Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1849 · 3rd Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 105

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1849, Page 105

Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108

Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 105 —

Dritter Anhang.

Berechnung der Einnahme und Ausgabe für das Fort Wayner Seminar
ſeit dem 1. Juli 1848.

Bemerkung. Das Fort Wayner Seminar wurde der ev.⸗lutheriſchen Synode
von Miſſouri ꝛc. laut Schenkungs⸗Urkunde vom 8. Sept. 1847 zum Eigenthum vermacht
und von dieſer in ihrer Verſammlung vom 21. Juni bis 1. Juli v. J. angenommen.
Doch ſind die beweglichen Güter des Seminars als geſchenkt nicht mit erwähnt. Daher
die Berechnung vom oben angegebenen Zeitpunkt an.

1848.                                       Einnahme.

Juli  20. Von der Gemeinde zu Frankenmuth .................................... $ 13.22
    —    Von Ulrich in die Wirthſchaftscaſſe zurückerſtattet .................... 12.00
    —    Durch Herrn Paſtor Wendt zu Oſten von Freunden aus Hannover ............. 52.00
    —    Von Freunden aus Hannover, Holſtein und Hamburg durch Wolter ............ 30.00
Aug.   9. Von Hattſtädt (aus Deutſchland) ......................................... 34.00
   16.    „  Hrn. Paſt. Crämer im Auftrage des Hrn. Paſt. Löhe, durch Nützel .... 132.35
    —     „  Hrn. Paſt. Hattſtädt  „     „     „     „     „     „    „   „ .... 100.00
   17.    „  Rennicke erſtattete Auslagen ......................................... 21.01
   21.    „  Volkert    „      „   (Wirthſchaftscaſſe) .............................. 4.00
Sept. 10. Durch Hrn. Paſtor Crämer ................................................ 26.00
    —    Von Hrn. Pinkepank .......................................................... 4.00
   12.    „  Hrn. Paſtor Wyneken .................................................... 40.00
   20.    „  Hrn. Paſtor Löhe durch Hrn. Paſtor Hattſtädt ........................... 34.91
Dec.  13.    „  Hrn. Paſtor Richmann und ſeinen 3 Gemeinden ......................... 8.00
1849.
Febr. 21. Von Hrn. Paſtor Hattſtädt (auf Hrn. Pfarrer Löhe's Anweiſung) ............. 9.00
März   1.    „  der luth. Gemeinde zu Jefferſon City ............................... 2.50
    —     „  der Gemeinde des Hrn. Paſtor Wyneken zu Baltimore ..................... 10.50
    7.    „  Hrn. Paſtor Röbbelen .................................................. 2.60
    —     „   „  Leonh. Schnell ....................................................... 1.00
April 28. Von — für einen Tiſch ....................................................... 4.00
Mai    7.    „  Paſtor Crämer für Pfarrer Löhe ..................................... 18.87½
   19.    „  Eirich zurückerſtattet .................................................... 3.00
   31.  Aus der Büchercaſſe ........................................................... 52.78
    —    Von Hrn. Paſtor Röbbelen und ſeiner Gemeinde .................................. 3.00
Juni   4.    „  Marie Dörfler, abſchläglich auf ihre Schuld ........................... 10.50
    8.    „  Hrn. Paſtor Fleſſa (im Auftrage des Hrn. Pfarrer Löhe) ................. 50.00
    9.    „  Hrn. Paſtor Hattſtädt   „     „     „     „     „     „    ................. 4.00
    —     „  Hrn. Paſtor Schuſter    „     „     „     „     „     „    ................. 6.00
   11.    „  Hrn. Paſt. Sievers (in Auftrag u. Berechnung mit Paſt. Hattſtädt) ..... 26.00
    —    Von der Gemeinde zu Frankenluſt ............................................... 1.00

                                                              Summa der Einnahme .... $716.24½

1848.                                       Ausgabe.

Juli  14. An Claus Peters für Hausmiethe, laut Quittung ........................... $ 73.17
   20.  An Hrn. Paſtor Wolter, Gehalt laut Quittung .................................. 20.00
   26.  Für Seitz, Stecher, Eigner, Stubnatzi ........................................ 20.00
    —     „ Boards zur Scheune auf dem Seminarlande, laut Quittung ................... 30.00
   28.    „ die Zimmerleute für den Bau der Scheune, laut Quittung .................... 32.06
   31.  An Chriſt. Scheine noch für Zimmerarbeit ...................................... 11.62½
Aug.   8.  Für Rennicke (Auslagen für Stiefeln und Schuhe) ............................. 5.00
    —     „ Spalten von 3000 Boards .................................................... 3.76
    —     „ Nägel zur Scheune .......................................................... 5.76
    9.  An Paſtor Wolter, Gehalt ...................................................... 20.00
   10.  Für Rennicke zu Kleidern ...................................................... 15.07
   16.  An Nützel, Reiſevorſchuß ....................................................... 3.25
   17.    „ Rennicke (laut Anweiſung von Hrn. Pfarrer Löhe's Brief) ................... 22.20
   21.    „ Volkert laut Quittung ....................................................... 16.00

                                                                                     $279.89½

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 105 —

Third Appendix.

Statement of Income and Expenditure for the Fort Wayne Seminary
since July 1, 1848.

Note. The Fort Wayne Seminary was bequeathed as property to the Evangelical
Lutheran Synod of Missouri, etc., by deed of gift of September 8, 1847, and was
accepted by the Synod at its convention from June 21 to July 1 of last year.
The seminary's movable goods, however, are not included as given. Hence
the accounting begins from the date given above.

1848.                                       Income.

July  20. From the congregation at Frankenmuth ................................ $ 13.22
    —    From Ulrich, repaid into the household fund .............................. 12.00
    —    Through Pastor Wendt at Osten, from friends in Hanover .................... 52.00
    —    From friends in Hanover, Holstein, and Hamburg, through Wolter ............ 30.00
Aug.   9. From Hattstädt (from Germany) ................................................ 34.00
   16.    "  Pastor Crämer, on behalf of Pastor Löhe, through Nützel ............. 132.35
    —     "  Pastor Hattſtädt,  the same  the same  the same, the same ......... 100.00
   17.    "  Rennicke, expenses repaid ................................................. 21.01
   21.    "  Volkert,  the same  (household fund) ......................................... 4.00
Sept. 10. Through Pastor Crämer ......................................................... 26.00
    —    From Pinkepank ....................................................................... 4.00
   12.    "  Pastor Wyneken .......................................................... 40.00
   20.    "  Pastor Löhe, through Pastor Hattſtädt .................................... 34.91
Dec.  13.    "  Pastor Richmann and his 3 congregations .................................. 8.00
1849.
Feb.  21. From Pastor Hattstädt (per Pastor Löhe's instruction) ....................... 9.00
Mar.   1.    "  the Lutheran congregation at Jefferson City ............................ 2.50
    —     "  the congregation of Pastor Wyneken at Baltimore ......................... 10.50
    7.    "  Pastor Röbbelen ......................................................... 2.60
    —     "   "  Leonh. Schnell ......................................................... 1.00
Apr.  28. From — for a table ............................................................. 4.00
May    7.    "  Pastor Crämer, for Pastor Löhe ......................................... 18.87½
   19.    "  Eirich, repaid ............................................................ 3.00
   31.  From the book fund ................................................................ 52.78
    —    From Pastor Röbbelen and his congregation ......................................... 3.00
June   4.    "  Marie Dörfler, as partial payment on her debt ............................ 10.50
    8.    "  Pastor Flessa (on behalf of Pastor Löhe) ................................. 50.00
    9.    "  Pastor Hattſtädt,  the same  the same  the same, the same .................. 4.00
    —     "  Pastor Schuster,  the same  the same  the same, the same .................. 6.00
   11.    "  Pastor Sievers (on commission and in account with Pastor Hattstädt) ..... 26.00
    —    From the congregation at Frankenlust ................................................ 1.00

                                                                Total income ....... $716.24½

1848.                                     Expenditure.

July  14. To Claus Peters for house rent, per receipt ............................ $ 73.17
   20.  To Pastor Wolter, salary, per receipt ......................................... 20.00
   26.  For Seitz, Stecher, Eigner, Stubnatzi ......................................... 20.00
    —     " boards for the barn on the seminary land, per receipt .................... 30.00
   28.    " the carpenters for building the barn, per receipt .......................... 32.06
   31.  To Christ. Scheine, further for carpentry work ................................. 11.62½
Aug.   8.  For Rennicke (expenses for boots and shoes) ..................................... 5.00
    —     " splitting of 3000 boards ..................................................... 3.76
    —     " nails for the barn ........................................................... 5.76
    9.  To Pastor Wolter, salary ........................................................ 20.00
   10.  For Rennicke, for clothes ....................................................... 15.07
   16.  To Nützel, travel advance ......................................................... 3.25
   17.    " Rennicke (per instruction in Pastor Löhe's letter) ........................... 22.20
   21.    " Volkert, per receipt ........................................................... 16.00

                                                                                       $279.89½