Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 4, Nummer 7 › Seite 199

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juli 1858, Seite 199

193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

199

Münkel über Prof. Baumgarten's Absetzung.
(Aus dem „Verdenschen Zeitblatte“ vom 13. März.)

Mecklenburg: Amtsentsetzung des Professors Baumgarten.
Professor Baumgarten, einer der aus Schleswig vertriebenen
Geistlichen, fand in Rostock ein Unterkommen und sammelte sich bald unter
den Studirenden durch seine Vorlesungen einen ziemlichen Anhang, da er es
verstand, seine Zuhörer anzuregen und zu fesseln. In weitern Kreisen ist er
besonders durch seine Apostelgeschichte rühmlich bekannt geworden.
Um so auffallender sind denen, welche die weitere Entwickelung dieses Mannes
nicht kennen, die jüngsten Schritte gegen ihn gewesen, wozu sich das mecklenburgische
Regiment genöthigt gesehen hat. Der erste dieser Schritte war,
daß Baumgarten durch ein großherzogliches Rescript vom 1. Nov. 1856 seiner
Stelle in der Prüfungscommission für die angehenden Theologen enthoben
wurde. Wie gerechtfertigt der Schritt war, hat Baumgarten in seiner
Vertheidigungsschrift gezeigt. Er hatte einem Examinanden zur Erörterung
das Thema über die Königin Athalja gegeben und zu den Prüfungsacten erklärt,
„daß es mit dem Thema noch auf weiteres abgesehen ist, nämlich auf
Gewinnung einer Schriftlehre über die Berechtigung einer gewaltsamen
Revolution.“ Man hoffte zunächst noch, daß Baumgarten von diesem mindestens
gesagt sehr zweideutigen und gefährlichen Treiben umkehren würde,
erkannte aber nach Erscheinen seiner Schutzschrift, daß Baumgarten noch
ernstere Maßregeln nöthig machen würde.

Im April 1857 erließ das Ministerium ein Rescript an das Consistorium
in Rostock, mit dem Auftrage, die Lehre des Professors Baumgarten
nach seinen veröffentlichten Schriften zu untersuchen, da derselbe bei seiner
Amtsübernahme eidlich gelobt habe, den symbolischen Büchern und der Kirchenordnung
gemäß, ohne einige Neuerung, zu lehren. Das
Consistorium entledigte sich seines Auftrages im September 1857 und reichte
eine umfassende Schrift ein, unterzeichnet von Wiggers, Krabbe und
Meyer, welche seitdem in der Stiller'schen Buchhandlung zu Schwerin
(unter dem Titel: Actenstücke u. s. w.) erschienen ist. Wer die Baumgartenschen
Schriften, namentlich die „Nachtgesichte des Propheten Sacharja,“ kennt,
wird wissen, daß es keine kleine Arbeit ist, sich durch den Schwulst der hohen
Worte durchzuschlagen und festen Fuß zu fassen, wo die glitzernden Wellen
geistreicher Ergüsse ihr neckisches Spiel treiben. Um so anerkennenswerther
ist die große Vorsicht und Behutsamkeit des Gutachtens, das sich in der Hauptsache
seiner Aufgabe genügend entledigt hat und feste Anhaltspunkte für die
Beurtheilung der Lehre Baumgartens giebt.

Professor Baumgarten bekennt in seiner „Protestantischen Warnung,“
„eine unvergeßliche Stunde gehabt zu haben, deren Finsterniß und Schrecken
zu beschreiben er nicht einmal einen Versuch machen dürfe.“ Man wird versucht,
hierbei an das zu denken, was man gewöhnlich einen Bußkampf nennt.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

199

Münkel on Prof. Baumgarten's Dismissal.
(From the "Verden Zeitblatt" of March 13.)

Mecklenburg: The Removal from Office of Professor Baumgarten.
Professor Baumgarten, one of the clergymen driven out of Schleswig,
found a refuge in Rostock and soon gathered, through his lectures, a
considerable following among the students, since he knew how to
stimulate and hold his hearers. In wider circles he has become
favorably known especially through his Acts of the Apostles. All the
more striking, to those who do not know this man's further development,
have been the recent steps taken against him, to which the Mecklenburg
government has felt compelled. The first of these steps was that
Baumgarten, by a grand-ducal rescript of November 1, 1856, was removed
from his position on the examination commission for candidates in
theology. How justified the step was, Baumgarten showed in his own
written defense. He had given a candidate, for discussion, the theme of
Queen Athaliah, and had declared to the examination records "that the
theme has a further purpose in view besides this, namely the winning
of a scriptural doctrine concerning the justification of a violent
revolution." At first it was hoped that Baumgarten would turn back from
this, to say the least, highly ambiguous and dangerous course; but after
the appearance of his defense it was recognized that Baumgarten's case
would require still more serious measures.

In April 1857 the ministry issued a rescript to the consistory in
Rostock, with the charge of examining the doctrine of Professor
Baumgarten on the basis of his published writings, since he had, upon
taking office, sworn an oath to teach in accordance with the symbolical
books and the church order, without any innovation. The consistory
discharged this charge in September 1857 and submitted a comprehensive
document, signed by Wiggers, Krabbe, and Meyer, which has since
appeared from the Stiller publishing house in Schwerin (under the
title: Documents, etc.). Whoever knows Baumgarten's writings, especially
his "Night Visions of the Prophet Zechariah," will know that it is no
small labor to fight one's way through the bombast of lofty words and
find firm footing where the glittering waves of witty effusions play
their teasing game. All the more commendable is the great caution and
circumspection of the opinion, which has, in the main, adequately
discharged its task and provides firm points of reference for judging
Baumgarten's teaching.

Professor Baumgarten confesses in his "Protestant Warning" to
"having had an unforgettable hour, whose darkness and terror he could
not even attempt to describe." One is tempted, here, to think of what is
commonly called a struggle of repentance.