Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1920 · 27th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 21
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1920, Page 21
front cover
inside front cover
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1920. 21
providence of God, has terminated a controversy of many years’
duration, may have time to be strengthened in the unity of faith
and brotherly understanding, which by the aid of God we have at-
tained.’ ”
Der Empfang dieſes Briefes wurde am 25. Februar 1918 von
Ihrem Komitee beſcheinigt mit dem Verſprechen, daß dieſer letzte Be⸗
ſcheid, der uns geworden iſt, der Ehrw. Synodalkonferenz auf ihrer
Verſammlung im Auguſt 1918 werde mitgeteilt werden. Da jene Ver⸗
ſammlung ausfallen mußte, ſo wird dieſer Beſcheid der jetzigen Ver⸗
ſammlung mitgeteilt als das Endreſultat aller Bemühungen Ihres
Komitees, den ihm in Saginaw 1912 gegebenen Auftrag an die Nor⸗
wegiſche Synode auszuführen. Der Auftrag bleibt unerledigt, und die
Vereinigung unſerer einſtigen norwegiſchen Glaubensbrüder mit nor⸗
wegiſchen Kirchenkörpern, die gegen die Synodalkonferenz in Oppoſition
geſtanden haben, iſt vollzogen worden auf einer Baſis, von der die Ehrw.
Synodalkonferenz erklärt hat, daß ſie dieſelbe nicht billigen kann.
Ihr Komitee hat anhaltende Verſuche gemacht, eine wirklich chriſt⸗
brüderliche Beſprechung mit unſern früheren norwegiſchen Glaubens⸗
und Kampfesgenoſſen herbeizuführen, und hat ſich durch Gottes Gnade
trotz mancher Enttäuſchungen, die ſie erleben mußte, von dem Grunde
der Geduld, auf welchem alle Ermahnung unter Chriſten geſchehen ſoll,
nicht abbringen laſſen. Daß alle Verſuche praktiſch erfolglos geblieben
ſind, bedauert niemand mehr als Ihr Komitee, das nun ſein Mandat
an die Ehrw. Synodalkonferenz hiermit zurückgeben möchte, damit die⸗
ſelbe entſcheide, ob noch weitere Schritte in dieſer Sache zu tun nötig
ſind, und Ihr Komitee entlaſſe. W. H. T. Dau.
F. Pieper.
Th. Schlüter.
In der Beſprechung dieſer Sache wurde ausgeführt, daß unſere
acht Jahre langen Bemühungen in dieſer Sache nur entſprungen ſind
aus unſerer Liebespflicht, die Brüder zu ermahnen. Das Beſtreben un⸗
ſers Komitees war allezeit, die Verhandlungen ſo zu führen, daß auch
über die Art und Weiſe kein Odium auf uns fallen könne. Obwohl die
Situation oft hoffnungslos ſchien, ſo hat es doch alle Geduld bewahrt.
Das Reſultat iſt trotzdem Null. Aber immer noch ſtreckt die Synodal⸗
konferenz die Hand aus. Unſere Hand iſt noch nicht angenommen.
Doch es muß die Sache zum Abſchluß gebracht werden, gerade auch
um des Gewiſſens derjenigen Norweger willen, die dem Wort Gottes
und dem Bekenntnis treu geblieben ſind.
Der Bericht unſers Komitees wurde daher angenommen und das⸗
ſelbe entlaſſen mit einem Dankvotum für ſeine treuen und geduldigen
Dienſte.
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1920. 21
[Printed in English.]
providence of God, has terminated a controversy of many years’ duration, may have time to be strengthened in the unity of faith and brotherly understanding, which by the aid of God we have attained.’ ”
The receipt of this letter was acknowledged by your committee on 25 February 1918, with the promise that this last answer that has been given us would be communicated to the Rev. Synodical Conference at its convention in August 1918. Since that convention had to be omitted, this answer is communicated to the present convention as the final result of all the efforts of your committee to carry out the commission given it at Saginaw in 1912 to the Norwegian Synod. The commission remains unfulfilled, and the union of our former Norwegian brethren in the faith with Norwegian church bodies which had stood in opposition to the Synodical Conference has been carried out on a basis which the Rev. Synodical Conference has declared it cannot approve.
Your committee has made persistent attempts to bring about a truly Christian-brotherly discussion with our former Norwegian comrades in faith and in struggle, and by God's grace, despite many disappointments which it had to experience, has not let itself be diverted from the ground of patience on which all admonition among Christians ought to take place. That all attempts have remained practically without result no one regrets more than your committee, which now wishes to return its mandate to the Rev. Synodical Conference, so that it may decide whether further steps are necessary in this matter, and discharge your committee.
W. H. T. Dau.
F. Pieper.
Th. Schlüter.
In the discussion of this matter it was pointed out that our efforts of eight years in this matter sprang only from our duty of love to admonish the brethren. The endeavor of our committee was at all times to conduct the negotiations in such a way that no odium could fall on us even as to manner and method. Although the situation often seemed hopeless, it has nevertheless kept all patience. The result is nonetheless zero. But still the Synodical Conference holds out its hand. Our hand has not yet been accepted.
Yet the matter must be brought to a conclusion, precisely also for the sake of the conscience of those Norwegians who have remained faithful to the Word of God and to the Confession.
The report of our committee was therefore accepted and the committee dismissed with a vote of thanks for its faithful and patient services.