Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1926 · 30th Convention, Lockport, Nummer 1 › Page 47
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1926, Page 47
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1926. 47
North Dakota⸗ und Montana⸗Diſtrikt: Präſes J. P. Klausler.
Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt: P. F. C. Streufert.
Nord⸗Nebraska⸗Diſtrikt: P. M. F. Scheips.
Nord⸗Wisconſin⸗Diſtrikt: P. Geo. Schrödel.
Ontario⸗Diſtrikt: P. H. Ruhland.
Oregon⸗ und Waſhington⸗Diſtrikt: P. H. C. Ebeling.
Öſtlicher Diſtrikt: Präſes W. Bröcker.
South Dakota⸗Diſtrikt: P. F. J. Gräber.
Südlicher Diſtrikt: P. W. H. Hafner.
Süd⸗Illinois⸗Diſtrikt: P. Theo. Stiegemeyer.
Süd⸗Nebraska⸗Diſtrikt: Präſes W. Cholcher.
Süd⸗Wisconſin⸗Diſtrikt: P. B. Sievers.
Texas⸗Diſtrikt: P. G. W. Fiſcher.
Weſtlicher Diſtrikt: Die Miſſionskommiſſion.
Zentral⸗Illinois⸗Diſtrikt: Präſes W. Heyne.
Norwegiſche Synode: P. J. Thoen.
Slowakiſche Synode: P. Stephan Tuhy.
Wisconſinſynode:
Dakota⸗ und Montana⸗Diſtrikt: P. W. F. Sauer.
Michigan⸗Diſtrikt: P. Ad. Clabüſch.
Minneſota⸗Diſtrikt: P. H. Böttcher.
Nebraska⸗Diſtrikt: P. J. Witt.
Nordweſt⸗Pacific⸗Diſtrikt: Präſes F. Soll.
Nord⸗Wisconſin⸗Diſtrikt: Präſes F. Spiering.
Südoſt⸗Wisconſin⸗Diſtrikt: P. Walter Hönecke.
Weſt⸗Wisconſin⸗Diſtrikt: P. Alfred W. Sauer.
Organiſierung des Board of Trustees.
Am 11. Oktober 1926, um 10 Uhr vormittags, verſammelten ſich
die Truſtees der Synodalkonferenz zu Milwaukee, um ſich, der Vor⸗
ſchrift des Geſetzes gemäß, zu organiſieren. Die Sitzung fand ſtatt in
der Amtsſtube des Advokaten Ernſt von Brieſen. Zugegen waren:
Präſes C. Gauſewitz, Herr Ernſt von Brieſen, Dir. C. F. Drewes, Lehrer
H. M. Runge, Herr Aug. Roß, P. H. M. Zorn, P. G. A. Gullixſon, P. J.
Bradac. Abweſend — und entſchuldigt — war P. F. J. Lankenau.
Die Organiſation ergab folgendes Reſultat: Präſident des Board
of Trustees: P. C. Gauſewitz; Vizepräſident: P. C. F. Drewes;
Sekretär: P. H. M. Zorn; Kaſſierer: Herr Albert Grütt.
Miſſionsſekretär Drewes, der in einer Schwierigkeit der Miſſions⸗
leitung beraten zu werden wünſchte, fragte an, was die Befugniſſe des
Board of Trustees in ſolchem Fall ſeien. Das Urteil des Advokaten,
Herrn Ernſt von Brieſen, dahin lautend, daß vor dem Geſetz dies board
ad interim als Exekutive der Synodalkonferenz gelte, wurde angenom⸗
men. Daraufhin wurde die Handlungsweiſe der Miſſionskommiſſion
in dem vorgelegten Fall gutgeheißen.
Einem Beſchluß der Synodalkonferenz vom Jahre 1924 gemäß
wurde dann beraten über die Beteiligung der Synodalkonferenz an der
Chinamiſſion der Miſſouriſynode und an der Polenmiſſion der Wis⸗
conſinſynode, scil. übernahme derſelben und eventuell anderer Miſ⸗
ſionen. Es wurde beſchloſſen, daß der Präſes ein Komitee von
wenigſtens drei Männern ernenne, das dieſe Sache eingehend prüfen
und ſodann an das Board of Trustees berichten ſolle.
Vertagung.
H. M. Zorn, Sekretär.
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1926. 47
North Dakota and Montana District: President J. P. Klausler.
North Illinois District: Rev. F. C. Streufert.
North Nebraska District: Rev. M. F. Scheips.
North Wisconsin District: Rev. Geo. Schrödel.
Ontario District: Rev. H. Ruhland.
Oregon and Washington District: Rev. H. C. Ebeling.
Eastern District: President W. Bröcker.
South Dakota District: Rev. F. J. Gräber.
Southern District: Rev. W. H. Hafner.
South Illinois District: Rev. Theo. Stiegemeyer.
South Nebraska District: President W. Cholcher.
South Wisconsin District: Rev. B. Sievers.
Texas District: Rev. G. W. Fischer.
Western District: The Mission Board.
Central Illinois District: President W. Heyne.
Norwegian Synod: Rev. J. Thoen.
Slovak Synod: Rev. Stephan Tuhy.
Wisconsin Synod:
Dakota and Montana District: Rev. W. F. Sauer.
Michigan District: Rev. Ad. Clabüsch.
Minnesota District: Rev. H. Böttcher.
Nebraska District: Rev. J. Witt.
Northwest-Pacific District: President F. Soll.
North Wisconsin District: President F. Spiering.
Southeast Wisconsin District: Rev. Walter Hönecke.
West Wisconsin District: Rev. Alfred W. Sauer.
Organization of the Board of Trustees.
On 11 October 1926, at 10 o'clock in the forenoon, the trustees of the Synodical Conference
met at Milwaukee in order to organize themselves, in accordance with the requirement of the law. The meeting was held in
the office of the attorney Ernst von Briesen. Present were:
President C. Gausewitz, Mr. Ernst von Briesen, Director C. F. Drewes, Teacher
H. M. Runge, Mr. Aug. Roß, Rev. H. M. Zorn, Rev. G. A. Gullixson, Rev. J.
Bradac. Absent — and excused — was Rev. F. J. Lankenau.
The organization produced the following result: President of the Board
of Trustees: Rev. C. Gausewitz; Vice-President: Rev. C. F. Drewes;
Secretary: Rev. H. M. Zorn; Treasurer: Mr. Albert Grütt.
Mission Secretary Drewes, who wished to be advised in a difficulty of the mission
administration, inquired what the powers of the
Board of Trustees were in such a case. The opinion of the attorney,
Mr. Ernst von Briesen, to the effect that before the law this board
ad interim counts as the executive of the Synodical Conference (*Synodalkonferenz*), was adopted.
Thereupon the course of action of the Mission Board
in the case presented was approved.
In accordance with a resolution of the Synodical Conference of the year 1924
there was then deliberation on the participation of the Synodical Conference in the
China mission of the Missouri Synod and in the Poland mission of the Wisconsin Synod, scil. [that is, namely] the taking over of the same and possibly of other missions. It was resolved that the President appoint a committee of
at least three men to examine this matter thoroughly
and then report to the Board of Trustees.
Adjournment.
H. M. Zorn, Secretary.