Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 3, Nummer 7 › Seite 204

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juli 1857, Seite 204

193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

204 Erklärung der Generalsynode der evangelisch⸗lutherischen Kirche in Preußen ꝛc.

um ihres landeskirchlichen Characters willen so wenig, daß wir auch vielmehr mit jeder lutherischen Landeskirche die Gemeinschaft, so viel nur möglich, aufrecht zu halten und zu pflegen für Pflicht halten.

d) So bezeugen wir endlich, daß wir in diesem uns von Gott gebotenen Stande mit seiner Hilfe zu verharren gedenken, ohne zu wanken oder zu weichen, so lange Er will, dabei aber mit der Liebe, die sich der Wahrheit freuet und nicht das Ihrige sucht, wozu uns Gott Gnade geben wolle. Wir bezeugen daher, daß wir thun wollen, was wir zu thun vermögen, um die, welche wir so gern mit uns in brüderlicher Einigkeit sähen, zur Gemeinschaft der Kirche herbeizuführen, nämlich um ihretwillen den HErrn brünstig anzurufen und das treue Zeugniß für die Wahrheit und für die rechte Kirche Gottes vor ihnen ferner abzulegen. —

Am 8. October ward die Synode geschlossen, und in dem Sitzungssaal dankte die ganze Versammlung dem HErrn auf den Knien unter Thränen für allen Gnadenbeistand und empfangenen Segen. Darauf begaben sich sämmtliche noch anwesende Synodalen noch einmal nach der St. Catharinenkirche, um unter tiefer Bewegung das Mahl des HErrn noch einmal zu feiern. Dann zogen wir unserer Heimath wieder zu. Der treue Gott aber führe uns einst alle zur rechten himmlischen Heimath und zu seinem ewigen Abendmahle. Amen.

(Aus dem „Freimund.“)

Erklärung
der
Generalsynode der evangelisch⸗lutherischen Kirche in Preußen in Betreff des Verhältnisses der letzteren zu den lutherisch Gesinnten in der unirten Landeskirche.*)

In ihrer Sitzung vom 3. October d. J. hat die Generalsynode der evangelisch⸗lutherischen Kirche in Preußen über den in der Ueberschrift bezeichneten Gegenstand folgende Erklärung ergehen zu lassen beschlossen:

Wir, zur Generalsynode der evangelisch⸗lutherischen Kirche in Preußen Versammelten, denen die Erquickung der Einigkeit im Geist in diesen Tagen von neuem reichlich widerfahren ist, haben es nicht lassen können, derer zu gedenken, mit welchen wir durch die Liebe zur lutherischen Wahrheit uns im Herzen verbunden finden, während wir sie gleichwohl in kirchlicher Trennung von uns beharren sehen.

Der Gott des Friedens hat den Geist der Fürbitte uns nicht versagt, und Er wird uns jetzt auch das rechte Wort geben an die Herzen derer, für welche wir einmüthig gebetet haben.

Ein öffentliches Zeugniß abzulegen über unsere Stellung zu den luthe⸗

*) Vergleiche den voranstehenden Theil des Berichts über die Generalsynode der luth. Kirche in Preußen. L. u. W.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

204 Declaration of the General Synod of the Evangelical Lutheran Church in Prussia, etc.

...so little on account of its territorial-church character, that on the contrary we hold it our duty to maintain and cultivate communion, so far as at all possible, with every Lutheran territorial church.

d) Finally, we testify that we intend, with His help, to persevere in this estate enjoined upon us by God, without wavering or yielding, so long as He wills, yet withal with the love that rejoices in the truth and seeks not its own — to which may God give us grace. We testify therefore that we will do what we are able to do in order to bring those whom we should so gladly see with us in brotherly unity into the communion of the Church, namely, to call fervently upon the Lord for their sake and further to lay before them the faithful testimony for the truth and for the true Church of God. —

On the 8th of October the synod was closed, and in the session hall the whole assembly gave thanks to the Lord upon their knees and in tears for all gracious assistance and blessing received. Thereupon all the synod members still present betook themselves once more to St. Catharine's Church, in order, under deep emotion, to celebrate the Lord's Supper once again. Then we set out again for our homes. But may the faithful God one day lead us all to the true heavenly home and to His eternal Supper. Amen.

(From the "Freimund.")

Declaration
of the
General Synod of the Evangelical Lutheran Church in Prussia concerning the Relation of the Latter to Those of Lutheran Mind in the United Territorial Church.*)

In its session of October 3 of this year, the General Synod of the Evangelical Lutheran Church in Prussia resolved to issue the following declaration concerning the subject named in the heading:

We, assembled at the General Synod of the Evangelical Lutheran Church in Prussia, to whom the refreshment of unity in the Spirit has in these days again been richly granted, have not been able to refrain from remembering those with whom we find ourselves joined at heart through love for the Lutheran truth, while we nonetheless see them persisting in churchly separation from us.

The God of peace has not denied us the spirit of intercession, and He will now also give us the right word for the hearts of those for whom we have prayed with one accord.

To render a public testimony concerning our position toward the Luther-...

*) Compare the preceding portion of the report on the General Synod of the Lutheran Church in Prussia. L. u. W.