Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1849 · 3rd Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 85

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1849, Page 85

Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108

Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 85 —

Innere Miſſion.

Beſucher, Verſorgung vacanter Gemeinden, Prüfung
angehender Candidaten.

So ſehr auch der Synode ſeit ihrer Entſtehung die Aufſuchung und
Verſorgung der hier im Lande zerſtreuten und verlaſſenen Glaubensgenoſſen
am Herzen lag, ſo konnte ſie doch bisher im Ganzen nur wenig für dieſen
wichtigen Zweck thun. Zwar hatte ſie voriges Jahr die Paſtoren Bünger
und Ernſt beauftragt, erſtern, Cincinnati, und letztern, die Anſiedelungen in
den Staaten Illinois, Miſſouri und Jowa zu beſuchen; allein beide waren
durch beſondere Umſtände verhindert worden, dieſen Auftrag auszuführen.

Dagegen hatte aber Paſtor Lochner im Auftrage der St. Louis Con⸗
ferenz letzten Herbſt eine ſolche Beſuchsreiſe nach Jowa mit dem rühmlichſten
Eifer und nicht ohne geſegneten Erfolg unternommen, wie den Leſern des
„Lutheraner“ bekannt iſt.

Die Synode beſtellte nun für dieſes Jahr zu gleichem Zwecke die Paſto⸗
ren Fricke und Johannes, erſtern für die Stadt Cincinnati, letztern für die
Anſiedelungen in den weſtlichen Staaten, vorausgeſetzt, daß deren Gemeinden
einwilligten, um welche Einwilligung ſie im Namen der Synode ſchriftlich
erſucht worden ſind.

Um auch für die verlaſſenen Lutheraner in New Orleans etwas zu thun,
ermächtigte die Synode den Vicepräſes, den erſten tüchtigen Candidaten, der
von Deutſchland ankommen ſollte, dorthin abzuſenden, um daſelbſt nach Be⸗
finden eine Gemeinde zu ſammeln und anzunehmen.

Es hatten ſich auch mehrere vacante Gemeinden mit der Bitte an die
Synode gewandt, ſie mit tüchtigen und treuen Predigern zu verſorgen. Da
nun der Synode keine andere Candidaten zur Verfügung ſtanden, ſo beſchloß
ſie, die ſo weit geförderten Zöglinge des Fort Wayner Seminars zu prüfen.
Dieſe Prüfung wurde denn auch ſpäter mit den Studioſen Eirich, Stubnatzy
und Volkert angeſtellt, indem ſie von Profeſſor Wolter in der Kirchen⸗
geſchichte, vom Präſes in der Dogmatik und vom Vicepräſes in der Bibel⸗
kenntniß examinirt wurden; die ſchriftlichen Arbeiten derſelben ſollten aus
Mangel an Zeit erſt ſpäter geliefert werden. Die Synode ſprach ihre völlige
Zufriedenheit mit dem Ergebniß dieſer Prüfung aus, und beſchloß, dieſe
jungen Candidaten des heiligen Predigtamts den betreffenden Gemeinden
vorzuſchlagen.

Heidenmiſſion.

Der von der Miſſionscommiſſion in vorjähriger Synodalverſammlung
vorgelegte Plan zur Gründung einer Miſſionscolonie im Oregongebiete
hatte zwar bis dahin nicht ausgeführt werden können; dagegen hat die
Synode mehr in der Nähe eine wichtige Erwerbung gemacht, indem ihr die
Miſſionsſtationen Frankenmuth und Bethanien in Michigan von Herrn
Pfarrer Löhe und dem Collegium der evangeliſch⸗lutheriſchen Miſſion zu
Leipzig zur Aufſicht und Leitung übergeben worden ſind, wie aus nachſtehen⸗
dem Bericht der Miſſionscommiſſion und beigefügter Urkunde näher zu
erſehen iſt.

Bericht der Miſſions⸗Commiſſion.

Die Miſſionscommiſſion hatte im Auftrage der Synode an Herrn
Pfarrer Löhe und an die lutheriſche Miſſionsgeſellſchaft in Dresden die Bitte
gerichtet, die evangeliſch⸗lutheriſche Heidenmiſſion in Michigan unter die

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 85 —

Home Mission.

Visitors, provision for vacant congregations, examination
of candidates for the ministry.

However much the search for and care of our scattered and
abandoned fellow believers here in this country has lain close to the
synod's heart since its founding, it has thus far on the whole been able
to do only little for this important purpose. It is true that last year it
had charged pastors Bünger and Ernst — the former with visiting
Cincinnati, the latter the settlements in the states of Illinois, Missouri,
and Iowa — but both were prevented by particular circumstances from
carrying out this assignment.

Pastor Lochner, however, on behalf of the St. Louis conference,
undertook such a visitation journey to Iowa last autumn with the most
praiseworthy zeal and not without blessed success, as is known to the
readers of the "Lutheraner."

The synod has now, for this year, appointed pastors Fricke and
Johannes to the same purpose — the former for the city of Cincinnati,
the latter for the settlements in the western states — provided that their
congregations consent, which consent has been requested of them in
writing in the synod's name.

In order also to do something for the abandoned Lutherans in New
Orleans, the synod authorized the vice-president to send the first
capable candidate arriving from Germany there, to gather and take
charge of a congregation as circumstances allow.

Several vacant congregations had also turned to the synod with the
request to be supplied with capable and faithful pastors. Since the
synod had no other candidates available, it resolved to examine the
students of the Fort Wayne seminary who had progressed far enough.
This examination was later held with the students Eirich, Stubnatzy,
and Volkert, who were examined by Professor Wolter in church history,
by the president in dogmatics, and by the vice-president in knowledge of
the Bible; their written work was, for lack of time, to be submitted
later. The synod expressed its complete satisfaction with the outcome of
this examination, and resolved to recommend these young candidates for
the holy preaching office to the congregations concerned.

Mission to the Heathen.

The plan, submitted by the mission commission at last year's
synodical convention, for founding a mission colony in the Oregon
Territory could not yet be carried out; the synod has, however, made an
important acquisition closer at hand, in that the mission stations of
Frankenmuth and Bethany in Michigan have been handed over to it for
oversight and direction by the Reverend Pastor Löhe and the board of
the Evangelical Lutheran Mission at Leipzig, as may be seen in more
detail from the following report of the mission commission and the
enclosed document.

Report of the Mission Commission.

The mission commission had, on the synod's instructions, addressed a
request to the Reverend Pastor Löhe and to the Lutheran Mission
Society in Dresden that the Evangelical Lutheran mission to the heathen
in Michigan be placed under the