Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1849 · 3rd Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 81

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1849, Page 81

Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108

Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 81 —

des Nördlinger „Sonntagsblattes", gewonnen hat. Das erſte Zeugniß von
der Eröffnung dieſer Correſpondenz iſt bereits in der 15. und 16. Nummer
des „Lutheraner“ laufenden Jahrganges erſchienen. Von nun an ſoll alle
vier bis ſechs Wochen eine Fortſetzung folgen und neben den politiſchen auch
die kirchlichen Verhältniſſe unſeres Heimathlandes in ihrer jetzigen Ent⸗
wickelung den hieſigen Leſern darin vorgeführt werden. Das dem ehrwür⸗
digen Herrn Correſpondenten für die Mittheilungen angebotene Honorar
hat derſelbe nur in der Weiſe angenommen, daß er den Betrag desſelben für
die amerikaniſche Miſſion (ſowohl innere als äußere, je nach Bedürfniß)
verwendet wiſſen will.

X. Endlich hat der Unterzeichnete noch zu berichten, daß er im Monat
Februar durch Herrn Profeſſor Dr. Delitzſch von dem Mecklenburger
„Verein zur Minderung des Nothſtandes der lutheriſchen Kirche unter den
ausgewanderten Deutſchen in Nordamerika“ eine nicht unbedeutende Sen⸗
dung von Erbauungsbüchern zum Verkauf erhalten habe, mit der Beſtim⸗
mung, daß der Unterzeichnete über die Verwendung des Erlöſes frei verfüge.
Es geht daher an die Synode der Vorſchlag, die aus dem Verkaufe gelöſ'ten
einigen und ſechzig Dollars der Caſſe des d. Z. in Altenburg befindlichen
Seminars zufließen zu laſſen.

                                        C. F. W. Walther,
                                        d. Z. Präſes.

Aufnahme neuer Mitglieder.

Folgende Gemeinden, Prediger und Lehrer wurden bei der diesjährigen
Synodalverſammlung auf ihr Geſuch in den Synodalverband aufgenommen:

Die ev.⸗lutheriſche Gemeinde zu Sulphur Springs, Jefferſon County,
Mo., wodurch Paſtor J. M. Johannes, deren Prediger, bisher nur bera⸗
thendes, jetzt ſtimmberechtigtes Mitglied der Synode ward.

Die evang.⸗lutheriſche Zions⸗Gemeinde und die evang.⸗lutheriſche Im⸗
manuels⸗Gemeinde, beide zu Liverpool, Medina County, Ohio, wodurch
deren Paſtor, K. A. W. Röbbelen, gleichfalls ſtimmberechtigtes Synodal⸗
glied ward.

Die deutſche evang.⸗lutheriſche Immanuels⸗Gemeinde an der Cross
Point, Cook County, Ill., und die Erſte deutſche evang.⸗lutheriſche St. Pauls⸗
Gemeinde in Chicago, wodurch deren Paſtor, Ch. A. Th. Selle, ebenſo
ſtimmberechtigt ward.

Die evang.⸗lutheriſche St. Petri⸗Gemeinde in Waſhington Townſhip,
Hocking County, Ohio, wodurch deren Paſtor, P. J. Baumgart, ſtimm⸗
berechtigt ward.

Die evang.⸗lutheriſche Gemeinde zu Eden bei Buffalo, N. Y.

Die evang.⸗lutheriſche Gemeinde zu Logansport, Ind., nebſt deren
Paſtor Cl. Stürken.

Die evang.⸗lutheriſchen Gemeinden zu Freyſtadt und Kirchhain, Wis.

Die evang.⸗lutheriſche Heilige⸗Kreuz⸗Gemeinde in Collinsville, Madi⸗
ſon County, Ill., wodurch deren Paſtor, F. Lochner, ſtimmberechtigtes
Synodalglied ward.

Die evang.⸗lutheriſche Gemeinde an Apple Creek, und die evang.⸗luthe⸗
riſche Gemeinde an Caney Fork, Cape Girardeau County, Mo., wodurch
deren Paſtor, F. J. Bilz, gleichfalls ſtimmberechtigt ward.

Die evang.⸗lutheriſche St. Petri⸗Gemeinde zu Huntington, Ind., nebſt
deren Paſtor, A. D. Stecher.

                                                                        6

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 81 —

...of the Nördlingen "Sonntagsblatt" [Sunday paper]. The first notice of
the opening of this correspondence has already appeared in issues 15
and 16 of the current volume of the "Lutheraner." From now on a
continuation shall follow every four to six weeks, presenting to readers
here, alongside political matters, the churchly conditions of our
homeland in their present development. The honorarium offered to the
venerable correspondent for his contributions he accepted only on the
condition that its amount be used for the American mission (both home
and foreign, as needed).

X. Finally, the undersigned has still to report that in the month of
February, through Professor Dr. Delitzsch, he received from the
Mecklenburg "Society for the Relief of the Need of the Lutheran
Church among the Germans Emigrated to North America" a by no
means insignificant shipment of devotional books for sale, on the
condition that the undersigned dispose freely of the proceeds. The
proposal is accordingly put to the synod that the roughly sixty dollars
realized from the sale be applied to the treasury of the seminary
presently located at Altenburg.

                                        C. F. W. Walther,
                                        President for the time being.

Reception of New Members.

The following congregations, pastors, and teachers were received into
the synodical body upon their request at this year's synodical
convention:

The Ev. Lutheran congregation at Sulphur Springs, Jefferson County,
Mo., through which Pastor J. M. Johannes, its pastor — until now only
an advisory member — became a voting member of the synod.

The Evangelical Lutheran Zion congregation and the Evangelical
Lutheran Immanuel congregation, both at Liverpool, Medina County,
Ohio, through which their pastor, K. A. W. Röbbelen, likewise became a
voting synod member.

The German Evangelical Lutheran Immanuel congregation at Cross
Point, Cook County, Ill., and the First German Evangelical Lutheran
St. Paul's congregation in Chicago, through which their pastor, Ch. A.
Th. Selle, likewise became a voting member.

The Evangelical Lutheran St. Peter's congregation in Washington
Township, Hocking County, Ohio, through which its pastor, P. J.
Baumgart, became a voting member.

The Evangelical Lutheran congregation at Eden near Buffalo, N. Y.

The Evangelical Lutheran congregation at Logansport, Ind., together
with its pastor Cl. Stürken.

The Evangelical Lutheran congregations at Freystadt and Kirchhain,
Wis.

The Evangelical Lutheran Holy Cross congregation in Collinsville,
Madison County, Ill., through which its pastor, F. Lochner, became a
voting synod member.

The Evangelical Lutheran congregation at Apple Creek, and the
Evangelical Lutheran congregation at Caney Fork, Cape Girardeau
County, Mo., through which their pastor, F. J. Biltz, likewise became a
voting member.

The Evangelical Lutheran St. Peter's congregation at Huntington,
Ind., together with its pastor, A. D. Stecher.

                                                                        6