Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1920 · 27th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 24

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1920, Page 24

front cover inside front cover Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

24 Verhandlungen der ſiebenundzwanzigſten Verſammlung

HErrgott unſer Land zweimal heimgeſucht, hat auch unter unſern luthe⸗
riſchen Negern viele Opfer gefordert und den Beſuch der Gottesdienſte,
der Schulen und Sonntagsſchulen und des Konfirmandenunterrichts un⸗
günſtig beeinflußt. 3. Die Auswanderung der Neger nach dem Norden.
In den letzten Jahren iſt eine ſtarke Strömung eingetreten, die Hundert⸗
tauſende von Schwarzen nach den Großſtädten des Nordens geführt hat.
Dieſe Strömung hat auch manche unſerer farbigen Mitchriſten ergriffen
und in Gegenden geführt, wo wir keine Negergemeinden haben.

Trotz dieſer und anderer übelſtände hat doch das Werk Fortſchritte
gemacht. Wir haben alle Urſache, Gott dem HErrn von ganzem Herzen
zu danken für den reichen Segen, den er auf unſere Miſſionsarbeit ge⸗
legt hat.

Numeriſche Zunahme.

Die Zahl der Gemeinden und Predigtplätze iſt in dieſen vier Jahren
von 51 auf 56 geſtiegen, die der Seelen (aller getauften Glieder, die
unter der Seelſorge unſerer Miſſionare ſtehen) von 2456 auf 3366
(910 mehr), die der Abendmahlsglieder von 1300 auf 1880 (580
mehr), der Stimmfähigen von 337 auf 452 (115 mehr), die der
Schulen von 31 auf 38, der Schüler in den Miſſionsſchulen von 2262
auf 3185 (923 mehr), der Schüler in den Sonntagsſchulen von 1975
auf 2421 (446 mehr). Die Beiträge unſerer farbigen Mitchriſten im
Jahre 1915 waren $5528, 1919 betrugen ſie $14,325 ($8797 mehr).
Das muß uns mit freudigem Dank erfüllen und uns zu größerem Eifer
in unſerm Rettungswerk ermuntern. Der HErr läßt uns die freudige
Erfahrung machen, daß ſein Wort auch in der ſchwierigen Miſſion unter
den Schwarzen nicht leer zurückkommt.

Ein kurzer überblick über unſere Miſſionsfelder.

Wir arbeiten zurzeit in elf verſchiedenen Staaten ſowie in Waſhing⸗
ton, der Landeshauptſtadt. Die Staaten ſind folgende: Miſſouri
(St. Louis), Arkanſas (Little Rock), Louiſiana, Alabama, Georgia
(Atlanta), South Carolina (Spartanburg), North Carolina, Virginia
(Meherrin und Richmond), Pennſylvania (Philadelphia), New York
(Yonkers und Brooklyn) und Illinois (Springfield). Die größeren
Felder finden wir in Alabama, Louiſiana und North Carolina.

Louiſiana.

Auf dieſem Gebiet hatten wir vor vier Jahren 11 Gemeinden und
Predigtplätze. Von dieſen wurden drei hoffnungsloſe Predigtplätze auf⸗
gegeben (Alexandria, Johnſon und The Dumps). Dagegen wurde im
September 1919 in der verſprechenden Stadt Plaquemine die Arbeit
in Angriff genommen. Die dortige Miſſionsſchule zählte im letzten
Schuljahr 150 Schüler, und das trotz des unbeſchreiblich jämmerlichen
Schullokals, das nur drei Blocks von einer ſchönen Freiſchule ſteht.
Miſſionar C. P. Thompſon aus Napoleonville, der dieſe neue Station

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

24 Proceedings of the twenty-seventh convention

LORD God visited our land twice has also claimed many victims among our Lutheran Negroes and has adversely affected attendance at services, schools and Sunday schools, and confirmation instruction. 3. The emigration of the Negroes to the North. In recent years a strong current has set in that has carried hundreds of thousands of blacks to the large cities of the North. This current has also seized some of our colored fellow Christians and led them into regions where we have no Negro congregations.

In spite of these and other evils the work has nevertheless made progress. We have every reason to thank God the LORD with all our hearts for the rich blessing which he has laid upon our mission work.

Numerical Increase.

The number of congregations and preaching places has risen in these four years from 51 to 56, that of souls (all baptized members who are under the pastoral care of our missionaries) from 2456 to 3366 (910 more), that of communicants from 1300 to 1880 (580 more), of voting members from 337 to 452 (115 more), that of schools from 31 to 38, of pupils in the mission schools from 2262 to 3185 (923 more), of pupils in the Sunday schools from 1975 to 2421 (446 more). The contributions of our colored fellow Christians in the year 1915 were $5528, in 1919 they amounted to $14,325 ($8797 more). This must fill us with joyful thanks and encourage us to greater zeal in our work of rescue. The LORD lets us have the joyful experience that his Word does not return void even in the difficult mission among the Blacks.

A Brief Survey of Our Mission Fields.

We are working at present in eleven different states as well as in Washington, the national capital. The states are the following: Missouri (St. Louis), Arkansas (Little Rock), Louisiana, Alabama, Georgia (Atlanta), South Carolina (Spartanburg), North Carolina, Virginia (Meherrin and Richmond), Pennsylvania (Philadelphia), New York (Yonkers and Brooklyn) and Illinois (Springfield). The larger fields we find in Alabama, Louisiana and North Carolina.

Louisiana.

In this territory we had four years ago 11 congregations and preaching places. Of these, three hopeless preaching places were given up (Alexandria, Johnson and The Dumps). On the other hand, work was begun in September 1919 in the promising city of Plaquemine. The mission school there had 150 pupils in the last school year, and that despite the indescribably wretched school building, which stands only three blocks from a fine free school. Missionary C. P. Thompson of Napoleonville, who has this new station