Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1849 · 3rd Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 89

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1849, Page 89

Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108

Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 89 —

Verhältniſſe wegen, zweifelhaft ſein dürfte, — daß jedoch die Unterhaltungs⸗
koſten der Station nicht zu beträchtlich ſein würden, als daß die Synode
deswegen großes Bedenken tragen müßte, dieſelbe zu übernehmen.

Die Synode beſchloß in Folge dieſer Mittheilungen, nach dem Vorſchlage
der Commiſſion eine Committee zu ernennen und mit der nöthigen Vollmacht
zu verſehen, die Angelegenheit mit den Miſſionaren Auch und Maier zu ord⸗
nen, ſobald ſich dieſelben zur Aufnahme in unſern Synodalverband melden
ſollten, und beſtellte dazu die Paſtoren Crämer, Sievers und Gräbner.

Bei der Berathung über die Bedürfniſſe der Miſſionsſtationen Franken⸗
muth und Bethanien ſtellte ſich namentlich die Nothwendigkeit, aber auch zu⸗
gleich die Unzulänglichkeit der Dolmetſcher im Verkehr mit den Indianern
heraus. Es ſchien der Synode höchſt wünſchenswerth, daß die Miſſionare
ſelbſt der betreffenden Indianerſprache möglichſt mächtig und daß Indianer⸗
knaben für den Dienſt der Miſſion herangebildet werden möchten. Im Fall
die Miſſionare Auch und Maier in unſern Synodalverband treten ſollten,
glaubte die Synode ſie dringend auffordern zu müſſen, ſich mit allem Fleiß
auf die Erlernung der Indianerſprache zu legen.

Conferenz⸗Protokolle.

Zu den Gegenſtänden, welchen die Synode eine beſondere Aufmerkſam⸗
keit widmete, gehören auch die Protokolle der Predigerconferenzen des zweiten
Diſtricts, Chicago, und des ſechsten Diſtricts, New York. Die Verhand⸗
lungen einiger andern im letzten Jahr abgehaltenen Conferenzen waren be⸗
reits im „Lutheraner“ mitgetheilt worden. Da aber bisher nicht regelmäßig
von allen Conferenzen die betreffenden Protokolle eingeſandt worden ſind, ſo
beſchloß die Synode, daß es die Pflicht einer jeden zu ihr gehörenden Con⸗
ferenz ſein ſolle, ihre Verhandlungen in gehöriger Form an die Synode ein⸗
zuſenden. —

Die Conferenz des zweiten Diſtricts, Chicago, hielt ihre Sitzungen am
2. November 1848 in Milwaukee, Wisc., — anweſend waren die Paſtoren
Keyl, Brauer und Selle, denen ſich noch Hr. Paſtor Böhm zugeſellte. —
Der nächſte Gegenſtand ihrer Beſprechung war der Zuſtand der betreffenden
Gemeinden, ſowie die Mittel, denſelben zu erkennen und zu verbeſſern. Daß
letzteres namentlich durch den Dienſt am Wort geſchehen müſſe, ward von
der Conferenz als ſich von ſelbſt verſtehend angenommen. Dabei weiſ't ſie
darauf hin, daß bei etwaigen Hausbeſuchen die Unterhaltung vornehmlich
aufs religiöſe Gebiet gebracht werden müſſe. —

Dies veranlaßte nun mehre Synodalglieder, ihre Erfahrungen und
Anſichten in dieſer Beziehung mitzutheilen, — wobei ſich herausſtellte, daß
dem Prediger dringend zu empfehlen ſei, ſich überhaupt unnöthiger Haus⸗
beſuche zu enthalten und im Umgange mit Gemeindegliedern ſich auf der
einen Seite vor unnützen weltlichen Geſprächen, auf der andern aber auch vor
aller affectirten religiöſen Unterhaltung zu hüten.

Bei dieſer Gelegenheit entſtand die Frage, was der Prediger zu thun
habe, wenn in ſeiner Gemeinde bei Hochzeiten und dergl. getanzt werde.
Die Synode war der Anſicht, daß es von dem Zuſtande der Gemeinde ab⸗
hange, wie der Prediger in dieſer Hinſicht zu verfahren habe. Sei die Ge⸗
meinde im Ganzen noch roh und wild, und gehöre das wüſte Tanzen in
Wirthshäuſern mit zu ihren böſen Stücken, ſo müſſe auch darüber gelehrt
und gepredigt werden; ſei ſie dagegen ſchon mehr unter der Zucht des
göttlichen Wortes, und komme das Tanzen nur in einzelnen Familien

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 89 —

on account of the circumstances, would be doubtful — but that the
upkeep costs of the station would not be so considerable that the Synod
should hesitate greatly over taking it on.

As a result of this report, the Synod resolved, on the committee's
proposal, to appoint a committee and furnish it with the necessary authority
to settle the matter with the missionaries Auch and Maier, should they
apply for admission into our Synod, and appointed for this purpose
Pastors Crämer, Sievers, and Gräbner.

In the discussion of the needs of the Frankenmuth and Bethany mission
stations, the necessity — but also the inadequacy — of the interpreters
in dealing with the Indians became especially apparent. It seemed
highly desirable to the Synod that the missionaries themselves become as
proficient as possible in the relevant Indian language, and that Indian
boys be trained up for the service of the mission. Should
missionaries Auch and Maier join our Synod, the Synod felt it must
urge them earnestly to apply themselves with all diligence
to learning the Indian language.

Conference minutes.

Among the matters to which the Synod devoted particular attention
were the minutes of the ministerial conferences of the second
district, Chicago, and of the sixth district, New York. The proceedings
of several other conferences held in the past year had
already been reported in the *Lutheraner*. But since the minutes had not so far
been submitted regularly by all conferences, the Synod
resolved that it should be the duty of every conference belonging to it
to send its proceedings to the Synod in proper form.

The conference of the second district, Chicago, held its sessions on
November 2, 1848, in Milwaukee, Wisc. — present were Pastors
Keyl, Brauer, and Selle, joined also by Pastor Böhm. —
The next subject of their discussion was the condition of the
congregations concerned, and the means of recognizing and improving it. That
the latter must happen chiefly through the ministry of the Word was
accepted by the conference as self-evident. It further noted
that in the course of any house visits, conversation should be directed
principally toward religious matters.

This prompted several Synod members to share their experiences and
views on the subject, whereupon it emerged that
ministers should be strongly advised to refrain generally from
unnecessary house visits, and in dealing with members of the congregation
to guard, on the one hand, against useless worldly talk, and on the other, against
all affected religious conversation.

On this occasion the question arose of what a minister ought to do
if dancing took place at weddings and the like in his congregation.
The Synod was of the opinion that this would depend on the condition of the congregation,
as to how the minister should proceed in this respect. If the
congregation as a whole were still coarse and unrefined, and wild dancing in
taverns were among its evil ways, then this too must be taught
and preached against; but if it were already more under the discipline of the
divine Word, and dancing occurred only in individual families