Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 3, Nummer 4 › Seite 112

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — April 1857, Seite 112

97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

112 Die Generalsynode der lutherischen Kirche in Preußen vom Jahr 1856.

abzuthun.) Solche Gebote sind wider die reine evangelisch⸗lutherische Lehre, sie sind auch durch kein Nothrecht der Kirche gerechtfertigt. (Braucht weiter keinen Beisatz.) Die angeführten Erlasse des königl. Oberconsistoriums sind in ihrer nicht zu berechnenden Tragweite Uebergriffe der geistlichen Gewalt, welche die ersten und heiligsten Rechte, die uns in Staat und Kirche gewährleistet sind, gefährden. (Ist ebenfalls jede Bemerkung hiezu überflüssig; so folge auch nun der Schluß der Adresse ohne alles weitere.) — Wir protestiren daher auf das Entschiedenste gegen diese Maßnahmen des königlichen protestantischen Oberconsistoriums, und beklagen tief, daß Friede und Einigkeit in der Gemeinde zerstört, das Vertrauen zur Geistlichkeit aber erschüttert ist. Die eben so weisen als hochherzigen Bestimmungen der bayerischen magna charta gestatten indeß, daß den Genossen einer Kirchengemeinschaft, welche durch Handlungen der geistlichen Gewalt gegen die festgesetzte Ordnung beschwert werden, die Befugniß zusteht, dagegen den königl. landesfürstlichen Schutz anzurufen. Im Hinblick auf diese gesetzliche Bestimmung nahen wir uns in allerhöchster Ehrfurcht dem allerhöchsten Throne Ew. Majestät und bitten unsern allergnädigsten König und Herrn um huldvollsten Schutz. Ew. Majestät erhabenes königl. Herz umfaßt alle Bayern mit gleicher Huld und Liebe! Im unbegrenzten Vertrauen auf diese allerhöchsten landesväterlichen Gesinnungen, welche das treue Herz eines jeden Bayern mit Freude und Stolz erfüllen, stellen wir die allerunterthänigste Bitte: Ew. Majestät wollen allergnädigst zu verfügen geruhen, daß vor allem zur Beruhigung der aufgeregten Gemüther der Vollzug der jüngsten Anordnungen des königl. protestantischen Oberconsistoriums sistirt, zum Schutz unserer bedrohten verfassungsmäßigen und kirchlichen Rechte aber die seit Einführung der Kirchenvorstände in Betreff der Liturgie, des Agendenkerns, der Ordnung des Beichtstuhls, der Wiederherstellung der Kirchenzucht, der Sicherstellung des geistlichen Amtes gegen ungebührliche Zumuthungen, endlich der persönlichen Anmeldung bei Proclamationen erlassenen kirchlichen Anordnungen, soweit sie bekannt oder noch nicht bekannt geworden sind, aufgehoben werden. Wir ersterben in aller ꝛc.

Das ist die Adresse der Nürnberger „Protestanten.“ Es soll sie ein Advocat gemacht haben; wenn ich König wäre, würde ich ihm dafür aufgeben, noch einmal auf die Universität zu gehen und protestantisches Kirchenrecht zu repetiren.

(Fortsetzung folgt.)

(Aus dem „Freimund.“)

Die Generalsynode der lutherischen Kirche in Preußen vom Jahr 1856. *)

.. Alle Pastoren haben ein Recht, auf der Synode zu erscheinen. Aber hätten sie wohl alle das nöthige Geld zu einer so weiten Reise und einem so

*) Um nothgedrungen den Raum zu sparen, theilen wir aus diesem dem „Freimund“ zugekommenen Bericht nur einen aphoristischen Auszug mit. L. u. W.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

112 The General Synod of the Lutheran church in Prussia for the year 1856.

to abolish it.) Such precepts are contrary to the pure Evangelical Lutheran doctrine; they are also not justified by any right of necessity of the church. (Needs no further comment.) The cited decrees of the royal Superior Consistory are, in their incalculable scope, encroachments of the spiritual power, which endanger the first and holiest rights guaranteed to us in state and church. (Here too every remark on this is likewise superfluous; so let the conclusion of the address now follow without anything further.) — We therefore protest in the most decided manner against these measures of the royal Protestant Superior Consistory, and deeply lament that peace and unity in the congregation are destroyed, and that confidence in the clergy is shaken. The provisions of the Bavarian magna charta, as wise as they are magnanimous, nevertheless permit that the members of a church fellowship who are burdened by acts of the spiritual power against the established order have the right to appeal, against this, to the royal territorial protection. In view of this legal provision we approach, in most humble reverence, the most exalted throne of Your Majesty, and beseech our most gracious King and Lord for most gracious protection. Your Majesty's exalted royal heart embraces all Bavarians with equal grace and love! In boundless trust in these most exalted paternal sentiments, which fill the loyal heart of every Bavarian with joy and pride, we present the most humble petition: may Your Majesty most graciously deign to ordain that, above all for the calming of the agitated minds, the execution of the most recent ordinances of the royal Protestant Superior Consistory be stayed, and that, for the protection of our threatened constitutional and church rights, the church ordinances issued since the introduction of the church councils concerning the liturgy, the core of the agenda, the order of the confessional, the restoration of church discipline, the safeguarding of the ministerial office against unseemly demands, and finally the personal registration at the proclamation of banns — insofar as they have become known or have not yet become known — be repealed. We remain in all submission, etc.

That is the address of the Nuremberg "Protestants." A lawyer is said to have drawn it up; were I king, I would set him the task of going once more to the university and reviewing his Protestant church law.

(To be continued.)

(From the "Freimund.")

The General Synod of the Lutheran church in Prussia for the year 1856. *)

.. All pastors have a right to appear at the synod. But would they all indeed have the necessary money for so long a journey and for so

*) In order, of necessity, to save space, we give from this report received by the "Freimund" only an aphoristic excerpt. L. u. W.