Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 6, Nummer 5 › Seite 152

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Mai 1860, Seite 152

129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

152 Umschau.

gebracht und wird ihnen, wills Gott, immer mehrere und klarere bringen. Vorerst erinnert er sie nur an das Wachsthum der lutherischen Kirche in Preußen, die seit 3—4 Jahren um 10,000 Seelen zugenommen hat; erinnert an die lutherischen Vereine der unirten Landeskirche Preußens, die doch nichts anderes sind, als die Wasser jener confefsionellen Strömung, die durch die Erdadern nach allen Seiten hinausdringen und da und dort als Brunnquellen, wenn auch noch getrübt hervorbrechen; ferner an die confessionelle Gestaltung der Missionsvereine in Thüringen und die wachsende Theilnahme, die sie finden; an das Ringen und Kämpfen der treuen Lutheraner in Hessen; an den Sieg, den die confessionelle Strömung im Lande Braunschweig gewonnen, wo sie endlich die „kleine Bibel“ wegspülte und einem bekenntnißtreuen Katechismus Raum machte; an das Wachsthum der lutherischen Gemeindlein in Baden und endlich daran, wie diese Strömung allenthalben durch die lutherischen Landeskirchen geht, von den breiten Gewässern unionistischen Geistes, der freilich in denselben allenthalben sich geltend gemacht hat, nicht verschlungen wird, sondern wie sie im Gegentheil trotz alles Widerstrebens und Widerstreitens von jener die confessionelle Färbung angenommen und auch wohl mehr Kraft und Leben gesogen haben, als man insgemein zugestehen will. Daß auch Freimund von dieser Strömung getragen wird, daß er sie überall hinleiten und eben damit Segen bringen möchte, braucht er nicht erst zu sagen. Denn er ist der festen Ueberzeugung, daß entschiedene Bekenntnißtreue allein der römischen Kirche nicht nur Stand und Stich zu halten, sondern ihr auch einen Sieg nach dem andern abzugewinnen vermag, und das dann um so mehr, wenn beide einmal nur ihrer eigenen Kraft überlassen sein und beiderseits nur mit Waffen des Geistes fechten werden, wohin es früher oder später doch noch kommen wird. Daß man das nicht erkennen will, ist eine merkwürdige Verblendung. Wodurch ist denn die Macht des Papstthums gebrochen worden, wodurch ist denn die evangelische Kirche von Anfang an siegreich bestanden gegen alle Angriffe, List und Gewalt desselben, als durch ihr entschiedenes Bekenntniß der reinen vollen Wahrheit göttlichen Worts? was hat sie denn so stark und freudig gemacht als die Einigkeit der Herzen in diesem Bekenntniß? Und wenn nun die kirchlich-politischen Verhältnisse immer ernster werden, wenn alles die Landeskirchen darauf hindrängt, zuletzt doch auf eigenen Füßen stehen zu müssen, wenn sie sich auch selbst dagegen sträuben, wo wird Kraft dazu vorhanden sein, als wo man auf dem Felsengrunde des lautern Bekenntnisses mit entschiedenem Glauben steht? wo wird das Vermögen zu finden sein, sich selbst von innen heraus zu erbauen und unter einander zusammenzuhalten, als wo die Herzen einig geworden sind in demselben Glauben und aus diesem fortwährend Demuth und Liebe genug schöpfen, den Gott des Friedens in williger Unterordnung und freudiger Einordnung und Handreichung, nach eines jeglichen Theil und Maaß zu ehren? — Darum: „zu seinem Wort und Zeugniß! werden sie das nicht sagen, so werden sie die Morgenröthe nicht haben.“ — —

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

152 Survey.

brought, and will, God willing, keep bringing them ever more and clearer proofs. For now he reminds them only of the growth of the Lutheran church in Prussia, which in the last three to four years has increased by 10,000 souls; he reminds them of the Lutheran societies within the united territorial church of Prussia, which are indeed nothing other than the waters of that confessional current which press out through the veins of the earth in every direction and break forth here and there as wellsprings, still turbid though they be; further, he reminds them of the confessional shaping of the mission societies in Thuringia and the growing interest they find; of the wrestling and struggling of the faithful Lutherans in Hesse; of the victory which the confessional current has won in the land of Brunswick, where it at last washed away the "little Bible" and made room for a catechism faithful to the confession; of the growth of the little Lutheran congregations in Baden; and finally of how this current runs everywhere through the Lutheran territorial churches and is not swallowed up by the broad waters of the unionistic spirit which has indeed asserted itself everywhere within them, but how, on the contrary, in spite of all resistance and contention, these territorial churches have taken on confessional coloring from that current, and have indeed drawn from it more strength and life than is commonly conceded. That Freimund too is borne along by this current, that he would like to lead it everywhere and thereby bring blessing, he need hardly say. For he is of the firm conviction that a decided faithfulness to confession alone is able not merely to hold its ground and stand its stroke against the Roman church, but even to win from it one victory after another — and this all the more once both are left to their own strength alone and both sides fight only with weapons of the spirit, which is where things, sooner or later, will still come. That people will not recognize this is a remarkable blindness. By what, after all, was the power of the Papacy broken; by what did the evangelical Church stand victorious from the beginning against all its attacks, cunning, and violence, if not through her decided confession of the pure, full truth of God's Word? What, then, made her so strong and joyful, if not the unity of hearts in this confession? And now, when church-political conditions grow ever more serious, when everything presses the territorial churches toward having, in the end, to stand on their own feet, even if they themselves resist this — where will strength for it be found, except where one stands on the rock-foundation of the pure confession with decided faith? Where will the capacity be found to build oneself up from within and to hold together with one another, except where hearts have become one in the same faith and continually draw from it enough humility and love to honor the God of peace in willing subordination and joyful ordering and mutual helpfulness, each according to his own part and measure? — Therefore: "To His Word and Testimony! If they will not say this, then they shall not have the dawn."— —