Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — December 1857, Seite 366

353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384

366 Dr. Martin Luthers Anweisung zum rechten Studium der Theologie.

1842 (Leipzig bei R. Beier) wieder auflegen. Und dieses Schriftchen ist es, welches unser geehrter Herr College, Herr Conrector Schick, in die deutsche Sprache übertragen und dem Druck übergeben hat. Es ist dasselbe zwar zunächst „den deutschen Theologie Studirenden in Amerika gewidmet“, es ist jedoch so beschaffen, daß es auch denen von überaus großem Nutzen sein wird, welche bereits ihren theologischen Cursus absolvirt haben und im Amte stehen; ja auch Laien werden das Büchlein mit Freude und zu großer Förderung in ihrem Christenthume lesen. Es zeigt den Weg zu wahrer Gottesgelehrsamkeit; zur Theologie, nicht sowohl, wie sie jetzt gemeiniglich betrachtet wird, als wissenschaftlicher Darstellung des Christenthums oder gar als „christlicher“ Religionsphilosophie, sondern vielmehr, wie die gottseligen Alten dieselbe betrachteten, als einem „habitus θεόςδοτος practicus“, d. h. als einer von Gott gewirkten thätigen Fähigkeit und Fertigkeit in Absicht auf die geoffenbarten Wahrheiten, die einem Menschen, so zu sagen, zur andern Natur geworden ist. Das Büchlein zerfällt in 3 Haupttheile. In dem ersten gibt Weller Anweisung zum rechten Schriftstudium und zeigt das Verhältniß desselben zu anderen Studien, z. B. der Kirchengeschichte, der Sprach⸗ und anderer Wissenschaften. Im zweiten Theile handelt Weller von dem Lesen der Kirchenväter und namentlich der Schriften Luthers. Im dritten Theile endlich gibt er Regeln und Rathschläge für die rechte Weise des Predigens. Wir geben mit Absicht keinen weiteren Auszug aus der Schrift. Wir bemerken nur so viel, daß das Büchlein eine wahre Quintessenz, ein wahrer Extract des Besten ist, was über wahres Studium der Theologie je geschrieben worden ist. Das Buch verdient nicht nur gelesen, sondern mit großem Ernst studirt und wieder und immer wieder gelesen und durchmeditirt zu werden. Die Hauptsache freilich ist, daß man die Probe macht und der darin gegebenen Anweisung treulich folgt. Wir sind überzeugt, daß kaum Ein Leser aus den Predigern es durchlesen wird, der nicht am Schlusse zwar mit Seufzen ausrufen wird: „Wollte Gott, ich hätte diese Anweisung bei dem Beginn meiner Studien gehabt! Wie manchen Umweg würde ich dann nicht gegangen sein und ein wie ganz anderes Ziel würde ich erreicht haben!“ — der aber nicht auch gedrungen werden sollte, Gott zu preisen, daß er durch das goldene Büchlein eine Anweisung erhalten habe, manches Versäumte mit Gottes Hülfe noch nachzuholen. Wir erlauben uns noch, diejenigen, welche Gelegenheit haben, das Büchlein auch in einer englischen Uebersetzung unter die Glieder des englisch redenden Ministeriums zu bringen, darauf aufmerksam zu machen, wie sehr sie die Sache unserer Kirche unter Gottes Segen fördern würden, so sie dies thäten. Der Preis des Büchleins (23 Seiten, brochirt, in steifem farbigem Umschlag) ist 10 Cents.

366 Dr. Martin Luther's Instruction in the Right Study of Theology.

reprinted in 1842 (Leipzig, at R. Beier's). And it is this little writing which our esteemed colleague, Conrector Schick, has translated into German and given over to the press. It is indeed „dedicated in the first place to the German students of theology in America“, yet it is so constituted that it will also be of exceedingly great use to those who have already completed their theological course and stand in office; indeed laymen too will read the little book with joy and to the great furtherance of their Christianity. It shows the way to true divine learning — to theology, not so much as it is now commonly regarded, namely as a scientific presentation of Christianity or even as a „Christian“ philosophy of religion, but rather as the godly men of old regarded it, as a „habitus θεόςδοτος practicus“, that is, as a God-wrought active capacity and readiness with respect to the revealed truths, one that has become, so to speak, a second nature to a man. The little book falls into 3 principal parts. In the first Weller gives instruction in the right study of Scripture and shows its relation to other studies, e.g. to church history, to linguistic and other sciences. In the second part Weller treats of the reading of the church fathers and especially of the writings of Luther. In the third part, finally, he gives rules and counsels for the right manner of preaching. We deliberately give no further extract from the writing. We only remark this much, that the little book is a true quintessence, a true extract of the best that has ever been written on the true study of theology. The book deserves not only to be read, but to be studied with great earnestness and to be read and meditated through again and again. The main thing, to be sure, is that one make the trial and faithfully follow the instruction given therein. We are convinced that scarcely one reader among the preachers will read it through who will not indeed at the close cry out with sighing: „Would to God I had had this instruction at the beginning of my studies! How many a detour would I then not have taken, and what a wholly different goal would I have reached!“ — but who would also not be constrained to praise God that through this golden little book he has received instruction to make up much that he has neglected, with God's help. We take leave further to point out to those who have opportunity to bring the little book, in an English translation as well, among the members of the English-speaking ministry, how greatly they would advance the cause of our church under God's blessing were they to do this. The price of the little book (23 pages, stitched, in a stiff colored wrapper) is 10 cents.