Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 3, Nummer 7 › Seite 208

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juli 1857, Seite 208

193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

208 Ueber Bunsens Idee von Gewissens⸗, Religions⸗ und Kirchenfreiheit.

bewegt, welche nach der Einigkeit mit der unzweifelhaften lutherischen Kirche im Lande verlangt. Dies Verlangen vor allem war es, welches uns in großer Anfechtung und vielem Zagen dennoch zu unserer Seele sagen hieß: „Nur frisch hinein, es wird so tief nicht sein!“ Mit diesem Verlangen trösteten wir uns dessen, der darum sterben sollte, „daß Er die Kinder Gottes, die zerstreut waren, zusammenbrächte“ und dankbar für das, was seine Gnade an uns bis auf diese Stunde gethan hat, rufen wir Ihn heute um Hilfe an, daß Er den Geist desselbigen Verlangens nach der Wiedervereinigung mit der lutherischen Kirche in vieler Herzen sende. Wie wollten wir Ihn preisen, wenn wir den Tag noch sehen sollten, da wir an Einem Altar knieten mit denen, welche jetzt noch kirchlich geschieden von uns, doch ihre Kniee beugen in dem Namen ihres und unseres Heilandes JEsus Christus!

Nun Er, der überschwänglich thun kann über alles, was wir bitten oder verstehen nach der Kraft, die da in uns wirket, wolle selber diese Sache, als Seines Reiches Sache, herrlich hinausführen zu Seines großen Namens Ehre und Seines Volkes Freude! Amen.

Ueber Bunsens Idee von Gewissens⸗, Religions⸗ und
Kirchenfreiheit.

In einer Recension der Schrift Bunsens: „Die Zeichen der Zeit“; Stahl's: „Wider Bunsen“; Schenkel's: „Für Bunsen wider Stahl“, schreibt der Licentiat K. Ströbel in der Rudelbach⸗Guericke'schen Zeitschrift (2. Heft des laufenden Jahrgangs) u. A. Folgendes:

Ueberall erhebt sich die „Confession“ mit frischer, ganz unerwarteter Kraft; ihre eigenen Kinder verleugnen die unirte Mutter und suchen sie zu sprengen; soll sie erhalten werden, so muß ein kühner Schritt geschehen. Dieser birgt sich zwar noch nothdürftig unter der Hülle der von Stahl ebenso entschieden bekämpften, als von Bunsen geforderten „Bekenntniß⸗Union“, und beiden Streitern scheint vor der Enthüllung zu grauen; es ist aber durch den Character unserer Zeit vollständig dafür gesorgt, daß die Hülle fallen muß, und dann wird die Bunsen'sche „Bekenntniß⸗Union“ als das erkannt und aufgenommen werden, was sie ist: eine scharf ausgeprägte Apostasie, ein Abfall vom Christenthum zur „Mamelucken“⸗Religion (wie sich unsere Väter unübertrefflich significant auszudrücken pflegten) und ihrem Alcoran, der Japhets⸗Bibel. Ob wohl Bunsen diese Religionsveränderung auf gütlichem und friedlichem Wege bewirken zu können hofft? Schwerlich! Er hat sich schon bei den bisherigen Unionshändeln überzeugen müssen, wie stark noch die Lebenskraft der lutherischen Confession ist; eine religiöse Veränderung, wie die in Rede stehende „Bekenntniß⸗Union“, die dem Uebergange zum Islam überall nichts an Größe nachgiebt, hat nicht die entfernteste Aussicht auf heimliche Einschmuggelung oder gütliche Annahme. So etwas war nur möglich

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

208 On Bunsen's Idea of Freedom of Conscience, of Religion, and of the Church.

...moves, when it longs for unity with the unquestionably Lutheran Church in the land. It was this longing above all which, amid great temptation and much faltering, nevertheless bade us say to our own soul: "Just plunge in boldly, it will not be so deep!" With this longing we comforted ourselves in Him who was to die for this, "that He might gather together in one the children of God that were scattered abroad"; and grateful for what His grace has done for us up to this hour, we call upon Him today for help, that He would send the spirit of that same longing for reunion with the Lutheran Church into the hearts of many. How we would praise Him if we should yet see the day when we kneel at one altar with those who, though still churchly separated from us, nevertheless bow their knees in the name of their Savior and ours, Jesus Christ!

Now may He who is able to do exceeding abundantly above all that we ask or understand, according to the power that works in us, Himself carry this matter through gloriously, as the cause of His kingdom, to the honor of His great name and the joy of His people! Amen.

On Bunsen's Idea of Freedom of Conscience, of Religion, and
of the Church.

In a review of Bunsen's treatise "Die Zeichen der Zeit"; of Stahl's "Wider Bunsen"; and of Schenkel's "Für Bunsen wider Stahl," the licentiate K. Ströbel writes, among other things, the following in the Rudelbach-Guericke journal (2nd number of the current volume):

Everywhere the "Confession" is rising with fresh and wholly unexpected power; its own children are disowning their united mother and seeking to burst her apart; if she is to be preserved, a bold step must be taken. This step still hides itself, to be sure, barely under the cover of the "confession-union" which Stahl combats as decidedly as Bunsen demands it, and both combatants seem to shudder at its unveiling; but the character of our age has fully provided that the cover must fall, and then Bunsen's "confession-union" will be recognized and received as what it is: a sharply defined apostasy, a falling away from Christianity to the "Mameluke" religion (as our fathers used to express it with unsurpassable pointedness) and to its Koran, the Bible of Japheth. Does Bunsen perhaps hope to bring about this change of religion by amicable and peaceful means? Hardly! He has already had to convince himself, in the Union disputes hitherto, how strong the vital power of the Lutheran confession still is; a religious change such as the "confession-union" in question, which in magnitude yields nothing at all to a transition to Islam, has not the remotest prospect of being smuggled in secretly or of being amicably accepted. Such a thing was possible only...