Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1920 · 27th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 13
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1920, Page 13
front cover
inside front cover
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1920. 13
Geſchäftsverhandlungen.
Unſer Verhältnis zu den Norwegern.
Herr Prof. W. H. T. Dau, Vorſitzer unſers ſeit 1912 für dieſe
Sache beſtehenden Komitees, berichtete zunächſt in kurzen Umriſſen den
Lauf der ganzen bisherigen Verhandlungen.
Die Ehrw. Ev.⸗Luth. Norwegiſche Synode ſtand ſeit Gründung
der Synodalkonferenz in inniger Glaubensbrüderſchaft mit uns. Zwar
trat ſie um das Jahr 1882 organiſch aus, löſte aber nicht das glaubens⸗
brüderliche Verhältnis, ſondern beſchickte die Synodalkonferenz regel⸗
mäßig mit Delegaten. Auch im Jahr 1912 waren Prof. D. H. G. Stub
und Prof. D. Joh. Ylvisaker als Vertreter erſchienen. Es hatte ſich
aber nun eine Bewegung herangebildet zur Vereinigung der Norwegi⸗
ſchen Synode mit der Vereinigten Norwegiſchen Lutheriſchen Kirche von
Amerika und der Hauge⸗Norwegiſchen Ev.⸗Luth. Synode von Amerika.
Das Dokument, auf Grund deſſen dieſe Vereinigung geplant wurde, iſt
bekannt als das „Opgjör“, oder “The Madison Theses”. Da nun die
Vereinigte Kirche und die Haugeſynode ſeit dreißig Jahren ihre Lehr⸗
differenz mit der Synodalkonferenz erklärt und uns deswegen bekämpft
hatten, und da genannte zwei Delegaten aus der Norwegiſchen Synode
nun, im Jahre 1912, auf der Synodalkonferenz erſchienen waren, ſo
war es offenbar den Zwecken und Zielen der Synodalkonferenz gemäß
eminent ihre Pflicht, auf eine Beſprechung dieſer Sachlage einzugehen.
Tagelang wurde das „Opgjör“ beſprochen. Das Ergebnis war, daß
folgender Brief auf Beſchluß der Synodalkonferenz an die Norwegiſche
Synode abgeſandt wurde:
„An die Ehrw. Synode der Norwegiſchen Ev.⸗Luth. Kirche von Ame⸗
rika, zuhanden des Herrn Präſes D. H. G. Stub zu St. Paul,
Minn.
„In dem HErrn geehrte, teure Väter und Brüder!
„Gerade vor vierzig Jahren iſt die Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz
von Nordamerika gegründet worden. An dieſer Gründung war auch
Ihre Ehrw. Synode beteiligt und iſt dadurch mit den andern Synoden
der Synodalkonferenz in die innigſte glaubensbrüderliche Verbindung
getreten. Etwa zehn Jahre danach hat Ihre Ehrw. Synode zwar die
organiſche Verbindung mit der Synodalkonferenz gelöſt, aber nicht das
glaubensbrüderliche Verhältnis. Dieſes iſt vielmehr fortgeſetzt durch
das Senden von Delegaten zur Synodalkonferenz, durch gemeinſchaft⸗
liche Paſtoralkonferenzen, durch Kanzel⸗ und Abendmahlsgemeinſchaft,
durch Beteiligung an Miſſions⸗ und Liebeswerken in rechter Weiſe und
aufs lieblichſte gepflegt worden. Auch bei der letzten Verſammlung der
Synodalkonferenz, die vom 14. bis zum 19. Auguſt 1912 in Saginaw,
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1920. 13
Business Proceedings.
Our Relation to the Norwegians.
Prof. W. H. T. Dau, chairman of our committee, which has existed since 1912 for this matter, first reported in brief outline the course of all the negotiations to date.
The Rev. Ev. Luth. Norwegian Synod had stood in close fellowship of faith with us ever since the founding of the *Synodalkonferenz* [Synodical Conference]. True, about the year 1882 it withdrew organically, but it did not dissolve the relationship of fellowship in faith; it sent delegates to the Synodical Conference regularly. In the year 1912, too, Prof. D. H. G. Stub and Prof. D. Joh. Ylvisaker had appeared as representatives. But by now a movement had developed toward the union of the Norwegian Synod with the United Norwegian Lutheran Church of America and the Hauge Norwegian Ev. Luth. Synod of America. The document on the basis of which this union was planned is known as the "Opgjör," or "The Madison Theses." Now since the United Church and the Hauge Synod had for thirty years declared their doctrinal difference with the Synodical Conference and had on that account opposed us, and since the two delegates named from the Norwegian Synod had now, in the year 1912, appeared at the Synodical Conference, it was plainly in keeping with the purposes and aims of the Synodical Conference eminently its duty to enter upon a discussion of this state of affairs. The "Opgjör" was discussed for days. The result was that the following letter was sent, by resolution of the Synodical Conference, to the Norwegian Synod:
"To the Rev. Synod of the Norwegian Ev. Luth. Church of America, in care of President D. H. G. Stub at St. Paul, Minn.
"Dear fathers and brethren, honored in the LORD!
"Just forty years ago the Ev. Luth. Synodical Conference of North America was founded. Your Reverend Synod also took part in this founding and thereby entered into the closest fellowship of faith with the other synods of the Synodical Conference. About ten years afterwards your Reverend Synod, to be sure, dissolved the organic connection with the Synodical Conference, but not the relationship of fellowship in faith. This has rather been continued and most lovingly cultivated in the right way through the sending of delegates to the Synodical Conference, through joint pastoral conferences, through pulpit and altar fellowship, through participation in missions and works of charity. At the last convention of the Synodical Conference, too, held from the 14th to the 19th of August 1912 in Saginaw,