Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — April 1858, Seite 109

97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128

Antwort auf eine Stimme aus der lutherischen Kirche Deutschlands ꝛc.    109

zu machen. Wir müssen gestehen, daß uns diese Aeußerungen sehr betroffen
machen und uns in der innersten Seele betrüben. Denn gesetzt auch, es
wäre wirklich weiter nichts, als daß man von der Redeweise der alten Väter
abwiche und Ursache zur Verwirrung gebe: so ist ja die Redeweise der Väter
dem Vorbild der heilsamen Worte gemäß und somit eine gegentheilige diesem
Vorbild zuwider; Ursache aber zur Verwirrung geben, heißt doch in der That
Ursache geben zu Irrthum, Sünde und tödtlicher Gefahr der Seelen. Sollte
das nicht einer ernsten Bekämpfung werth sein und wollen nicht wir Lutheraner
wie in rebus so auch in phrasibus nimmermehr abweichen „von der einmal
von unsern gottseligen Vorfahren und uns erkannten und bekannten
göttlichen Wahrheit, wie die in prophetischer und apostolischer Schrift gegründet,
und in dreien Symbolis, auch der Augsb. Confession, Anno 1530 Kaiser
Carolo V. hochmilder Gedächtnis übergeben, der darauf erfolgten Apologie,
in den Schmalkaldischen Artikeln und dem großen und kleinen Katechismo
des hocherleuchteten Mannes Dr. Luther ferner begriffen ist?“ Aber hier ist
ja mehr, hier ist nicht bloß abweichende Redeweise, sondern Irrthum und
falsche Lehre. Und wir Lutheraner, Söhne der Kirche, die Gott einst berufen
hatte, den Widerchrist zu entdecken und das ewige Evangelium aus dem
Schutt der Menschensatzungen wieder ans Licht zu bringen, die in ihren edelsten
Gliedern je und je von heiligem Haß wider alle auch die kleinste Lüge
und Irrthum erfüllt war, die offenbar den Beruf hat als treue Bekennerin
in dem Wirrwarr dieser letzten betrübten Zeit das göttliche Zeugenamt zu
üben, wir sollten da stille schweigen können? wir sollten es nicht der Mühe
werth achten, viel Streitens darum zu machen? Ach gewiß, so könnten Sie
nicht geredet haben, wenn Sie die falschen Principien der Gegner als solche
klar erkannt, innerlich überwunden und als seelengefährliches Gift ausgestoßen
hätten. O darum, so lassen Sie doch mit der Willigkeit, die Ihnen der
freundliche HErr und Gott gegeben hat, nicht ab, der Sache weiter nachzuforschen,
und ruhen Sie nicht eher, als bis Sie sich aus der unsäglichen Verwirrung
unserer Zeit auf den Felsengrund der heilsamen lutherischen Lehre
ganz und völlig zurückgeflüchtet haben. Dann werden Sie uns mit eins
verstehen, dann werden alle Ihre ängstlichen Bedenken dahinfallen, dann
werden auch Sie im Gewissen gedrungen sein, mit uns bis in den Tod den
Kampf zu kämpfen, den uns der HErr verordnet hat, und werden unsern
Streit mit Grabau einer größern Aufmerksamkeit würdigen als bisher.
Möchten dazu durch Seine freundliche Gnade diese in großer Schwachheit
aber aufrichtiger Liebe und herzlichem Wohlwollen geschriebenen Zeilen gesegnet
sein und von Ihm gewürdigt werden, Ihnen und durch Sie auch andern
zu der Ueberzeugung zu verhelfen, daß wir weder in Lehre noch Praxis
eigene Wege gehen, sondern durch Seine unverdiente Gnade einfältig zu der
lauteren Lehre unserer Väter zurückgekehrt sind, und für dieses Kleinod wider
alle Fälschungen unserer seuchtigen Zeit aus großer Noth unserer Gewissen
kämpfen.

Answer to a Voice from the Lutheran Church of Germany, etc.    109

...to make much of a dispute about it. We must confess that these
statements affect us very deeply and grieve us in our innermost soul.
For even granting that it were really nothing more than that one
departed from the manner of speaking of the old fathers and gave
occasion for confusion: the manner of speaking of the fathers is indeed
in accordance with the pattern of sound words, and a contrary manner of
speaking is thus opposed to this pattern; but to give occasion for
confusion means, in fact, to give occasion for error, sin, and mortal
danger to souls. Should that not be worth a serious struggle against,
and do not we Lutherans wish, in rebus as well as in phrasibus, nevermore
to depart "from the divine truth once recognized and confessed by our
godly forefathers and by us, as it is grounded in prophetic and
apostolic Scripture, and further contained in the three Symbols, as well
as in the Augsburg Confession, delivered in the year 1530 to Emperor
Charles V of most gracious memory, in the Apology that followed
thereupon, in the Smalcald Articles, and in the Large and Small
Catechism of the most enlightened man Dr. Luther?" But here there is
indeed more; here it is not merely a divergent manner of speaking, but
error and false doctrine. And we Lutherans — sons of the church that God
had once called to expose the Antichrist and to bring the eternal gospel
back to light out of the rubble of human ordinances; a church that, in
its noblest members, was ever and again filled with holy hatred against
every lie and error, even the smallest; a church that evidently has the
calling, as a faithful confessor, to exercise the divine office of
witness in the confusion of this latest troubled time — should we be
able to keep silent here? Should we not think it worth the trouble to
make much of a dispute about it? Ah, surely you could not have spoken
so, if you had clearly recognized the false principles of our opponents
as such, had inwardly overcome them, and had cast them out as a poison
dangerous to the soul. O, therefore, do not cease, with the willingness
that the kind Lord and God has given you, to search further into the
matter, and do not rest until you have fled back, wholly and
completely, out of the unspeakable confusion of our time, to the
rock-solid ground of the wholesome Lutheran doctrine. Then you will
understand us all at once, then all your anxious misgivings will fall
away, then you too will feel yourself constrained in conscience to
fight, together with us, unto death the battle that the Lord has
appointed for us, and will judge our controversy with Grabau worthy of
greater attention than heretofore. May these lines, written in great
weakness but in sincere love and heartfelt goodwill, be blessed to that
end through his kindly grace, and be deemed worthy by him to help you,
and through you others also, to the conviction that we go our own way
neither in doctrine nor in practice, but that through his undeserved
grace we have simply returned to the pure doctrine of our fathers, and
that, out of great distress of our consciences, we fight for this
treasure against all the corruptions of our plague-ridden age.