Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1926 · 30th Convention, Lockport, Nummer 1 › Page 6

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1926, Page 6

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

6 Verhandlungen der dreißigſten Verſammlung

N. Y., und an andern Orten. Wenn es nicht an Männern und Mitteln
gemangelt hätte, wäre die Arbeit vielleicht auch in Oklahoma, Texas
und andern Staaten begonnen worden. Zurzeit wird in folgenden
fünfzehn Staaten unter den Negern miſſioniert: Alabama, Arkanſas,
California, Florida, Georgia, Illinois, Louiſiana, Michigan, Miſſouri,
New York, North Carolina, South Carolina, Ohio, Pennſylvania und
Virginia.

Zunahmen.

Vor zwei Jahren belief ſich die Zahl der Seelen oder getauften
Glieder, die unter der Pflege unſerer Miſſionare ſtehen, auf 4,110.
Heute dagegen beträgt die Seelenzahl 4,917. Das bedeutet eine Netto⸗
zunahme von 807 Seelen in dieſen zwei Jahren. Dies iſt wohl die
größte Zunahme, die in zwei Jahren zu verzeichnen iſt in der Geſchichte
unſerer Negermiſſion. Im letzten Jahrzehnt hat ſich die Seelenzahl um
121 Prozent vermehrt, ſich alſo mehr als verdoppelt; ſie iſt nämlich
von 2,222 auf 4,917 geſtiegen. Für dies herrliche Wachstum wollen
wir Gott demütig und inbrünſtig danken; denn er iſt es ja, der zu dem
Säen und Pflanzen unſerer lieben Miſſionare in Kirche und Schule
Segen und Gedeihen gegeben hat.

Außer den 4,917 getauften Gliedern, die unter der Pflege unſerer
Miſſionare ſtehen, gibt es noch gegen 3,000 Negerkinder, die in unſern
Schulen und Sonntagsſchulen in Gottes Wort und Luthers Lehre unter⸗
richtet werden. Rechnet man noch die fremden Beſucher in den Gottes⸗
dienſten hinzu ſowie die fremden Leute, die während der Woche von
unſern Miſſionsarbeitern beſucht werden, ſo ergibt das eine Zahl von
etwa zehntauſend Menſchen, die in unſerer Negermiſſion Woche für
Woche ſeelſorgerlich bedient werden. Es wird alſo nach und nach ein
großes Werk, das wir unter den Negern treiben. —

Im folgenden wollen wir nun zunächſt die einzelnen Miſſions⸗
ſtationen vorführen.

Miſſionsſtationen.

1. St. Paul's, Little Rock, Ark. Miſſionar Ad. H. Poppe.*
(Die mit einem Stern Verſehenen ſind Weiße.) Dies iſt unſere erſte
und älteſte Gemeinde. Sie war in den letzten dreißig Jahren etwa
achtundzwanzig Jahre ohne eigenen Paſtor. Seit Ende Juli 1918
bedient P. Poppe ſie wieder regelmäßig. Er iſt Paſtor der großen
weißen Gemeinde in Little Rock. Statiſtik: 20 Seelen; 6 Abend⸗
mahlsberechtigte. (Erklärung: Unter „Seelen“ verſtehe man alle
getauften und konfirmierten Glieder, die unter der Pflege des Miſſio⸗
nars ſtehen. „Abendmahlsberechtigte“ ſind alle konfirmierten Glieder,
die berechtigt ſind, zum Tiſch des HErrn zu gehen.)

Louiſiana.

2. Mount Zion, New Orleans. (Gegründet 1878. Miſſio⸗
nar: Oskar W. Lücke,* ſeit Auguſt 1925.) Dies iſt unſere erſte und
älteſte Gemeinde in New Orleans. Die Seelenzahl iſt von 266 auf
274 geſtiegen. Die Glieder wohnen ſehr zerſtreut. Miſſionar Lücke
berichtet: “Mount Zion hat eben das Äußere der Kirche angeſtrichen.
Die Männer der Gemeinde haben die Arbeit getan. Einige wollen jetzt
auch das Schulhaus anſtreichen und dann das Innere der Kirche. — Im
vergangenen Schuljahr haben wir mit Hilfe der Lehrer fünfundzwanzig
Schulkinder für die heilige Taufe gewonnen. — Bislang hat die Ge⸗
meinde nur $50 monatlich an den Kaſſierer in St. Louis geſchickt. Wir
hoffen dieſe Summe im Herbſt bedeutend zu vergrößern. — Wir freuen

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

6 Proceedings of the thirtieth convention

N. Y., and at other places. Had there not been a lack of men and means,
the work would perhaps have been begun in Oklahoma, Texas
and other states as well. At present mission work among the Negroes is being carried on in the following
fifteen states: Alabama, Arkansas,
California, Florida, Georgia, Illinois, Louisiana, Michigan, Missouri,
New York, North Carolina, South Carolina, Ohio, Pennsylvania and
Virginia.

Increases.

Two years ago the number of souls, or baptized
members, under the care of our missionaries stood at 4,110.
Today, on the other hand, the number of souls is 4,917. That means a net
increase of 807 souls in these two years. This is probably the
greatest increase to be recorded in two years in the history
of our Negro Mission. In the last decade the number of souls has
increased by 121 percent, that is, more than doubled; it has risen
from 2,222 to 4,917. For this glorious growth we want
to thank God humbly and fervently; for it is he who has given
blessing and prosperity to the sowing and planting of our dear missionaries in church and school.

Besides the 4,917 baptized members under the care of our
missionaries, there are some 3,000 Negro children who are being
instructed in our schools and Sunday schools in God's Word and Luther's doctrine. If one adds the strangers who attend
the services, as well as the strangers who are visited during the week by
our mission workers, the result is a figure of
about ten thousand people who are served pastorally in our Negro Mission week after
week. So the work we are carrying on among the Negroes is gradually becoming
a great one. —

In what follows we shall first present the individual mission
stations.

Mission Stations.

1. St. Paul's, Little Rock, Ark. Missionary Ad. H. Poppe.*
(Those marked with an asterisk are white.) This is our first
and oldest congregation. In the last thirty years it was for about
twenty-eight years without its own pastor. Since the end of July 1918
Rev. Poppe has served it regularly again. He is pastor of the large
white congregation in Little Rock. Statistics: 20 souls; 6
communicant members. (Explanation: By "souls" is to be understood all
baptized and confirmed members who are under the care of the
missionary. "Communicant members" are all confirmed members
who are entitled to go to the Lord's Table.)

Louisiana.

2. Mount Zion, New Orleans. (Founded 1878. Missionary:
Oskar W. Lücke,* since August 1925.) This is our first and
oldest congregation in New Orleans. The number of souls has risen from 266 to
274. The members live very scattered. Missionary Lücke
reports: "Mount Zion has just painted the exterior of the church.
The men of the congregation did the work. Some now want to
paint the school building too, and then the interior of the church. — In the
past school year, with the help of the teachers, we won twenty-five
school children for holy baptism. — Until now the
congregation has sent only $50 monthly to the treasurer in St. Louis. We
hope to increase this sum considerably in the autumn. — We are glad