Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1926 · 30th Convention, Lockport, Nummer 1 › Page 25
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1926, Page 25
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1926. 25
dieſen zwei Jahren ein erfreuliches Wachstum erlebt. Die Seelenzahl
iſt nämlich von 63 auf 148 geſtiegen. Das iſt eine Zunahme von
85 Seelen oder von 134 Prozent. Letzten Winter hat die Immanuels⸗
gemeinde ihre alte Schule, in der unſere Kirche und Schule eine Reihe
von Jahren zur Miete gewohnt haben, verkauft. Da kein paſſendes
Lokal gemietet werden konnte, hat unſere Miſſionskommiſſion eine
Wohnung, Nr. 1721 Waſh⸗Str., käuflich erworben und etwas um⸗
ändern laſſen. Das hat einſchließlich der Verbeſſerungen $9,074.58
gekoſtet. Dieſe Summe mußte geborgt werden. Die
Schule wird in dieſem Lokal ihre bleibende Wohnung haben. Für die
neue Kapelle iſt ein Bauplatz gekauft worden, der 73×130 Fuß mißt
und $4,046.78 gekoſtet hat. Unſer Architekt iſt beauftragt worden,
Pläne auszuarbeiten. P. G. L. Krönk und Frau ſtehen der Schule vor.
Dieſe hat ſich als ein gutes Miſſionsmittel erwieſen. Sie hatte letztes
Schuljahr 113 Schüler. Die Sonntagsſchule hat 175 Schüler.
68. Holy Trinity, Springfield, Ill. (Gegründet 1881.
Miſſionar: Andrew Schulze,* ſeit dem 17. Auguſt 1924.) Die Zahl
der Seelen iſt von 80 auf 99 geſtiegen. Von dieſen ſind 62 Abend⸗
mahlsberechtigte. Von Bedeutung iſt, daß die Miſſionsſchule nach
vielen Jahren am 31. Auguſt 1925 wieder eröffnet werden konnte.
Reparaturen am Pfarrhaus, die Verbindung mit dem Abzugskanal, ein
furnace uſw. haben $1,859 gekoſtet.
69. Grace, Jackſonville, Ill. Hier hat Miſſionar Schulze*
am 14. Januar 1925 die von P. Kuppler begonnene Arbeit über⸗
nommen. Mit Hilfe einiger Studenten des theologiſchen Seminars in
Springfield hat er eine zerlegbare Kapelle errichtet, die am 24. Januar
1926 eingeweiht wurde. Seelen: 6. Abendmahlsberechtigte: 2. Zur⸗
zeit werden drei Erwachſene unterrichtet.
70. St. Philip's, Chicago, Ill. (Gegründet im März 1924.
Miſſionar: Marmaduke N. Carter, ſeit März 1924.) Seelen: 65
(Zunahme: 29). Zurzeit ſtehen 14 Perſonen im Konfirmandenunter⸗
richt. Der Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt hat vor zwei Jahren beſchloſſen, dieſer
in ſeiner Mitte beſtehenden Negermiſſion eine Kirche zu bauen, die
etwa $15,000 koſten ſoll. Das iſt ein feines Exempel. Die Paſtoren
E. G. Jehn, Oskar Fedder und Aug. Burgdorf dienen als Komitee. Der
Eckſtein zur neuen Kirche wurde am 6. Juni dieſes Jahres gelegt. Im
September hofft die Gemeinde, Kirchweih feiern zu dürfen. Der Bau⸗
platz iſt günſtig gelegen inmitten einer ſtarken farbigen Bevölkerung,
die zur beſſeren Klaſſe gehört. Zudem befindet ſich in jener Gegend nur
eine andere Negerkirche. Miſſionar Carter hegt gute Hoffnungen für
das Wachstum ſeiner Kirche.
71. Immanuel, Cincinnati, Ohio. Die Arbeit wurde im
Herbſt 1922 von P. G. Kaſe* begonnen. Die ſechs weißen Gemeinden
in Cincinnati haben ein großes Intereſſe an den Tag gelegt. Sie haben
nämlich der jungen Negergemeinde ein Gebäude geſchenkt, das etwa
$8,000 gekoſtet hat. Wenn man bedenkt, daß dieſe ſechs Gemeinden
nur gegen 1,200 konfirmierte Glieder haben, ſo iſt dies Geſchenk, das
ſie der Negermiſſion gemacht haben, eine Gabe ohnegleichen. Sollte
ihr Exempel nicht andere und viel größere Gemeinden im Norden
mächtig zur Nachfolge reizen? P. Kaſe hat in dieſen zwei Jahren
27 Seelen gewonnen, von denen 17 Abendmahlsberechtigte ſind, die er
nach langem, gründlichem Konfirmandenunterricht in die lutheriſche
Kirche aufgenommen hat. Er bereitet gegenwärtig 5 Kinder auf die
Konfirmation vor.
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1926. 25
these two years experienced gratifying growth. The number of souls
has risen, namely, from 63 to 148. That is an increase of
85 souls, or of 134 percent. Last winter the Immanuel
congregation sold its old school, in which our church and school had for a number
of years lived for rent. Since no suitable
premises could be rented, our Mission Board bought
a dwelling, No. 1721 Wash. St., and had it somewhat
altered. Including the improvements this cost $9,074.58.
This sum had to be borrowed. The
school will have its permanent home in these premises. For the
new chapel a building site has been bought, measuring 73×130 feet
and costing $4,046.78. Our architect has been commissioned to
work out plans. Rev. G. L. Krönk and wife head the school.
It has proved itself a good mission instrument. Last
school year it had 113 pupils. The Sunday school has 175 pupils.
68. Holy Trinity, Springfield, Ill. (Founded 1881.
Missionary: Andrew Schulze,* since 17 August 1924.) The number
of souls has risen from 80 to 99. Of these 62 are communicant
members. Of significance is that the mission school could be reopened after
many years on 31 August 1925.
Repairs to the parsonage, the connection with the sewer, a
"furnace," etc. cost $1,859.
69. Grace, Jacksonville, Ill. Here Missionary Schulze*
on 14 January 1925 took over the work begun by Rev. Kuppler.
With the help of some students of the theological seminary in
Springfield he erected a portable chapel, which was dedicated on 24 January
1926. Souls: 6. Communicant members: 2. At present
three adults are being instructed.
70. St. Philip's, Chicago, Ill. (Founded in March 1924.
Missionary: Marmaduke N. Carter, since March 1924.) Souls: 65
(increase: 29). At present 14 persons are in confirmation
instruction. The North Illinois District resolved two years ago to build
for this Negro mission existing in its midst a church that is to cost
about $15,000. That is a fine example. The pastors
E. G. Jehn, Oskar Fedder and Aug. Burgdorf serve as a committee. The
cornerstone of the new church was laid on 6 June of this year. In
September the congregation hopes to be allowed to celebrate its dedication. The building
site is favourably situated in the midst of a strong coloured population
belonging to the better class. Moreover, in that neighbourhood there is only
one other Negro church. Missionary Carter holds good hopes for
the growth of his church.
71. Immanuel, Cincinnati, Ohio. The work was begun in the
autumn of 1922 by Rev. G. Kase.* The six white congregations
in Cincinnati have shown great interest. They have,
namely, given the young Negro congregation a building that cost about
$8,000. When one considers that these six congregations
have only about 1,200 confirmed members, this gift that
they have made to the Negro Mission is a gift without parallel. Should
their example not powerfully move other and much larger congregations in the North
to follow? Rev. Kase has in these two years
won 27 souls, of whom 17 are communicant members, whom he
received into the Lutheran church after long, thorough confirmation instruction. He is at present preparing 5 children for
confirmation.