Freimund.)

Luther's Children's Hymn. The "Freimund" reports that the Paris "Univers" recently wrote: The wretched Reformed preachers let the dreadful hymn of Luther's be sung in their churches: Seigneur, favorisez le meurtre du pape et du diable! in German: Lord, favor the murder of the Pope and of the Devil (their being put to death)! — One sees that the papist realm still feels the sting of the Lutheran hymn and lashes out against it in malice.

The Evangelical Lutheran Mission at Leipzig. From the Evangelical Lutheran Mission paper of February 15 of this year we take the following "communication. Since Dr. Graul had already, under date of March 24, 1858, plainly declared to the Collegium, and through it to the mission societies, his wish to lay down the directorship of the Mission Institute once a successor should be found for him, a motion was finally made and carried at the last general assembly that the Collegium should take such steps as might be suitable to secure for our Mission, with confidence, the continuance of Dr. Graul's services. In consequence we made it our concern to open the necessary negotiations with him, in order to secure his services for our Mission also for the future. This, to be sure, did not succeed for us to the extent we had wished, since Dr. Graul could not bring himself to retain the directorship. He declared himself, however, willing in the course of the negotiations to continue serving the cause of the Mission with his powers and his experience, by taking on certain subjects of instruction, namely the actual mission