Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juli 1858, Seite 208

German transcription AI-corrected against the scan

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Gottesdienſt. R

⤓ Download .txt · copy text

208 Lutherisch⸗theologische Pfarrers⸗Bibliothek.

Brauch genommenen Agende*) noch eine Anzahl älterer lutherischer Agen-
den (resp. älterer Kirchenordnungen, welche gemeiniglich die Agende mitent-
halten) besitzen, in denen die in denselben erscheinenden verschiedenen Rich-
tungen betreffs des liturgischen Geschmacks vertreten sind.**) Da jedoch
gerade dieser Art Schriften seltener käuflich und meist hoch im Preise sind, so
wird sich ein Pfarrer mit den liturgischen Schriften Luthers, die in seinen
Werken enthalten sind, und mit der leichter zu erlangenden alten Sächsischen
Kirchenordnung von 1580, die gewöhnlich (mit der Dresdener Normal⸗Fo-
lio⸗Ausgabe des Concordienbuches von diesem Jahre zusammen) nicht so sel-
ten ist, begnügen müssen. Der Titel dieser Kirchenordnung ist: „des
Durchlauchtigsten ꝛc. Herrn Augusten, Herzogen zu Sach-
sen, des heiligen römischen Reiches Erzmarschall und
Churfürsten Ordnung, wie es in seiner Churfürstlichen
Gnaden Landen bei den Kirchen mit der Lehr und Cere-
monien, desgleichen in derselben beiden Universitäten,
Consistorien, Fürsten⸗ und Particular⸗Schulen, Visi-
tation, Synodis, und was solchem allen mehr anhanget,
gehalten werden soll. Leipzig, 1580.“ fol. Sämmtliche lutherische
ältere Agenden (resp. Kirchenordnungen) findet man mit kurzer Angabe des
Inhalts aufgezählt in folgendem vortrefflichem Werkchen: „Bibliotheca
Symbolica Evangelica Lutherana, quam descripsit Jac. Wilh. Feuerlinus.
Accedunt appendices duae, quarum I. Ordinationes et Agenda ecclesiarum
nostrarum, II. Catechismos nostrarum complectitur. Gottingae, 1752.“ 8.
Hier werden u. A. als Anhang zu einer symbolischen Bibliothek erstlich alle
vom Jahre 1520 bis 1750 erschienenen lutherischen Agenden und Kirchen-
ordnungen (an der Zahl 135), sowie diejenigen Schriften recensirt, welche
allein gewisse in die Agenden und Kirchenordnungen gehörige einzelne Ab-
schnitte enthalten (an der Zahl 35). Hierauf folgt zweitens ein Register der

*) Eine dem hiesigen Bedürfniß nach unserm geringen Urtheil durchaus entsprechende
ist die von unserer Synode unter folgendem Titel herausgegebene: „Kirchen⸗Agende
für Evangelisch⸗Lutherische Gemeinden ungeänd. Augsb. Conf.
Zusammengestellt aus den alten Sächsischen Kirchen Agenden und herausgegeben von der
allgemeinen Evangelisch⸗Lutherischen Synode von Missouri ꝛc. St. Louis, Mo., 1856.“
Es hat diese Agende vier Theile; in dem ersten finden sich die Formulare für die Amtshand-
lungen (Kindertaufe, Bestätigung der Nothtaufe, Taufe der Erwachsenen, Confirmation,
Trauung, Krankencommunion); in dem zweiten Theil die Ordnung der Gottesdienste sammt
den dazu nöthigen Formularen (Hauptgottesdienst, Nachmittagsgottesdienst und Wochengot-
tesdienst mit Predigt, Catechismusexamen, Beistunde, Beichtgottesdienst, Frühcommunion,
Begräbniß, Bußtag); der dritte enthält die Antiphonen und Collecten; der vierte die Kirchen-
gebete. Anhangsweise sind noch ein Formular für die Ordinationshandlung und die Noten
zum Singen der Abendmahlsliturgie, mit Präfation der Antiphonen, der Collecten und des
Segens beigegeben. Der Preis dieser Agende ist

**) Bekannt ist, daß die Kirchen im Südwesten Deutschlands (als Nachbarn der Re-
formirten?) von Anfang eine viel weniger ausgeprägte Liturgie hatten und haben, als fast
sämmtliche andere lutherische Gemeinden.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

208 Lutheran-Theological Pastors' Library.

...agenda taken into use*), still possess a number of older Lutheran
agendas (respectively, older church orders, which commonly include the
agenda as well), in which the various tendencies then current regarding
liturgical taste are represented.**) Since, however, writings of this
kind are rarer to obtain for purchase and mostly high in price, a
pastor will have to content himself with the liturgical writings of
Luther contained in his works, and with the more easily obtainable old
Saxon Church Order of 1580, which is usually (together with the
Dresden standard folio edition of the Book of Concord from that same
year) not so rare. The title of this church order is: "des
Durchlauchtigsten ꝛc. Herrn Augusten, Herzogen zu Sach-
sen, des heiligen römischen Reiches Erzmarschall und
Churfürsten Ordnung, wie es in seiner Churfürstlichen
Gnaden Landen bei den Kirchen mit der Lehr und Cere-
monien, desgleichen in derselben beiden Universitäten,
Consistorien, Fürsten⸗ und Particular⸗Schulen, Visi-
tation, Synodis, und was solchem allen mehr anhanget,
gehalten werden soll. Leipzig, 1580." fol. All the older Lutheran
agendas (respectively, church orders) are found listed, with a brief
statement of their contents, in the following excellent little work:
"Bibliotheca Symbolica Evangelica Lutherana, quam descripsit Jac. Wilh.
Feuerlinus. Accedunt appendices duae, quarum I. Ordinationes et Agenda
ecclesiarum nostrarum, II. Catechismos nostrarum complectitur.
Gottingae, 1752." 8vo. Here, among other things, as an appendix to a
symbolic library, first of all every Lutheran agenda and church order
that appeared from the year 1520 to 1750 (135 in number) is reviewed,
as well as those writings which contain only certain individual
sections belonging to the agendas and church orders (35 in number).
There follows, secondly, an index of the

*) One that corresponds thoroughly, in our modest judgment, to the
local need is the one published by our synod under the following
title: "Kirchen⸗Agende für Evangelisch⸗Lutherische Gemeinden ungeänd.
Augsb. Conf. Zusammengestellt aus den alten Sächsischen Kirchen Agenden
und herausgegeben von der allgemeinen Evangelisch⸗Lutherischen Synode
von Missouri ꝛc. St. Louis, Mo., 1856." This agenda has four parts; in
the first are found the forms for the ministerial acts (infant baptism,
ratification of emergency baptism, baptism of adults, confirmation,
marriage, communion of the sick); in the second part, the order of the
services together with the forms needed for them (chief service,
afternoon service and midweek service with sermon, catechism
examination, devotional hour, confessional service, early communion,
burial, day of repentance); the third contains the antiphons and
collects; the fourth, the church prayers. In an appendix are also a
form for the rite of ordination and the notes for singing the
communion liturgy, with the preface, the antiphons, the collects, and
the blessing appended. The price of this agenda is

**) It is well known that the churches in the southwest of Germany (as
neighbors of the Reformed) have had, from the beginning, a far less
pronounced liturgy than almost all other Lutheran congregations.