Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1920 · 27th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 29

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1920, Page 29

front cover inside front cover Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1920. 29

rechnen in dieſer Stadt mit einer Negerbevölkerung, die wohl 100,000
überſteigt, es ſei denn, daß wir eine eigene Kapelle kaufen. Das würde
aber mehr als $20,000 koſten. So ſind uns die Hände vorläufig ge⸗
bunden. Ein weiterer Umſtand, den wir hier nicht erwähnen können,
gebot ebenfalls Warten.

Richmond, Va. Hier wurde die Arbeit zeitweilig eingeſtellt.
Miſſionar Fuller predigt jetzt wieder einmal monatlich in einem Privat⸗
hauſe. In demſelben Hauſe hält Frau Walter Wall Schule. Sie wird
von uns mit $15 monatlich unterſtützt.

Philadelphia, Pa. Seit 1918 bedient Stadtmiſſionar E.
Polzin 18 Seelen mit Wort und Sakrament. Dieſe 18 farbigen Luthe⸗
raner kommen meiſtens aus unſerer Bethlehemsgemeinde in New Orleans.
Die Gottesdienſte werden in einem Privathauſe gehalten.

Yonkers, N. Y. (Miſſionar W. O. Hill.) Durch die große Güte
der Gemeinde Herrn P. A. v. Schlichtens darf unſere Bethany⸗Gemeinde
ſich immer noch im Parish House verſammeln. Die Glieder haben einen
Baufonds geſammelt und dann im Juni 1920 einen 72×85 Fuß großen
Bauplatz für $1800 gekauft. In bezug auf kirchliche Beiträge ſteht
Bethany voran. Sie iſt auch ſonſt wohl eine Muſtergemeinde. Seelen
68; Abendmahlsglieder 52. Die Glieder ſtammen zumeiſt aus Meher⸗
rin, Va.

Brooklyn, N. Y. In der Umgegend unſers gemieteten Lokals
wohnen viele Neger aus Weſtindien. Miſſionar Hill meint, es ſei hier
ein verſprechendes Feld, dem er leider nicht die nötige Zeit und Kraft
widmen könne. Er begehrt ſchon ſeit längerer Zeit Hilfe. Ohne Zweifel
iſt Brooklyn eine der nördlichen Städte, in der tüchtig gearbeitet wer⸗
den ſollte.

Little Rock, Ark. Hier befindet ſich unſere erſte und älteſte
Station. Sie wird aber wohl bald zu den geweſenen Dingen gehören,
es ſei denn, daß wieder ein Miſſionar angeſtellt wird. Wegzug und
der Tod haben faſt alle Glieder weggenommen. Nur noch zwei Fami⸗
lien ſind übriggeblieben. Dieſen kann P. Ad. Poppe von der weißen
Gemeinde kaum die allernötigſte Bedienung regelmäßig zukommen laſſen.
Little Rock iſt ohne Zweifel ein Miſſionsfeld.

St. Louis, Mo. Das Wachstum der hieſigen Gemeinde, das
ſchon unter Miſſionar G. A. Schmidt vor ſeiner Verſetzung nach Alabama
begann, geht unter Miſſionar H. C. Claus weiter. Die Seelenzahl iſt
von 40 auf 76 geſtiegen und die Zahl der Abendmahlsglieder von 18
auf 38. Der Kapellenfonds hat die Summe von $6176 erreicht. Da⸗
neben hat der Frauenverein für Negermiſſion, der ſich aus Frauen der
weißen Gemeinden in St. Louis zuſammenſetzt, etwa $1500 für eine
Kapelle geſammelt. Bauplatz und Kapelle werden wohl $20,000 koſten.
Letzten Herbſt konnten wir zwei Zimmer in der alten Immanuelsſchule
zu $15 pro Monat mieten. So konnten gegen 100 Kinder in die Schule
aufgenommen werden. Und die Gottesdienſte werden ſeither auch be⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1920. 29

be expected in this city with a Negro population that probably exceeds 100,000, unless we buy a chapel of our own. That would cost more than $20,000. So our hands are for the time being tied. Another circumstance, which we cannot mention here, likewise called for waiting.

Richmond, Va. Work was suspended here for a time. Missionary Fuller now preaches again once a month in a private house. In the same house Mrs. Walter Wall keeps school. She is supported by us with $15 a month.

Philadelphia, Pa. Since 1918 city missionary E. Polzin has been serving 18 souls with Word and Sacrament. These 18 colored Lutherans come mostly from our Bethlehem congregation in New Orleans. The services are held in a private house.

Yonkers, N. Y. (Missionary W. O. Hill.) Through the great kindness of the congregation of Pastor A. v. Schlichten our Bethany congregation may still assemble in the Parish House. The members have gathered a building fund and then in June 1920 bought a building lot 72×85 feet for $1800. In regard to contributions to the church Bethany stands first. It is also otherwise probably a model congregation. Souls 68; communicants 52. The members come mostly from Meherrin, Va.

Brooklyn, N. Y. In the neighborhood of our rented premises many Negroes from the West Indies live. Missionary Hill thinks it is a promising field here, to which he unfortunately cannot devote the necessary time and strength. He has been asking for help for some time already. Without doubt Brooklyn is one of the northern cities in which vigorous work ought to be done.

Little Rock, Ark. Here is our first and oldest station. But it will probably soon belong to things that have been, unless a missionary is appointed again. Emigration and death have taken away almost all the members. Only two families are left. Pastor Ad. Poppe of the white congregation can scarcely give them regularly even the most necessary ministration. Little Rock is without doubt a mission field.

St. Louis, Mo. The growth of the local congregation, which began already under Missionary G. A. Schmidt before his transfer to Alabama, continues under Missionary H. C. Claus. The number of souls has risen from 40 to 76 and the number of communicants from 18 to 38. The chapel fund has reached the sum of $6176. Besides this the Women's Association for the Negro Mission, which is composed of women of the white congregations in St. Louis, has collected about $1500 for a chapel. Building lot and chapel will probably cost $20,000. Last autumn we were able to rent two rooms in the old Immanuel school at $15 a month. So some 100 children could be taken into the school. And the services have also since been