Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1926 · 30th Convention, Lockport, Nummer 1 › Page 9
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1926, Page 9
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1926. 9
8. St. Paul's, Manſura. (Landgemeinde. Gegründet 1899.
Miſſionar: C. P. Thompſon, ſeit 1925.) Miſſionar Thompſon, der
aus Manſura gebürtig iſt, wurde letzten Herbſt von Napoleonville nach
Manſura verſetzt. Unter ſeiner Führung entwickelt ſich die Gemeinde
ſchön. Sie zählt 112 Seelen (26 mehr als vor zwei Jahren) ſowie
66 Abendmahlsberechtigte und 22 Stimmberechtigte. Die Schule er⸗
freut ſich eines guten Beſuches. Der 7. Mai, an dem ich die Schule
viſitierte, war ein regneriſcher Tag; und doch zählte ich ſechs Doppel⸗
ſitze, in denen je drei Kinder ſaßen. Im Herbſt werden über zehn
Kinder innerhalb der Gemeinde das ſchulpflichtige Alter erreichen. So
wurde denn in der Gemeindeverſammlung in meiner Anweſenheit die
Frage beſprochen, ob die Gemeinde nicht ein großes Zimmer unter der
Kapelle erbauen könne. Als ich ſie beſuchte, war die Gemeinde dabei,
eine Sakriſtei anzubauen und den Altar zu verſchönern. Die Koſten
— etwa $300 — haben die Leute ſelber beſtritten. Die ſchönen Worte,
in denen ein Vorſteher vor verſammelter Gemeinde ihren herzlichen
Dank ausſprach für alles, was die lieben weißen Lutheraner im Norden
für ſie und ihre Kinder in dieſen ſechsundzwanzig Jahren getan haben
— ſie werden mir unvergeßlich bleiben. Miſſionar Thompſon ſagt in
ſeinem Bericht: „Die Arbeit geht hier ſchön voran. Die Ausſichten ſind
verſprechend. Ich unterrichte gegenwärtig ſechs Erwachſene, und bald
wird eine noch größere Klaſſe gegründet werden. Unſere Glieder ſind
begeiſtert für kirchliche Arbeit. Ihr einziges Verlangen iſt, ſelbſtändig
zu werden. Ich unterſtütze ſie hierin nach Kräften.“ — Unſere Miſ⸗
ſionsſtation liegt etwa zweieinhalb Meilen von dem Städtchen Man⸗
ſura. Die Gegend hieß früher Cocoville. Da jedoch die Mehrzahl der
dortigen Leute lutheriſch geworden iſt, nennen ſie den Ort jetzt Luther⸗
ville. Man bedenke und ſtaune: Vor einem Vierteljahrhundert war
die ganze Gegend noch ſtockkatholiſch!
9. Augustana, Alexandria, La. (Gegründet im Juni 1923.
Miſſionar: E. R. Berger, ſeit dem 14. September 1924.) Die Seelen⸗
zahl hat ſich faſt verdoppelt; ſie iſt von 34 auf 57 geſtiegen, und das
trotz des jämmerlichen Gebäudes, in dem Kirche und Schule gehalten
wird. Vor zwei Jahren wurden $6,000 bewilligt für ein neues Ge⸗
bäude. Die betreffende Gruppe von Kindern, der dieſe Kirche und
Schule zugewieſen wurde, hat jedoch nur $3,979.29 aufgebracht. Ein
Bauplatz iſt käuflich erworben worden für $1,842. Die Kommiſſion
hat in Anbetracht der Notlage beſchloſſen, daß gebaut werden ſoll, ſelbſt
wenn das Geld geborgt werden muß. — P. C. Gernannt und Herr J. J.
Stehr von der weißen Gemeinde in Alexandria, die beim Ankauf des
Bauplatzes wertvolle Dienſte geleiſtet, haben weitere Hilfe verſprochen.
Die Geſamtzahl der Seelen auf dem Louiſianagebiet iſt 1,192.
North Carolina.
Die Gemeinden in North Carolina — 22 an der Zahl — bilden
den größten Teil unſers ſogenannten Südöſtlichen Gebietes.
Das Südöſtliche Gebiet umfaßt außerdem die Staaten South Carolina,
Georgia, Virginia, Pennſylvania und New York. Auf dieſem Gebiet
hat die Miſſionskommiſſion im Sommer des Jahres 1925 eine neue
Einrichtung getroffen: ſie hat nämlich einen Superinten⸗
denten erwählt. Dieſe Einrichtung hat ſich auf dem Alabamafeld,
wo ſie gleich getroffen wurde, als ſehr ſegensreich erwieſen. So wurde
denn nach reiflicher überlegung der ſeit vielen Jahren im Dienſt der
Negermiſſion ſtehende Prof. J. P. Smith von Greensboro erwählt.
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1926. 9
8. St. Paul's, Mansura. (Country congregation. Founded 1899.
Missionary: C. P. Thompson, since 1925.) Missionary Thompson, who
is a native of Mansura, was transferred last autumn from Napoleonville to
Mansura. Under his leadership the congregation is developing
well. It numbers 112 souls (26 more than two years ago) as well as
66 communicant members and 22 voting members. The school
enjoys good attendance. The 7th of May, on which I
visited the school, was a rainy day; and yet I counted six double
desks, in each of which sat three children. In the autumn more than ten
children within the congregation will reach school age. So
the question was discussed in the congregational meeting in my presence
whether the congregation could not build a large room under the
chapel. When I visited it, the congregation was in the process of
adding a sacristy and beautifying the altar. The cost
— about $300 — the people have met themselves. The beautiful words
in which an elder, before the assembled congregation, expressed their heartfelt
thanks for everything the dear white Lutherans in the North
have done for them and their children in these twenty-six years
— they will remain unforgettable to me. Missionary Thompson says in
his report: "The work is going forward nicely here. The prospects are
promising. I am at present instructing six adults, and soon
a still larger class will be started. Our members are
enthusiastic for church work. Their only desire is to become
self-supporting. I support them in this to the best of my ability." — Our mission
station lies about two and a half miles from the little town of Man-
sura. The district was formerly called Cocoville. But since the majority of the
people there have become Lutheran, they now call the place Luther-
ville. Consider and marvel: a quarter of a century ago
the whole district was still staunchly Catholic!
9. Augustana, Alexandria, La. (Founded in June 1923.
Missionary: E. R. Berger, since 14 September 1924.) The number of
souls has almost doubled; it has risen from 34 to 57, and that
in spite of the wretched building in which church and school are held.
Two years ago $6,000 was appropriated for a new
building. The group of children to whom this church and
school was assigned, however, has raised only $3,979.29. A
building site has been bought for $1,842. The Board,
in view of the emergency, has resolved that building shall go ahead, even
if the money has to be borrowed. — Rev. C. Gernannt and Mr. J. J.
Stehr of the white congregation in Alexandria, who rendered valuable
service in the purchase of the site, have promised further help.
The total number of souls in the Louisiana field is 1,192.
North Carolina.
The congregations in North Carolina — 22 in number — make up
the largest part of our so-called Southeastern Field.
The Southeastern Field also comprises the states of South Carolina,
Georgia, Virginia, Pennsylvania and New York. In this field
the Mission Board in the summer of 1925 made a new
arrangement: it elected a superintendent. This arrangement has proved very beneficial
on the Alabama field, where it was made at once. So,
after mature consideration, Prof. J. P. Smith of Greensboro, who has been in the service of the
Negro Mission for many years, was elected.