Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1849 · 3rd Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 72

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1849, Page 72

Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108

Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 72 —

Name:                                                                  Poſtamt:
A. G. G. Francke, Paſtor in Lafayette County, Mo.                     Freedom, Lafayette
                                                                          County, Mo.
J. Ph. Beſt, Paſtor in Palmyra, Marion County, Mo.                    Palmyra, Marion
                                                                          County, Mo.

Anmerkung. — 1. Obige abweſenden Mitglieder wurden entſchuldigt, mit Aus⸗
nahme der drei Letzteren. — 2. Aus obigem Verzeichniß erhellt, daß bei der diesjährigen
Synodalverſammlung 23 ſtimmberechtigte Prediger, 12 Gemeinde⸗Deputirte und
14 berathende Mitglieder gegenwärtig waren; daß dagegen 13 ſtimmberechtigte Pre⸗
diger und 18 berathende Prediger und Lehrer abweſend waren; daß die Synode alſo
jetzt 68 ſtehende Mitglieder, nämlich 61 Prediger und 7 Schullehrer, hat.

Stehende Committees der Synode.

1. Prüfungscommiſſion: C. F. W. Walther, als Präſes; Dr. W. Sihler; G. H. Löber.
2. Correſpondent mit dem Auslande: G. H. Löber.
3. Chroniciſt: O. Fürbringer.
4. Miſſionscommiſſion: C. J. H. Fick, Vorſitzer; A. Crämer, Secretär; F. W. Barthel,
   Caſſirer.
5. Committee für Herausgabe des „Lutheraner": J. F. Bünger; F. W. Barthel.
6. Aufſichtsbehörde: Die Prüfungscommiſſion; als Erſatzmann E. G. W. Keyl;
   viertes Glied: für den Diſtrict Fort Wayne, Ch. Piepenbrink; für den Diſtrict
   St. Louis, A. B. Tſchirpe.
7. Wahlcollegium: Die Aufſichtsbehörde und Folgende: A. Crämer, F. Wyneken,
   C. L. A. Wolter, G. A. Schieferdecker, C. J. H. Fick.
8. Committee für kirchliche Gegenſtände:
   a. für den innern Ausbau der Kirchen Zeichnungen zu liefern: die Paſtoren Wege
      und Lochner;
   b. für die äußere Bauart der Kirchen: Paſtor Brauer;
   c. über anzuſchaffende Kirchengeräthe Auskunft zu ertheilen: Paſtor Brohm.
   d. über Kirchenmuſik: Cantor Bünger.


Synodalverſammlung im Jahr 1849.

Die deutſche evangeliſch⸗lutheriſche Synode von Miſſouri, Ohio und
andern Staaten hielt dieſe ihre dritte jährliche Verſammlung — der am
Schluſſe der letztjährigen Sitzungen getroffenen Beſtimmung zufolge — zu
Fort Wayne, Ind., von Mittwoch den 6. Juni bis Sonnabend den 16. Juni
incl., in der Kirche der deutſchen evangeliſch⸗lutheriſchen St. Pauli⸗Ge⸗
meinde daſelbſt.

In Abweſenheit des Präſes, Paſtors C. F. W. Walther, welcher nebſt
einigen andern ihn begleitenden Brüdern wegen Hinderniſſe auf der Reiſe
erſt zu Anfang der 5. Sitzung erſchien, führte der Vicepräſes und Paſtor loci
Dr. W. Sihler in den erſten Sitzungen den Vorſitz. — Die Anzahl der
größtentheils ſchon zu Anfange verſammelten, theils ſpäter noch eintreffenden
Synodalglieder, mit Einſchluß der neuaufgenommenen Prediger und Lehrer,
belief ſich auf 49, wie das auf den erſten Seiten aufgeſtellte Verzeichniß näher
nachweiſ't. — So zahlreich nun auch dieſe Verſammlung war, ſo mußte die
Synode es doch beklagen, daß noch ſo viele ihrer Mitglieder — die meiſten
aus Mangel an Reiſegeld, — einige aus andern Urſachen — bei dieſer Zu⸗
ſammenkunft fehlten. Die Synode verkannte zwar die großen Schwierigkei⸗
ten nicht, welche namentlich unbemittelte Prediger und Gemeinden zu über⸗
winden haben, wenn ſie die jährlichen Synodalverſammlungen beſuchen und

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 72 —

Name:                                                                  Post office:
A. G. G. Francke, pastor in Lafayette County, Mo.                     Freedom, Lafayette
                                                                          County, Mo.
J. Ph. Best, pastor in Palmyra, Marion County, Mo.                    Palmyra, Marion
                                                                          County, Mo.

Note. — 1. The above absent members sent their excuses, with the
exception of the last three. — 2. The foregoing list shows that at this
year's synodical convention 23 voting pastors, 12 congregational deputies,
and 14 advisory members were present; that, by contrast, 13 voting
pastors and 18 advisory pastors and teachers were absent; and that the
synod therefore now has 68 standing members, namely 61 pastors and 7
schoolteachers.

Standing Committees of the Synod.

1. Examining committee: C. F. W. Walther, as president; Dr. W. Sihler; G. H. Löber.
2. Correspondent with foreign countries: G. H. Löber.
3. Chronicler: O. Fürbringer.
4. Mission committee: C. J. H. Fick, chairman; A. Crämer, secretary; F. W. Barthel,
   treasurer.
5. Committee for the publication of the "Lutheraner": J. F. Bünger; F. W. Barthel.
6. Board of oversight [Aufsichtsbehörde]: the examining committee; as alternate
   E. G. W. Keyl; fourth member: for the Fort Wayne district, Ch. Piepenbrink; for
   the St. Louis district, A. B. Tschirpe.
7. Election college [Wahlcollegium]: the board of oversight and the following:
   A. Crämer, F. Wyneken, C. L. A. Wolter, G. A. Schieferdecker, C. J. H. Fick.
8. Committee for church-building matters:
   a. to supply drawings for the interior finishing of churches: pastors Wege
      and Lochner;
   b. for the exterior architecture of churches: pastor Brauer;
   c. to give advice on church furnishings to be acquired: pastor Brohm.
   d. on church music: cantor Bünger.


The Synodical Convention in the Year 1849.

The German Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and Other
States held this, its third annual convention — pursuant to the resolution
adopted at the close of last year's sessions — at Fort Wayne, Ind., from
Wednesday, June 6, to Saturday, June 16, inclusive, in the church of the
German Evangelical Lutheran St. Paul's congregation there.

In the absence of the president, Pastor C. F. W. Walther, who — together
with some brothers accompanying him — did not arrive until the beginning
of the fifth session because of difficulties on the journey, the vice-president
and pastor loci [local pastor], Dr. W. Sihler, presided over the first sessions.
The number of synod members, most of whom had already gathered at
the outset and some of whom arrived later, including the newly received
pastors and teachers, came to 49, as the roll drawn up on the first pages
shows in detail. — Numerous as this convention was, the synod nevertheless
had to lament that so many of its members — most for lack of travel
money, some for other reasons — were missing from this gathering. The
synod did not fail to recognize the great difficulties that pastors and
congregations without means in particular have to overcome when they
attend the annual synodical conventions and