Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 3, Nummer 4 › Seite 97
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — April 1857, Seite 97
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Lehre und Wehre.
Jahrgang III. April 1857. No. 4.
Mittheilungen aus deutschen Zeitschriften.*)
(Aus dem „Freimund.“)
Der Rumor über die neuesten Oberconsistorialgeneralien in Bayern.**)
Unser bayerisches Oberconsistorium hat unterm 2. Juli mehrere Generalien (d. h. allgemeine Erlasse) ausgehen lassen, die alle, den Anträgen der letzten Generalsynode gemäß, Anbahnung und Wiederherstellung besserer kirchlicher Ordnung zum Zwecke haben. Das eine betrifft die Ordnung des Beichtstuhls. Darin wird angeordnet, daß die Privatbeichte da, wo sie noch besteht, sorgfältig aufrecht zu erhalten, wo und so lange sie aber noch nicht besteht, wenigstens die persönliche Anmeldung zur Beichte als eine Forderung der kirchlichen Ordnung zu behaupten, oder wo auch sie sich verloren, durch öffentlichen Unterricht und seelsorgerliche Unterweisung im Zusammenwirken mit den Kirchenvorständen allmählig wieder zur Geltung zu bringen sei. Bei der Anmeldung solle dann der Pfarrer den Seelenzustand der Einzelnen, soweit er es für nöthig erachtet, erforschen und berathen. Damit aber um so leichter die nöthige Zeit dazu gefunden werde, sei die Beichte vom Abendmahl zu trennen, und (nach Verhältniß der Seelenzahl) öfter zu veranstalten, damit der Beichtenden nicht zu viel auf einmal würden. So sei auch die Absolution der Einzelnen nach Umständen aufrecht zu halten oder wieder in Aufnahme zu
*) Wenn wir, andern Stoff bei Seite legend, das gegenwärtige Heft fast lediglich mit Auszügen aus deutschen Zeitschriften füllen, so hoffen wir hierbei die Zustimmung unserer geehrten Leser. Die uns jüngst aus dem alten Vaterlande zugekommenen Blätter enthalten Berichte über dortige Vorgänge, welche einen uns selten dargebotenen klaren Einblick in den wahren Stand der Dinge inmitten unserer Kirche daselbst gewähren. Die Erlangung eines solchen Einblicks aber zu vermitteln, achten wir für die gegenwärtige nächste Aufgabe unserer „Lehre und Wehre.“ Die Red.
**) Erst mit gegenwärtigem Hefte geben wir Kunde von den über der Einführung kirchendisciplinarischer Maßregeln in Deutschland entstandenen Bewegungen, da wir nicht aus so trüben Quellen schöpfen wollten, wie andere hiesige Zeitschriften, selbst sogenannte lutherische, die theils urtheilsunfähigen Correspondenten, theils christfeindlichen deutschen Zeitblättern die nichtswürdigsten Verleumdungen und Entstellungen nacherzählt haben.
L. u. W.
English translation AI translation
Lehre und Wehre.
Volume III. April 1857. No. 4.
Communications from German Periodicals.*)
(From the "Freimund.")
The Uproar over the Latest Consistory-General Decrees in Bavaria.**)
Our Bavarian Supreme Consistory has, under date of July 2, issued several general decrees (i.e., general ordinances) which all, in accordance with the petitions of the last General Synod, have as their aim the initiation and restoration of better ecclesiastical order. One of these concerns the ordering of the confessional. It ordains therein that, where private confession still exists, it is to be carefully upheld; where and so long as it does not yet exist, at least the personal registering for confession is to be maintained as a requirement of ecclesiastical order; and where it has been lost altogether, it is to be gradually brought back into force again, through public instruction and pastoral teaching, in cooperation with the church councils. At the registering, the pastor is then to inquire into and counsel each individual's state of soul, so far as he judges necessary. But so that the time needed for this may be more easily found, confession is to be separated from the Lord's Supper and arranged more frequently (in proportion to the number of souls), so that there may not be too many penitents at once. Likewise the absolution of individuals is, according to circumstances, either to be maintained or brought back into
*) If we, setting other material aside, fill the present issue almost exclusively with excerpts from German periodicals, we hope in this to have the consent of our esteemed readers. The papers that have lately reached us from the old fatherland contain reports on events there which afford us a clear insight, seldom offered us, into the true state of affairs within our church there. To help provide such an insight we regard, for the present, as the nearest task of our "Lehre und Wehre." The Editors.
**) Only with the present issue do we give notice of the movements that have arisen over the introduction of measures of church discipline in Germany, since we did not wish to draw from such murky sources as other periodicals here — even so-called Lutheran ones — which have retold the most worthless slanders and distortions, drawn partly from correspondents incapable of judgment and partly from German papers hostile to Christianity.
L. and W.