Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 6, Nummer 5 › Seite 154

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Mai 1860, Seite 154

129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

154 Kirchlich⸗Zeitgeschichtliches.

Krieges ist die päpstliche Geistlichkeit still geworden und wir athmen nun etwas freier, und alles berechtigt uns zu der Hoffnung, daß es uns Evangelischen in Oesterreich besser gehen werde. Die evangelische Kirche in Ungarn hat ihre kirchliche Verfassung von der Regierung erhalten; es lassen sich jedoch leider in Ungarn gegen diese allerdings sehr freisinnige Verfassung wühlerische Stimmen vernehmen, die der Sache der evangelischen Kirche Ungarns nachtheilig sein können. Wir sind nun sehr gespannt, wie unsere Regierung in den andern Provinzen in dieser Beziehung vorgehen werde, und welche Begünstigungen uns zu Theil werden. Das mit dem Papste geschlossene und hier allgemein verhaßte Concordat mag diesfalls viele Schwierigkeiten bieten; wir hoffen, daß unser gegenwärtiges Ministerium auch uns gerecht werden wird. In den hiesigen katholischen Kirchen sind soeben Gebete für den Papst angeordnet worden. Das katholische Volk schüttelt dabei mit dem Kopfe und macht zuweilen sehr vernünftige Bemerkungen dazu. Ueberhaupt macht man hierlandes die Wahrnehmung, daß sich das katholische Volk sehr wenig für den Papst interessirt. Die Katholiken kann man bei uns füglich in drei Klassen theilen. Zur ersten Klasse gehört die sogenannte intelligente Welt, zu welcher kaiserliche und Privatbeamte, Bürger, Kaufleute und Fabrikanten gehören, die sich damit rühmen, viele Jahre bei der Beichte nicht gewesen zu sein, die sich aus den Lehren und Institutionen der römischen Kirche nur ein Hohngelächter machen, die, um keine Ausnahme zu machen, und weil die Regierung darauf dringt, die Kirche zeitweise besuchen; und weil diese Leute in ihrem Leben keine Bibel gesehen, so herrscht unter ihnen der krasseste Unglaube. Sie lassen Alles gehen, wie es geht, und kümmern sich gar nicht um Religionsangelegenheiten. Sie loben die evangelische Kirche, bei der, wie sie sagen, derlei Albernheiten wie bei der römischen Kirche nicht anzutreffen sind. Und weil die Regierung es verlangt, daß die Kirche besucht werde, so sind aus ihnen Heuchler geworden. Die Zahl dieser so gesinnten Leute ist bei uns ungemein groß und mächtig. Die römischen Geistlichen wissen es, lassen aber diese Leute in Ruhe, wahrscheinlich um nicht einen allgemeinen Abfall herbeizuführen. Diese Menschen studiren fleißig die Gebrechen und Laster ihrer Geistlichkeit, und eben deshalb werden sie auch von den Geistlichen gefürchtet. — Zur zweiten Klasse gehört das gemeine Volk, welches an Leib und Seele verkümmert, eigentlich in der Hand der römischen Geistlichkeit ist, voll Aberglauben und unwissend und ein blindes Werkzeug blinder Führer. — Zur dritten Klasse gehören diejenigen, die nach der Wahrheit ein Verlangen tragen, aber in Folge der politischen Macht der katholischen Kirche im Verborgenen seufzen und nicht wagen, den Mund aufzuthun. Derlei Menschen sind auch in den oben geschilderten zwei Klassen anzutreffen; sie sind unsrer evangelischen Kirche zugethan, getrauen sich jedoch nicht, um nicht verfolgt zu werden, aus der päpstlichen Kirche auszuscheiden. Wäre der Uebertritt zur evangelischen Kirche hierlandes nicht mit Nachtheil im bürgerlichen Leben verbunden, sie würden schaarenweise übertreten; man sah es im Jahre 1848, wo selbst das katholische Volk vor Allem Religionsfreiheit und Gleichberechtigung aller Confessionen verlangte. Ueberhaupt macht man überall hier die Wahrnehmung, daß der Katholicismus in Oesterreich auf sehr schwachen Füßen steht, und würde ihm die Regierung ihre Stütze versagen, so würde er gänzlich zerfallen. Insbesondere können die nüchternen katholischen Böhmen ihren Huß noch immer nicht vergessen. Wir sind voll Erwartung, wie unsere hohe Regierung unsere kirchlichen Angelegenheiten ordnen werde, und wir hoffen, daß in dieser Beziehung demnächst eine Entscheidung erfolgen dürfte. Der Herr wolle das Herz Sr. Majestät unsers Kaisers uns geneigt machen, damit er uns, die wir doch seine getreuen Unterthanen sind, in religiöser Beziehung eine Erleichterung gewähren möge!“ —

Die Methodisten in Deutschland. Die Bremer Missionsanstalt der bischöflichen Methodistenkirche, die am 13. und 14. November 1858 eingeweiht wurde, enthält, laut dem ersten Jahresbericht derselben, acht Zöglinge. Die aus dieser Anstalt hervorgehenden Missionare werden nicht zu den Heiden, sondern dazu ausgesendet: in die christlichen Gemeinden Deutschlands einzubrechen, um vermittelst des Bauens auf fremdem Grunde auch in Deutschland eine „Ausgießung des Geistes“ zu bewirken.

Die Preußischen Lutheraner und die Leipziger Mission. „Be

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

154 Church and Contemporary Notices.

war the papal clergy has fallen silent, and we now breathe somewhat more freely, and everything justifies us in the hope that things will go better for us Evangelicals in Austria. The evangelical church in Hungary has received its ecclesiastical constitution from the government; unfortunately, however, subversive voices are being heard in Hungary against this admittedly very liberal constitution, voices which could be detrimental to the cause of the evangelical church of Hungary. We are now very anxious to see how our government will proceed in this regard in the other provinces, and what favors will be granted to us. The concordat concluded with the Pope, which is universally hated here, may present many difficulties in this matter; we hope that our present ministry will also deal justly with us. In the local Catholic churches, prayers for the Pope have just been ordered. The Catholic populace shakes its head at this and occasionally makes quite sensible remarks about it. In general, one observes here in this country that the Catholic populace takes very little interest in the Pope. The Catholics here may conveniently be divided into three classes. To the first class belongs the so-called intelligent world, to which imperial and private officials, burghers, merchants, and manufacturers belong, who boast of not having been to confession for many years, who make nothing but a mockery of the doctrines and institutions of the Roman church, and who, so as not to make an exception, and because the government insists on it, attend church from time to time; and because these people have never in their lives seen a Bible, the crassest unbelief prevails among them. They let everything go along as it will, and concern themselves not at all with religious matters. They praise the evangelical church, in which, as they say, absurdities such as are found in the Roman church are not to be met with. And because the government demands that church be attended, they have thereby become hypocrites. The number of such-minded people is uncommonly large and powerful among us. The Roman clergy know this, but leave these people in peace, probably so as not to bring about a general falling-away. These people diligently study the failings and vices of their own clergy, and precisely for that reason they are also feared by the clergy. — To the second class belongs the common people, stunted in body and soul, actually in the hand of the Roman clergy, full of superstition and ignorance, and a blind tool of blind leaders. — To the third class belong those who carry a longing for the truth, but who, on account of the political power of the Catholic church, sigh in secret and do not dare to open their mouths. Such people are also to be met with in the two classes described above; they are devoted to our evangelical church, yet do not venture, for fear of being persecuted, to withdraw from the papal church. Were passing over to the evangelical church here not attended with disadvantage in civil life, they would go over in droves; this was seen in the year 1848, when even the Catholic populace demanded, above all else, religious freedom and equal rights for all confessions. In general, one observes everywhere here that Catholicism in Austria stands on very weak feet, and that, were the government to withdraw its support from it, it would wholly collapse. In particular, the sober-minded Catholic Bohemians still cannot to this day forget their Huss. We are full of expectation as to how our high government will order our ecclesiastical affairs, and we hope that a decision in this regard may soon follow. May the Lord incline the heart of His Majesty our Emperor toward us, so that he may grant us, who are after all his faithful subjects, some relief in religious matters!" —

The Methodists in Germany. The Bremen Mission Institute of the Episcopal Methodist Church, which was dedicated on the 13th and 14th of November 1858, contains, according to its first annual report, eight pupils. The missionaries proceeding from this institute are sent out not to the heathen, but rather for this purpose: to break into the Christian congregations of Germany, in order, by building on another's foundation, to bring about in Germany too an "outpouring of the Spirit."

The Prussian Lutherans and the Leipzig Mission. "Con