Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juli 1858, Seite 207

German transcription AI-corrected against the scan

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Gottesdienſt. R · Katecheſe · Katechismus 3 · Katecheſe

⤓ Download .txt · copy text

Lutherisch⸗theologische Pfarrers⸗Bibliothek. 207

lich 1. Auswahl, Umfang und Inhalt, 2. Quelle und 3. Ordnung desselben.
Gegenstand des zweiten Theiles ist die katechetische Form. Dieser Theil zerfällt
wieder in zwei Abschnitte, deren erster die Behandlung des katechetischen
Stoffs und deren zweiter die Behandlung des katechetischen Subjektes darlegt.
Was die Behandlung des Stoffs betrifft, so wird zuerst die materielle und sodann
die formelle geregelt. Das Buch umfaßt 328 und XVI Seiten und
kostet 1¼ Thaler. In manchen Beziehungen geben wir folgender älteren
Schrift vor der Kraußold'schen noch den Vorzug: „der wohlunterrichtete
Katechet von Johann Jacob Rambach. 6. Auflage.
Jena, 1730.“ In der Einleitung entwickelt Rambach vorerst den Begriff
einer Katechetik und giebt hierauf ebenfalls eine Geschichte derselben. Im
ersten Capitel werden die nothwendigen, natürlichen und geistlichen Gaben
und die Pflichten des Katecheten vor, bei und nach der Katechisation aufgeführt.
Das zweite Capitel handelt von dem Verhalten des Katecheten gegen
seine Katechumenen, je nach der verschiedenen Stufe des Alters und der Erkenntniß,
auf welcher sie stehen. Das dritte Capitel beschäftigt sich mit der
Katechisation selbst, nämlich was und wie man fragen und endlich wie sich
der Katechet in Absicht auf die erhaltenen Fragen verhalten soll. Die sechste
und die folgende Auflage (im Jahre 1722 erschien die erste, im Jahre 1739
die achte) enthalten noch einen sehr werthvollen Anhang, in welchem Rambach
vortreffliche Winke giebt in Betreff der katechetischen Behandlung der
Hauptstücke und ihrer einzelnen Theile. Das Büchlein ist zwar klein — es
umfaßt, den Anhang mit eingerechnet nicht mehr als 136 Seiten in Kleinoctav
— aber gerade die Kürze und Bündigkeit der Behandlung giebt demselben
nur einen um so größern Werth. Wer sich den Inhalt dieses Büchleins zu
eigen gemacht und daneben einige gute ausführlichere Katechismen, zu denen
vor allem der große Katechismus Luthers*) zu rechnen ist, durchstudirt,
der dürfte an diesen Hülfsmitteln genug haben, um unter Gottes Segen
ein guter Katechet zu werden. Auch Kraußold sagt von Rambachs
„wohlunterrichtetem Catecheten“: „Ein noch immer treffliches Büchlein!“

3. Ein dritter Zweig der praktischen Theologie im engern Sinn ist die
Liturgik. Um sich auf diesem Gebiete zu orientiren und ein selbstständiges
Urtheil zu gewinnen, sollte freilich der Prediger außer seiner eigenen in

*) Eine besondere Gnade ist gerade uns hier in Amerika zu Theil geworden durch die
Erscheinung folgendes Werkes: „Katechismusauslegung aus Dr. Luther's
Schriften und den symbolischen Büchern, zusammengestellt von Ernst
Gerh. Wilh. Keyl, Pastor der evangelisch⸗lutherischen St. Paulus⸗Gemeinde in
Baltimore. I. Theil (das erste Hauptstück enthaltend) bei Beck in Nördlingen. II. Theil
(das zweite Hauptstück enthaltend) bei Heinr. Ludwig in New York.“ Möchte dieses unvergleichliche
Werk nur auch gekauft und recht studirt werden, so würde dies unberechenbaren
Segen bringen und der theure Verfasser und Verleger in den Stand gesetzt werden, bald die
Fortsetzung des Werkes zu liefern. Es wäre fürwahr ein trauriges Zeugniß von dem Zustand
unserer Kirche hier, wenn die Fortsetzung dieser „Katechismusauslegung“ sollte unterbleiben
müssen, weil sie zu wenig Verbreitung fände.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Lutheran-theological Pastors' Library. 207

namely 1. selection, scope, and content, 2. source, and 3. arrangement of
the same. The subject of the second part is catechetical form. This part
in turn falls into two sections, the first of which sets forth the
treatment of the catechetical material, and the second the treatment of
the catechetical subject. As regards the treatment of the material, the
material aspect is regulated first, and then the formal aspect. The book
comprises 328 and XVI pages and costs 1¼ Thalers. In some respects we
still give the preference, over Kraußold's, to the following older
work: "the Well-Instructed Catechist, by Johann Jacob Rambach. 6th
edition. Jena, 1730." In the introduction Rambach first develops the
concept of a catechetics and likewise gives a history of it. In the
first chapter the necessary natural and spiritual gifts, and the duties
of the catechist before, during, and after the catechization, are set
forth. The second chapter treats of the catechist's conduct toward his
catechumens, according to the differing stage of age and understanding
on which they stand. The third chapter deals with the catechization
itself, namely what and how one is to ask, and finally how the catechist
is to conduct himself with regard to the answers received. The sixth
edition, and those following (the first appeared in 1722, the eighth in
1739), contain also a very valuable appendix, in which Rambach gives
excellent hints concerning the catechetical treatment of the chief parts
and their individual sections. The booklet is indeed small — including
the appendix, it comprises no more than 136 pages in small octavo — but
it is precisely the brevity and conciseness of its treatment that gives
it all the greater worth. Whoever has made the contents of this little
book his own, and besides has thoroughly studied a few good, more
extensive catechisms — among which Luther's Large Catechism*) is above
all to be counted — may well have enough in these aids, under God's
blessing, to become a good catechist. Kraußold too says of Rambach's
"Well-Instructed Catechist": "A booklet still excellent to this day!"

3. A third branch of practical theology in the narrower sense is
Liturgics. In order to orient himself in this field and to arrive at an
independent judgment, the preacher ought indeed, besides his own in

*) It is a special grace that has fallen to our own lot here in America through the
appearance of the following work: "An Exposition of the Catechism from Dr. Luther's
Writings and the Symbolical Books, compiled by Ernst
Gerh. Wilh. Keyl, pastor of the evangelical-Lutheran St. Paul's congregation in
Baltimore. Part I (containing the First Chief Part) from Beck in Nördlingen. Part II
(containing the Second Chief Part) from Heinr. Ludwig in New York." Would that this
incomparable work might also be bought and studied in earnest — it would bring
incalculable blessing, and would put the estimable author and publisher in a position
soon to deliver the continuation of the work. It would indeed be a sad testimony to the
state of our Church here, should the continuation of this "Exposition of the Catechism"
have to be discontinued because it found too little circulation.