Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 3, Nummer 7 › Seite 200
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juli 1857, Seite 200
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
200
(Aus dem „Freimund.“)
Die Generalsynode der lutherischen Kirche in Preußen
vom Jahr 1856.
(Schluß.)
Zuletzt lenkt sich unser Blick nun noch auf einen wichtigen Gegenstand nach außen hin, der uns am fernsten zu liegen erscheinen könnte, indem er gerade die betraf, welche uns in der preußischen Landeskirche bisher wohl am abstoßendsten und feindseligsten gegenüber getreten sind, die aber nichts desto weniger unser Fleisch und Blut sind, weshalb denn auch ihre Stellung zu uns das tiefste Interesse im Schooße der Synode hervorrief.
Von der Posener Diöcesanconferenz war nämlich ein Antrag eingebracht worden, dahin lautend:
„Die Synode wolle sich der Erwägung unterziehen, was unsererseits geschehen könne, damit unter Gottes Beistande eine wahrhafte kirchliche Vereinigung mit denjenigen Gliedern der preußischen Landeskirche erstrebt werde, denen das lutherische Bekenntniß aufrichtig am Herzen liegt, und demgemäß ein Zeugniß ausgehen lassen, in welchem bei Anerkennung dessen, was die Lutheraner der Landeskirche uns verbindet, offen dargelegt wird, was uns Gewissens halber von ihnen trennt, und aufgefordert wird, beiderseits die Heilung des Schadens zu erstreben.“
Wie wichtig der Synode die Sache war, und wie tief sie im Herzen erwogen wurde, da uns ja kein Wunsch näher liegen kann, als der, daß die wahre Kirche des reinen Worts und Sacraments ihre Grenzen überall hin erweitern und namentlich in unserm theuren Vaterlande ihr früheres, ihr verbrieftes Recht und Gebiet wieder antreten und einnehmen möge, zeigte sich nicht allein in der belebten Debatte, sondern auch in dem Umstande, daß diese zwei ganze Tage einnahm.
Bei der eröffneten Discussion erklärte sich Herr von Thadden⸗Trieglaff dahin: sein Wunsch und seine Absicht sei, daß wir überall, wo eine lutherische Kirche entstehe und bestehe, uns damit in Verbindung setzen wollten. Er müsse sich auch gegen die schändliche Verleumdung erklären, die darin liege, daß man wegen unserer Armuth uns für Sectirer und Separatisten ausgebe; wo aber wirklich der donatistische Sectenteufel bei uns hervortrete, da wolle er gegen denselben sofort den Exorcismus angewandt wissen.
Pastor Crome erkennt die Verpflichtung an, uns gegen die allgemein gemachten Vorwürfe zu salviren; nur müsse dies negativ geschehen durch das Zeugniß: Wir haben keine Lust an der Trennung und beklagen sie, sind auch nicht wegen des landeskirchlichen Regiments von euch geschieden; aber wir können nur zeugen und beten. Wir stehen und ihr müßt kommen.
Dr. Besser sagt: in jeder Billigung des Weges der lutherischen Vereine liege eine doppelte Versündigung gegen den HErrn und gegen die Brüder, die den vom HErrn geöffneten Weg der Erlösung aus der Union nicht gehen
English translation AI translation
200
(From the "Freimund.")
The General Synod of the Lutheran Church in Prussia
in the Year 1856.
(Conclusion.)
Finally our gaze turns to one more important object directed outward, one which might seem to lie farthest from us, inasmuch as it concerned precisely those who have hitherto confronted us in the Prussian territorial church in perhaps the most repellent and hostile way, but who are nonetheless our own flesh and blood — which is why their position toward us aroused the deepest interest in the bosom of the synod.
From the Posen diocesan conference, namely, a motion had been introduced, reading as follows:
"Let the synod undertake the consideration of what may be done on our part so that, with God's help, a truly churchly union may be sought with those members of the Prussian territorial church who sincerely have the Lutheran confession at heart, and accordingly let it issue a testimony in which, together with an acknowledgment of what binds the Lutherans of the territorial church to us, it is openly set forth what separates us from them for conscience' sake, and in which both sides are summoned to strive for the healing of the breach."
How important the matter was to the synod, and how deeply it was weighed in the heart — since indeed no wish can lie nearer to us than that the true Church of the pure Word and Sacraments may extend her borders everywhere, and especially that in our dear fatherland she may again enter upon and take possession of her former, her chartered right and territory — was shown not only in the lively debate but also in the circumstance that this took up two whole days.
When the discussion was opened, Herr von Thadden-Trieglaff declared himself thus: it was his wish and intention that everywhere a Lutheran church arises and exists, we should put ourselves in connection with it. He must also protest against the shameful slander that lies in giving us out to be sectarians and separatists on account of our poverty; but where the Donatist sect-devil really does appear among us, there he would have the exorcism applied against it at once.
Pastor Crome acknowledges the obligation to clear ourselves of the reproaches generally made against us; only this must be done negatively, by the testimony: We take no pleasure in the separation and lament it, nor have we separated from you on account of the territorial-church government; but we can only bear witness and pray. We stand, and you must come.
Dr. Besser says: in every approval of the way taken by the Lutheran associations there lies a twofold sin against the Lord and against the brethren, who will not walk the way of deliverance out of the Union that the Lord has opened...