Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juli 1858, Seite 221

German transcription AI-corrected against the scan

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Synode

⤓ Download .txt · copy text

Kirchlich⸗Zeitgeschichtliches. 221

Predigten sowohl als auch in vielen Abhandlungen der späteren Bücher des
wahren Christenthums gar manches findet, was so, wie es gesagt ist, sich mit
dem Bekenntnisse unserer Kirche und also mit dem lauteren Worte Gottes
nicht reimt: so sind wir als lutherische Lehrer dies auszusprechen verpflichtet,
wo wir nur einen Beruf dazu haben, und wir werden dadurch den Segen,
den Arnd heute noch in der Kirche stiftet, nicht vermindern, sondern nur ver-
mehren. Arnd's Schriften, die allerdings voll Geist und wahrer Andacht
sind, ermangeln doch der scharfen Genauigkeit in der Darlegung der Lehre,
aber nicht weil Arnd ein falscher Lehrer gewesen wäre, sondern weil dem sonst
so reich begabten Gottesmanne gerade in diesem Stücke nicht die theologische
Schärfe eines Chemnitz oder Johann Gerhard verliehen war, und er darum
auch zwischen dem Aechten und Unächten in den in seiner Zeit gangbaren
Ideen nicht immer so haarscharf zu scheiden vermochte, wie es von einem
Theologen, der in der Lehre als ein Muster aufgestellt werden soll, gefordert
werden müßte. Kurz, Arnd's Schriften enthalten neben einer Fülle reinen
Goldes auch Schlacken. Wir aber wollen unsern Glauben auf das reine
Gold d. i. auf die reine Lehre des Wortes Gottes gründen, und wenn uns
deshalb der Kirchenbote erklärt: „Die Missourier scheinen einen andern Geist
zu haben als wir“: so ist es seine Sache, wenn er seinen Glauben auf die
Schlacken bauen will. Wir bleiben also dabei, daß in Bezug auf das Vor-
bild der Lehre unsere Losung ist und sein wird: Nicht Arnd, sondern
Luther!

Kirchlich⸗Zeitgeschichtliches.

I. Amerika.

Das Missionary Institute soll nach einem vom Board of Managers gefaßten
definitiven Beschluß nach Selin's Grove, Snyder Co., Pa., locirt worden.
Die Synode von Pennsylvanien, versammelt zu Easton, Pa., am 31. Mai
d. J. und die folgenden Tage, passirte u. A. nicht nur in Betreff der im vergangenen Sy-
nodal⸗Jahre verstorbenen Pastoren J. N. Hoffmann's von Reading und Dr. P. E. Mayer's
von Philadelphia, sondern auch in Betreff unsers unvergeßlichen A. Biewend's Beschlüsse
zu ehrendem Andenken an dieselben. Der Vorschlag, die englische Sprache mit der deutschen
in gleichen Rang zu stellen, wurde fast ohne Discussion einstimmig angenommen. Bisher
nehmlich war die Sprache der Synode die deutsche. Die Synodalverhandlungen, die Pro-
tokolle ꝛc. mußten der Constitution gemäß in deutscher Sprache geführt werden. Und ob-
gleich seit einigen Jahren Glieder das Privilegium erhielten, englisch zu sprechen, so geschah
dies doch lediglich vermöge einer gewissen Toleranz und Höflichkeit. Jedes Glied, welches
mit der deutschen Sprache nicht vertraut ist, kann es nun als ein constitutionelles Recht for-
dern, daß eine englische Uebersetzung aller Beschlüsse, Protocolle ꝛc. gefertigt werde. Der
Vorschlag, alles auszustreichen, was sich in Betreff der licenzirten Candidaten in der Ministe-
rial⸗Ordnung finde, so daß inskünftige das Ministerium lediglich aus ordinirten Kirchendie-
nern bestehen und alle würdigen Applicanten zur Ordination zugelassen werden, wurde nach
längerer Discussion durchgesetzt mit 44 Ja's gegen 22 Nein's. Der Vorschlag, den Gebrauch
zu mißbilligen, daß Pastoren junge Männer unterweisen, welche in das Amt zu treten beab-

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Church and Contemporary Notes. 221

...sermons, as well as in many treatises of the later books of True
Christianity, finds a good many things which, as they are stated, do
not agree with the confession of our church and thus with the pure
word of God: then we, as Lutheran teachers, are obligated to say so
wherever we have but a calling to do it, and by this we shall not
diminish the blessing that Arndt still bestows on the church today,
but only increase it. Arndt's writings, which are indeed full of
spirit and true devotion, nevertheless lack sharp precision in the
exposition of doctrine — not because Arndt was a false teacher, but
because this otherwise so richly gifted man of God was, precisely in
this respect, not granted the theological acuity of a Chemnitz or a
Johann Gerhard, and therefore was not always able to distinguish, with
hairsplitting exactness, between the genuine and the spurious among
the ideas current in his time, as would have to be required of a
theologian who is to be held up as a model in doctrine. In short,
Arndt's writings contain, alongside an abundance of pure gold, also
dross. We, however, wish to found our faith on the pure gold, that is,
on the pure doctrine of the word of God, and if the Kirchenbote
therefore declares to us: "The Missourians seem to have a different
spirit than we do" — then it is his own affair, if he wishes to build
his faith on the dross. We hold, then, to this: that in regard to the
pattern of doctrine, our watchword is and will be: Not Arndt, but
Luther!

Church and Contemporary Notes.

I. America.

The Missionary Institute, according to a definitive resolution passed
by the Board of Managers, is to be located at Selin's Grove, Snyder
Co., Pa. The Synod of Pennsylvania, assembled at Easton, Pa., on May 31
of this year and the following days, passed, among other things,
resolutions in honoring memory not only of the pastors J. N. Hoffmann
of Reading and Dr. P. E. Mayer of Philadelphia, who died in the past
synodical year, but also of our unforgettable A. Biewend. The proposal
to place the English language on an equal footing with the German was
adopted unanimously, almost without discussion. For hitherto the
language of the synod had been German. The synodical proceedings, the
minutes, etc., had to be conducted in the German language according to
the constitution. And although for some years members had received
the privilege of speaking English, this happened only by virtue of a
certain tolerance and courtesy. Every member who is not conversant
with the German language can now demand, as a constitutional right,
that an English translation of all resolutions, minutes, etc., be
prepared. The proposal to strike out everything found in the
ministerial order concerning licensed candidates, so that henceforth
the ministry should consist solely of ordained clergy and all worthy
applicants should be admitted to ordination, was carried, after
lengthy discussion, by 44 yeas against 22 nays. The proposal to
disapprove of the practice of pastors instructing young men who intend
to enter the ministry