Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1920 · 27th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 27
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1920, Page 27
front cover
inside front cover
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1920. 27
Das Zimmer wird nun zu klein. Eine Halle iſt nicht zu mieten. Eine
kleine Kapelle iſt ein Bedürfnis geworden. Bisher wurden Winſton⸗
Salem, High Point, Elon College und Greensboro von einem Miſſio⸗
nar bedient. Jetzt ſollen die beiden erſtgenannten Stationen einen
eigenen Miſſionar bekommen. Auf dieſe Weiſe wird auch in Greensboro
beſſer gearbeitet werden können.
Die größte Gemeinde in den Carolinas finden wir in Concord.
Dort wurde 1891 der Anfang gemacht. Das Häuflein, welches P. David
Koonts geſammelt hatte, bildete den Nukleus. Letzten Herbſt wurde in
dem Vorſtädtchen Shankletown eine Tochtergemeinde ins Leben gerufen.
Dadurch verlor die Grace-Gemeinde in Concord 35 Seelen. Sie zählt
zurzeit noch 231 Seelen und 123 Abendmahlsglieder. Dieſe haben
letztes Jahr $1185 für kirchliche Zwecke beigetragen. Im Durchſchnitt
hat alſo jedes konfirmierte Glied $10 gegeben. Grace ſteht in dieſer
Hinſicht in der vorderſten Reihe. überhaupt herrſcht in der Gemeinde
ein ſchönes Leben. Der Wandel der Glieder muß auf die Weißen einen
guten Eindruck gemacht haben, denn ein hervorragender Geſchäftsmann
ſagte einmal zu dem Unterzeichneten: “If all the Negroes would be
like the Lutheran Negroes, they would be all right.” Die Gemeinde wird
noch von Prof. Schwehn in Greensboro (72 Meilen entfernt) bedient.
Er bedient auch die Gemeinde zu Drys Schoolhouſe und Shankletown
und iſt dazu noch Viſitator des ganzen ſüdöſtlichen Gebietes. — Zahlen:
Ende 1915 zählte die Miſſion in North Carolina 543 Abendmahlsglieder
und 1088 getaufte Glieder, Ende 1919 dagegen 620 Abendmahlsglieder
und 1148 getaufte Glieder. Der Wegzug nach dem Norden iſt ſtark.
Das Alabamagebiet.
Auf dies Miſſionsfeld hat Gott unſere Negermiſſion am Schluß des
Jahres 1915 durch Lehrerin Roſa Young geführt. Vor vier Jahren war
die Arbeit bereits an drei Orten begonnen worden (Roſebud, Oak Hill
und Vredenburgh). Dazu ſind nun noch die folgenden neun Stationen
getreten: Buena Viſta, Tinela, Midway, Poſſum Bend, Nyland, Taite,
Ingomar, Tilden, Joffre. Sämtliche Stationen befinden ſich auf dem
Lande. Da nun aber auch manche unſerer Glieder in Städte gezogen ſind.
haben wir ſchon Schritte getan, auch in den Städten Selma, Birming⸗
ham und Mobile unſere Leute kirchlich zu bedienen. In der kurzen Zeit,
ſeit unſere Miſſion in Alabama iſt, hat der HErr der Ernte uns viele
teuererkaufte Seelen in ſein Reich einſammeln laſſen. Zurzeit zählt das
Gebiet 378 Abendmahlsglieder und 697 getaufte Glieder. Die 11 Schu⸗
len wurden letzten Winter von etwa 900 Negerkindern beſucht. Dieſe
Hunderte von ſchwarzen Kindern lernten dort die ſeligmachende Wahr⸗
heit, daß JEſus ihr lieber Heiland iſt. — Für das Alabamagebiet be⸗
gehren unſere Arbeiter eine Hochſchule, auf der Lehrkräfte für dies Ge⸗
biet ausgebildet werden können. Die Gründe dafür werden am beſten
aus dem Munde ihres Vertreters vernommen.
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1920. 27
The room is now becoming too small. A hall is not to be rented. A small chapel has become a necessity. Until now Winston-Salem, High Point, Elon College and Greensboro were served by one missionary. Now the first two stations named are to get a missionary of their own. In this way better work will also be possible in Greensboro.
The largest congregation in the Carolinas we find in Concord. The beginning was made there in 1891. The little group which Pastor David Koonts had gathered formed the nucleus. Last autumn a daughter congregation was called into life in the suburb of Shankletown. As a result Grace congregation in Concord lost 35 souls. It now still numbers 231 souls and 123 communicants. These contributed $1185 last year for church purposes. On average, then, each confirmed member gave $10. Grace stands in the front rank in this respect. In general there is a fine life in the congregation. The conduct of the members must have made a good impression on the whites, for a prominent businessman once said to the undersigned: “If all the Negroes would be like the Lutheran Negroes, they would be all right.” The congregation is still served by Prof. Schwehn in Greensboro (72 miles away). He also serves the congregation at Drys Schoolhouse and Shankletown and is, besides, visitor of the whole southeastern territory. — Figures: At the end of 1915 the mission in North Carolina counted 543 communicants and 1088 baptized members, at the end of 1919, on the other hand, 620 communicants and 1148 baptized members. The exodus to the North is strong.
The Alabama Field.
To this mission field God led our Negro Mission at the close of the year 1915 through Teacher Rosa Young. Four years ago work had already been begun at three places (Rosebud, Oak Hill and Vredenburgh). To these there have now been added the following nine stations: Buena Vista, Tinela, Midway, Possum Bend, Nyland, Taite, Ingomar, Tilden, Joffre. All stations are located in the country. But since some of our members have also moved to cities, we have already taken steps to serve our people churchwise also in the cities of Selma, Birmingham and Mobile. In the short time since our mission has been in Alabama, the LORD of the harvest has let us gather many dearly bought souls into his kingdom. At present the territory counts 378 communicants and 697 baptized members. The 11 schools were attended last winter by about 900 Negro children. These hundreds of black children learned there the saving truth that JESUS is their dear Savior. — For the Alabama field our workers request a high school at which teachers for this field can be trained. The reasons for this will best be heard from the mouth of their representative.