Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1926 · 30th Convention, Lockport, Nummer 1 › Page 26

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1926, Page 26

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

26 Verhandlungen der dreißigſten Verſammlung

Unſere Lehranſtalten.

Wir haben zurzeit zwei höhere Lehranſtalten, auf denen farbige
Paſtoren ſowie farbige Lehrer und Lehrerinnen für den Miſſionsdienſt
ausgebildet werden. Eine Anſtalt — das Luther College in New
Orleans — iſt mit dem Ende des Schuljahrs im Jahre 1925 einge⸗
gangen, weil es ſeinen eigentlichen Zweck nicht mehr recht erfüllte. Die
Kommiſſion hat dieſen Schritt nach langen und ernſtlichen Beratungen
getan. Die Profeſſoren H. Nau und W. Beck wurden an die Anſtalt in
Greensboro verſetzt. Das Anſtaltsgebäude wird von der Schule der
St. Paulsgemeinde gebraucht.

1. Immanuel Lutheran College in Greensboro, N. C. (Ge⸗
gründet 1903. Direktor: Dr. Heinrich Nau,* ſeit Juni 1925.) Die
Hochſchule hatte letztes Schuljahr 91 Studenten (27 junge Männer und
64 Mädchen), 6 Profeſſoren und 1 Matrone. Sieben Studenten ſind
im theologiſchen Seminar. Das Betragen der Studenten war im
großen und ganzen befriedigend. Zwei Schülerinnen wurden getauft
und konfirmiert. Da ein Wechſel in der Fakultät ſtattfand, war es
nicht nötig, die begehrte Profeſſorenwohnung zu bauen. Für dieſe
haben die Kinder in Illinois ſowie in der Norwegiſchen und in der
Slowakiſchen Synode $5,092.09 gegeben ($5,500 waren begehrt).
Unter den Umſtänden befürwortet die Kommiſſion, daß die $5,092.09
für das ſo nötige Wohngebäude für die Mädchen verwendet werden.
Für dies Wohngebäude ſind ſeit der Verſammlung der Synodalkon⸗
ferenz in 1914 $15,231.97 geſammelt worden. Architekt Steinmeyer
hat Pläne ausgearbeitet, die zurzeit verſchiedenen Kontraktoren zwecks
Angebote vorliegen. Das Gebäude ſoll nicht über $50,000 koſten. Es
fehlen alſo noch etwa $30,000. Das jetzige Anſtaltsgebäude, das im
Jahre 1907 bezogen wurde, muß ein neues Dach haben und ſollte in
ein Wohngebäude für die Knaben ummodelliert werden. Das würde
ungefähr $7,000 bis $8,000 koſten. Dies macht ein Adminiſtrations⸗
gebäude nötig, das gut $50,000 koſten dürfte. Angeſichts dieſer großen
Bauſumme von etwa $108,000 hat die Kommiſſion am 12. Juli dieſes
Jahres beſchloſſen, die Synodalkonferenz zu bitten, die in unſerer An⸗
ſtalt zu Greensboro beſtehende Praxis der allgemeinen höheren Bildung
zum Gegenſtand ihrer Beratung zu machen.

2. Alabama Luther College, Selma, Ala. (Gegründet 1922.
Direktor: Prof. Otho Lynn, ſeit 1922.) Die Fakultät beſteht aus vier
farbigen Lehrern: Prof. O. Lynn, Prof. Paul D. Lehman, Prof. J.
Holneß und Frl. Anna J. Hudſon. Frau Jenkins iſt die Matrone.
45 Studenten waren im letzten Semeſter eingeſchrieben. Von dieſen
beſuchten 13 die auf dem Collegeplatz ſtehende Elementarſchule. Alle
wohnten im Dormitorium. Die 45 Studenten ſind ſämtlich lutheriſch.
Das erklärt das feine, chriſtliche Betragen der geſamten Studentenſchaft.
Die Anſtalt hat den Zweck, Lehrkräfte für das ſchnell wachſende Ala⸗
bamafeld auszubilden. Die vier erſten Abiturienten haben dies Jahr
ihr Examen gemacht. Superintendent Schmidt ſagt in ſeinem Bericht
über die Anſtalt: „Als einem der vier Mädchen nahegelegt wurde, daß
ſie vielleicht nur $20 Gehalt den Monat bekommen würde, während in
den öffentlichen Schulen ein hoher Gehalt bezahlt wird, erwiderte ſie:
‚Wenn ich daran denke, was aus mir geworden wäre, wenn die luthe⸗
riſche Kirche nicht gekommen wäre, ſo bin ich bereit, ihr zu dienen,
einerlei wie niedrig der Gehalt iſt.‘ Gott erhalte dieſe Geſinnung unter
unſern Studenten; dann wird es wohl ſtehen um unſere Kirche!“ Der
Bauplatz, den die Kommiſſion im Jahre 1924 für $4,722.50 gekauft

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

26 Proceedings of the thirtieth convention

Our Educational Institutions.

We currently have two higher educational institutions at which coloured
pastors as well as coloured male and female teachers are trained for mission service.
One institution — the Luther College in New
Orleans — ceased to exist at the end of the school year in 1925,
because it no longer properly fulfilled its real purpose. The
Board took this step after long and serious deliberation.
Professors H. Nau and W. Beck were transferred to the institution at
Greensboro. The institution's building is used by the school of
St. Paul's congregation.

1. Immanuel Lutheran College in Greensboro, N. C. (Founded
1903. Director: Dr. Heinrich Nau,* since June 1925.) The
college had last school year 91 students (27 young men and
64 girls), 6 professors and 1 matron. Seven students are
in the theological seminary. The conduct of the students was on the
whole satisfactory. Two women students were baptized
and confirmed. Since a change took place in the faculty, it was
not necessary to build the requested professors' residence. For this
the children in Illinois, as well as in the Norwegian and in the
Slovak Synod, gave $5,092.09 ($5,500 had been requested).
Under the circumstances the Board recommends that the $5,092.09
be used for the so necessary residence hall for the girls.
For this residence hall $15,231.97 has been collected
since the convention of the Synodical Conference (*Synodalkonferenz*) in 1914. Architect Steinmeyer
has worked out plans, which are at present before various contractors for the purpose of
bids. The building is not to cost more than $50,000. Thus
about $30,000 is still lacking. The present institution building, which was
occupied in 1907, must have a new roof and should be
remodelled into a residence hall for the boys. That would cost
about $7,000 to $8,000. This makes an administration
building necessary, which would cost a good $50,000. In view of this large
building sum of about $108,000 the Board on 12 July of this
year resolved to ask the Synodical Conference to make the practice of
general higher education at our institution at Greensboro
the subject of its deliberation.

2. Alabama Luther College, Selma, Ala. (Founded 1922.
Director: Prof. Otho Lynn, since 1922.) The faculty consists of four
coloured teachers: Prof. O. Lynn, Prof. Paul D. Lehman, Prof. J.
Holneß and Miss Anna J. Hudson. Mrs. Jenkins is the matron.
45 students were enrolled in the last semester. Of these
13 attended the elementary school located on the college grounds. All
lived in the dormitory. The 45 students are all Lutheran.
That explains the fine, Christian conduct of the whole student body.
The institution has the purpose of training teaching staff for the fast-growing
Alabama field. The first four graduates took their
examination this year. Superintendent Schmidt says in his report
on the institution: "When it was suggested to one of the four girls that
she might perhaps get only $20 salary a month, while in
the public schools a high salary is paid, she replied:
'When I think what would have become of me if the Lutheran
church had not come, I am ready to serve it,
no matter how low the salary is.' May God preserve this attitude among
our students; then it will go well with our church!" The
building site, which the Board bought in 1924 for $4,722.50